Translation of "all agreed that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Agreed - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We all agreed.
Todos nós concordamos.
We all agreed.
Todos nós concordávamos.
All of them agreed to the proposal.
Todos concordaram com a proposta.
All of them agreed to the proposal.
Todos eles concordaram com a proposta.
All agreed that a full scale assault against the city could not be postponed.
Todos concordaram que um ataque em grande escala contra a cidade não poderia ser adiado.
Have they all agreed? No, not completely probably Thailand, Brazil and Nigeria are the three that are the most active, and most agreed.
Será que todos concordaram? Não, não completamente provavelmente Tailândia, Brasil, Nigéria são os três mais ativos, e que estão mais de acordo.
It shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date .
A referida taxa deve cobrir todos os contratos em vigor que tiverem sido acordados em todos os períodos anteriores à data de reporte .
They shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date .
A referida taxa deve cobrir todos os contratos em vigor que tiverem sido acordados em todos os períodos anteriores à data de reporte .
And, you know, Redditors responded and all agreed.
E, você sabe, os editores do Reddit responderam e todos concordaram.
Made sure that all the partners have agreed on the content of the proposal. (Section I)
Todos os parceiros estão de acordo no que se refere ao conteúdo da proposta (Secção I).
These statistics refer to the average interest rates on all business that was agreed in the past .
Estas estatísticas referem se s taxas de juro médias de todas as operações acordadas no passado .
In antiquity, all agreed that knowledge was centrally important to life, but few were agreed as to what exactly constituted knowledge the unitary conception that the Messina proposal presupposed did not exist.
Na antiguidade, todos concordaram que o conhecimento era centralmente importante para a vida, mas poucos entraram em acordo sobre o que exatamente constituia o conhecimento , a concepção unitária que a proposta de Messina pressupôs não existiu.
Tom agreed that we shouldn't do that.
O Tom concordou que não devíamos fazer isso.
I agreed that we should do that.
Eu concordei que deveríamos fazer isso.
I agreed that we should do that.
Eu concordei que nós deveríamos fazer isso.
All files sent electronically must be encrypted using an encryption system that is agreed upon by the Parties .
Todos os ficheiros enviados electronicamente devem ser previamente criptografados mediante sistema apropriado , a ser acordado entre as partes .
That made sense. And they agreed.
Isso fez sentido. E eles concordaram.
I agreed to write that letter.
Aceitei escrever essa carta.
I agreed to write that letter.
Aceitei escrever aquela carta.
I've agreed not to do that.
Eu concordei em não fazer isso.
I've agreed not to do that.
Concordei em não fazer isso.
We all know that, in 1995, it was agreed that the Union' s financial interests should be given better protection under criminal law.
Todos sabemos que em 1995 ficou acordado que é necessário providenciar uma melhor protecção penal dos interesses financeiros da União.
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government
Administração estadual
The annualised agreed rate shall cover all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply .
A taxa acordada anualizada deve cobrir todos os pagamentos de juros sobre depósitos ou empréstimos , mas não os outros encargos eventualmente aplicáveis .
I agreed with him on that point.
Concordei com ele nesse ponto.
Tom regrets having agreed to do that.
O Tom se arrepende de ter concordado em fazer aquilo.
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government
Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas
The Eurosystem has agreed that coin lodgements from professional clients shall be accepted at all euro area NCBs by end 2007 .
Mais recentemente , em Fevereiro de 2007 , o Eurosistema adoptou um plano de implementação de medidas processuais que contribuam , no médio prazo , para um aumento da convergência dos serviços de numerário oferecidos pelos BCN da área do euro .
Tom agreed that Mary's suggestions were good ones.
O Tom consentiu que as sugestões da Mary foram boas.
Tom reluctantly agreed that he wouldn't tell Mary.
Tom relutantemente concordou que ele não contaria a Mary.
Tom has agreed not to do that anymore.
Tom concordou em não fazer isso mais.
I don't think Tom agreed to do that.
Eu não acho que Tom concordou em fazer isso.
I wish Tom had agreed to do that.
Eu queria que o Tom tivesse concordado com isso.
I know why Tom agreed to do that.
Eu sei por que o Tom concordou em fazer isso.
I know why Tom agreed to do that.
Sei por que o Tom concordou em fazer isso.
In 1550, he signed a peace treaty with France that agreed to withdrawal from Boulogne and recalled all English garrisons from Scotland.
Em 1550, ele assinou um tratado de paz com a França concordando em se retirar de Bolonha e desfazendo as guarnições na Escócia.
Furthermore, all the participating governments at Bretton Woods agreed that the monetary chaos of the interwar period had yielded several valuable lessons.
Todos os governos participantes de Bretton Woods concordavam que o caos monetário do período entre guerras forneceu valiosas lições.
a system ensuring that competition is not distorted , HAVE AGREED that
Europeia , inclui um sistema que assegura que a concorrência não seja falseada ,
Australia, New Zealand, South Korea, Thailand, and the Philippines all agreed to send troops.
Austrália, Nova Zelândia, Coreia do Sul, Tailândia e Filipinas, todos concordaram em enviar tropas ao Vietnã.
She agreed that she would pay half the rent.
Ela concordou em pagar metade do aluguel.
It was agreed that he would be leaving first.
Foi acertado que ele sairia primeiro.
Tom didn't know Mary had agreed to do that.
O Tom não sabia que a Mary concordara em fazer isso.
Backstage, they all met, and Perry and Whitford agreed to join the band once again.
Nos bastidores, ambos Joe e Brad concordaram em fazer parte da banda novamente.
Paul contacted the members of Racer X, and all but Bruce Bouillet agreed to return.
Paul contatou os membros do Racer X e todos concordaram em retornar, com exceção de Bruce Bouillet.
Deposits with agreed maturity Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or that can only be converted into currency before that agreed term provided that the holder is charged some kind of penalty .
Depósitos com prazo de vencimento acordado Depósitos não transferíveis que não são convertíveis em liquidez antes de uma data de vencimento pré acordada , ou cuja conversão antes da referida data apenas é possível sujeita a sanção .

 

Related searches : Agreed That - They All Agreed - That All - Are Agreed That - Was Agreed That - I Agreed That - Agreed On That - He Agreed That - Agreed Upon That - Has Agreed That - That We Agreed - Have Agreed That - You Agreed That - Mutually Agreed That