Translation of "has control over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Control - translation :

Over - translation :

Keywords : Controlam Controlo Controla Controlado Controlar Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

Plastic Man has complete control over his structure.	Ele tem controle completo sobre toda a sua estrutura molecular.
Over the past year, Darfur has spun out of government control.	Durante o ano passado, Darfur saiu do controlo do governo.
Tesla has over 700 patents to his name radio, wireless telegraphy, remote control, robotics.	Tesla tem mais de 700 patentes em seu nome rádio, telegrafia sem fio, controle remoto, robótica.
Over the last four years, Ahmadinejad has repeatedly tried to undermine the ruling clerics control over political and policy decisions.	Ao longo dos últimos quatro anos, Ahmadinejad tentou repetidamente minar o controlo dos religiosos no poder em decisões políticas e legislativas.
Saudi Arabia has an oil based economy with strong government control over major economic activities.	A economia da Arábia Saudita é baseada na extração do petróleo com um forte controlo governamental sobre as principais atividades econômicas.
no individual NCB has control over the size and nature of its monetary assets and liabilities .	nenhum BCN individual tem controlo sobre a dimensão e a natureza dos activos e passivos monetários .
As the son of the Earth goddess Gaea, Thor has shown some control over the Earth.	Longevidade O código genético que Thor derivou de Odin e da deusa da Terra .
She had no control over them.	Ela não tinha controle sobre as alucinações
Loss of control over our assets!	Perder o controlo sobre os nossos activos!
However, Kaidu took control over Almaliq.	Kaidu, no entanto, conseguiu tomar Almaliq.
And the third level is reflective, which is, if you like the superego, it's a little part of the brain that has no control over what you do, no control over the doesn't see the senses, doesn't control the muscles.	E o terceiro nível é reflexivo, que é o superego, uma partezinha do cérebro que não tem controle sobre o que você faz, Não tem controle não vê os sentidos, não controla os músculos.
Research has shown that giving employees more control over their work makes them happier and more productive.	A pesquisa mostrou que dar mais controlo aos empregados no seu trabalho torna os mais felizes e produtivos.
no individual NCB has control over the size and nature of its monetary assets and liabilities . 118	nenhum BCN individual tem controlo sobre a dimensão e a natureza dos activos e passivos monetários .
In the end, the viewer sees Lain realizing, after much introspection, that she has absolute control over everyone's mind and over reality itself.	No fim, o espectador vê Lain percebendo, depois de muita introspecção, que ela possui poder absoluto sobre a mente de todas as pessoas e até da própria realidade.
Because I'm using remote control over here.	Porque eu estou usando o controle remoto aqui.
Tom has lost control.	Tom perdeu o controle.
Regin tempts Sigurd to greed and violence by first asking Sigurd if he has control over Sigmund's gold.	Regin tenta Sigurd em ganância e violência ele começa perguntando ao jovem se ele possui controle ao ouro do pai.
In fact, they have more control over the loss of control than ever before.	Na verdade, elas têm agora mais controlo sobre a perda de controlo do que nunca.
There are also claims that Kibaki is under siege by his cronies and has no control over the situation.	There are also claims that Kibaki is under siege by his cronies and has no control over the situation.
Meanwhile, Jorge Seadi at Sul21 comments that UNESCO has also proposed more independent control over the media in Brazil.	Entrementes, Jorge Seadi, do Sul21 comenta que a UNESCO também propôs mais controle independente da mídia no Brasil.
You now have control over your own destiny.	Vocês agora têm controle sobre os seus próprios destinos.
Well you have to take control over it.	Bem, você tem que assumir o controle disto.
control by the Commission over tendering and contracting.	, pela Comissão, do processo de concurso e de adjudicação.
Barbarossa tried to reassert his control over Italy.	Barbarossa tentou recuperar o controle da Itália.
Tom has no self control.	Tom não tem auto controle.
Likewise, Russia has enjoyed leverage over Europe and its small neighbors through its control of natural gas supplies and pipelines.	Da mesma forma, a Rússia tem desfrutado de um certo poder sobre a Europa e os seus vizinhos pequenos, através do seu controlo de abastecimento de gás natural e de oleodutos.
The Democrats extended their control over the U.S. House and gained control of the U.S. Senate.	Depois de 1933, ele se tornou um porta voz contra as políticas internas e externas do New Deal .
Nobody had any control over what was actually happening.	Ninguém tinha nenhum controle sobre o que realmente estava acontecendo.
Technology projects the myth of control over our mortality.	A tecnologia projeta o mito do controle sobre nossa mortalidade.
Three sliders give you control over the effect filter	Existem três barras que lhe dão o controlo sobre o filtro do efeito
Military control over the civilian government had been ended.	O controlo militar sobre o governo civil já tinha acabado.
The British retained effective control over Kabul's foreign affairs.	Os ingleses mantiveram o controle efetivo sobre assuntos estrangeiros de Cabul.
I've learned to cede control of the classroom over to the students over time.	Eu aprendi a entregar o controle da sala de aula para os alunos com o tempo.
And there I got a gigantic one, and the control over there, the blue one, has got a really small one.	E ali eu tenho uma gigante, e o controle logo ali, o azul, tem uma realmente pequena.
is sometimes linked to external websites over which the ECB has no control and for which the ECB assumes no responsibility	está por vezes ligado a sítios externos sobre os quais o BCE não tem qualquer controlo e pelos quais não assume qualquer responsabilidade
When the crystal is obtained, Golbez appears and reveals he still has control over Kain, while taking the crystal for himself.	Após o recuperarem, Golbez revela que ele ainda tem controle sobre Kain e pega o cristal.
Four options give you control over the decorative frame rendering	Existem quatro opções que lhe dão o controlo sobre o desenho da moldura decorativa
They have no control over their bodies or their lives.	Elas não têm controle sobre seus corpos ou suas vidas.
Can you keep full concentration and control over your bike?	Você não necessitade máxima concentração e segurança de controle, andando de bicicleta?
(Control over native policy was granted in the mid 1860s.	(Controle sobre a política nativa foi concedida em meados da década de 1860.
Nobody has the right to control us.	Ninguém tem o direito de nos controlar.
Bloggers (and everyone else) have less direct control over this change.	Blogueiros (e qualquer outra pessoa) tem menos controle direto dessa mudança.
Two options give you control over the texture applying on image	Existem duas opções que lhe dão o controlo sobre a aplicação de texturas à imagem
Over time, the resident assumed more executive control than the sultan.	No entanto, o residente assumiu o controle mais executivo do que o sultão.
The British contested control over the islands between 1794 and 1810.	Os Britânicos disputaram o controle das ilhas com os Franceses entre 1794 e 1812.

Exibir esta página em português