Translation of "has agreed that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agreed - translation :

Acordado

Has agreed that - translation :

Concordou que

That - translation :

Aquele

Keywords : Concordou Concordei Concordado Concordámos Concordaram Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

That has been agreed.	Foi essa a decisão tomada.
Prime Minister Berlusconi says that much has been agreed, but precisely what was agreed?	O Primeiro Ministro Berlusconi diz que foram muitas coisas acordadas, mas eu pergunto que coisas são essas exactamente.
Tom has agreed not to do that anymore.	Tom concordou em não fazer isso mais.
PRESIDENT. The Commissioner has already agreed to that.	Presidente. Comunico que recebi, nos termos do n. 2 do artigo 56. do Regimento, um pedido do Grupo dos Verdes no Parlamento Europeu no sentido de esta declaração ser seguida de debate.
That is the text as it has been agreed.	De modo que, também neste caso, é um elemento ao qual nos podemos referir.
Nepal has already agreed.	O Nepal já concordou com isso.
What has been agreed?	Qual é o acordo?
HAS AGREED AS FOLLOWS	ACORDOU O SEGUINTE
Does the presidency recognise that a treaty was agreed , or is it the case, as has been said before, that nothing is agreed until everything is agreed?	Será que a Presidência reconhece que foi acordado um Tratado, ou estamos perante um caso, como se disse anteriormente, em que nada está acordado até que tudo esteja acordado?
It is regrettable that the provisional agenda has not been agreed.	É verdade, certamente, que na sua inter venção de hoje o Sr. Marín introduziu um pequeno balão de oxigénio dizendo que para este ano se vão incorporar neste orçamento 500 milhões de ECUs. Esperemos ...
The summit Council has already agreed that there has to be a cut off point.	O Conselho Europeu já concordou que tem de se fixar um prazo.
It has also been agreed that the IMF might extend this policy ,	Foi também acordado que o FMI poderá , em
Has the Commission agreed that this is not a conflict of interest?	Pergunto se a Comissão confirmou que isso não envolvia um conflito de interesses.
The Commission has agreed to this.	A Comissão manifestou o seu acordo relativa mente a este assunto.
Your honor, Mrs. Garrison has agreed...	Ela estava de acordo !
PRESIDENT. I can indeed confirm that the Commission has agreed to make this.	Tratase de um verdadeiro voto de investidura.
I am pleased to see that Parliament has agreed with the Commission's analysis.	Congratulo me por ver que o Parlamento concordou com a análise da Comissão.
Indeed the IMO itself has agreed in principle that they should be fitted.	Com efeito, a própria OMI concordou, em princípio, em que esse equipamento fosse introduzido.
An agricultural directive has been agreed upon.	Ficou combinada uma di rectiva relativa à agricultura. Bravo!
Everyone has agreed to this specific proposal.	Esta proposta concreta foi aprovada por todos.
The company that makes FOSAVANCE has agreed that its scientific data can be used for ADROVANCE.	A empresa que fabrica o FOSAVANCE concordou que os seus dados científicos fossem utilizados para o ADROVANCE.
The company that makes Competact has agreed that its scientific data can be used for Glubrava.	A empresa que fabrica o Competact concordou que os seus dados científicos fossem utilizados para o Glubrava.
The company that makes Galvus has agreed that its scientific data can be used for Jalra.	A empresa que produz o Galvus concordou com a utilização dos seus dados científicos para o Jalra.
The company that makes Januvia has agreed that its scientific data can be used for TESAVEL.	A empresa que fabrica o Januvia concordou com a utilização dos seus dados científicos para o TESAVEL.
The company that makes Galvus has agreed that its scientific data can be used for Xiliarx.	A empresa que produz o Galvus concordou com a utilização dos seus dados científicos para o Xiliarx.
The company that makes Betaferon has agreed that its scientific data can be used for Extavia.	A empresa que fabrica o Betaferon concordou com a utilização dos seus dados científicos para o Extavia.
The company that makes Eucreas has agreed that its scientific data can be used for Icandra.	A empresa que produz o Eucreas concordou com a utilização dos seus dados científicos para o Icandra.
The company that makes Eucreas has agreed that its scientific data can be used for Zomarist.	A empresa que produz o Eucreas concordou com a utilização dos seus dados científicos para o Zomarist.
The company that makes Previcox has agreed that its scientific data can be used for EQUIOXX.	A empresa que fabrica o Previcox concordou com a utilização dos seus dados científicos para o EQUIOXX.
The company that makes Puregon has agreed that its scientific data can be used for Fertavid.	A empresa que fabrica o Puregon concordou com a utilização dos seus dados científicos para o Fertavid.
That is agreed.	Estamos de acordo quanto a isto.
That was agreed.	Estava já acordado.
I am happy to learn that chairman Arafat has agreed to come to Brussels.	Sobre este assunto, sejamos bem claros, por uma vez.
Here is a real step forward, in the new system that has been agreed.	O novo sistema acordado constitui um passo em frente.
We appreciate it very much that Mrs Oomen Ruijten has agreed to these compromises.	Estamos todos muitos gratos por a senhora deputada Oomen Ruijten ter aceite estes compromissos.
The company that makes Iscover has agreed that its scientific data can be used for Clopidogrel BMS.	A empresa que produz o Iscover concordou que os seus dados científicos fossem utilizados para o Clopidogrel BMS.
The company that makes Plavix has agreed that its scientific data can be used for Clopidogrel Winthrop.	A empresa que produz o Plavix concordou que os seus dados científicos fossem utilizados para o Clopidogrel Winthrop.
The company that makes TAXOTERE has agreed that its scientific data can be used for Docetaxel Winthrop.	A empresa que produz o TAXOTERE concordou que os seus dados científicos fossem utilizados para o Docetaxel Winthrop.
The company that makes Prepandrix has agreed that its scientific data can be used for this vaccine.	A empresa que fabrica a Prepandrix concordou que os seus dados científicos fossem utilizados para esta vacina.
The company that makes Aprovel has agreed that its scientific data can be used for Irbesartan Winthrop.	A empresa que produz o Aprovel concordou que os seus dados científicos fossem utilizados para o Irbesartan Winthrop.
The company that makes Cialis has agreed that its scientific data can be used for Tadalafil Lilly.	A empresa que fabrica o Cialis concordou com a utilização dos seus dados científicos para o Tadalafil Lilly.
The company that makes Aprovel has agreed that its scientific data can be used for Irbesartan Zentiva.	A empresa que produz o Aprovel concordou que os seus dados científicos fossem utilizados para o Irbesartan Zentiva.
The company that makes Karvea has agreed that its scientific data can be used for Irbesartan BMS.	A empresa que produz o Karvea concordou que os seus dados científicos fossem utilizados para o Irbesartan BMS.
Tom has finally agreed to work for us.	Tom finalmente concordou em trabalhar para nós.
Tom has finally agreed to work for us.	Tom finalmente concordou em trabalhar para a gente.

Exibir esta página em português