Translation of "has exposed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Exposed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The infant has been exposed to radioactive rays.
A criança foi exposta a radioatividade.
It has an orange body detailing, and a special, black, exposed, carbon, body.
Tem uma carroceria laranja e preta (fibra de carbono exposta).
An Under Exposed Photograph
Uma Fotografia Sub Exposta
Inbreeding among purebreds has exposed various genetic health problems not always readily apparent in less uniform populations.
Este cruzamento próximo tem exposto muitos problemas de saúde de natureza genética não tão aparentes em populações menos uniformes.
Tom was exposed to danger.
O Tom foi exposto ao perigo.
Tom was exposed to danger.
Tom foi exposto ao perigo.
Fadil exposed his dark secret.
Fadil revelou seu tenebroso segredo.
The recent wave of protests in Moscow and throughout the country has exposed the limits of his power.
A recente onda de protestos em Moscovo, e em todo o país, expôs os limites do seu poder.
You've exposed us to public ridicule!
Você nos expôs à ridicularização pública!
He was exposed to many dangers.
Ele estava exposto a muitos perigos.
She deliberately exposed him to danger.
Ela deliberadamente o expôs ao perigo.
It has a metallic luster that, when exposed to air, quickly tarnishes to a bluish gray tinge, resembling lead.
Quando exposto ao ar, inicialmente apresenta um brilho metálico, porém rapidamente torna se cinza azulado semelhante ao chumbo .
If it is certain that nobody has been exposed to the bat, it should be removed from the house.
Se for certo que ninguém foi exposto ao morcego, ele deve ser retirado da casa.
Benzene has been shown to cause cancer in both sexes of multiple species of laboratory animals exposed via various routes.
Benzeno foi mostrado como causador de câncer em ambos os sexos, de várias espécies de animais de laboratório expostos através de várias rotas.
The hill is exposed, with no trees.
O morro está exposto, sem árvores.
Lanthanum oxidizes rapidly when exposed to air.
Oxida rapidamente quanto exposto ao ar.
The Stone's exposed face measures about by .
A face exposta da pedra mede 20 cm por 16 cm.
In this scene, Sabzian's true identity has been exposed to the family but they forgive and welcome him to their home.
Nessa cena, a identidade verdadeira de Sabzian foi exposta pela família, mas eles o perdoam e o recebem novamente em sua casa.
And it's not just atrazine they're exposed to.
E não é apenas à atrazina que eles estão expostos.
I don't want this secret to be exposed.
Não quero que este segredo seja exposto.
Exposed to free air, KCl optics will rot .
Exposed to free air, KCl optics will rot .
This exposed of the building to the elements.
Isto expôs 3 700 m² da construção aos elementos.
People exposed to wheat, barley, or rye before the gut barrier has fully developed (within the first three months after birth) had five times the risk of developing coeliac disease relative to those exposed four to six months after birth.
As pessoas expostas ao trigo, cevada ou centeio antes de terem a flora intestinal completamente desenvolvida (nos três meses posteriores ao nascimento) apresentam um risco cinco vezes superior de desenvolver doença celíaca em comparação com as pessoas expostas apenas quatro a seis meses após o nascimento.
My foreign interlocutors replied that, with the affair now exposed, the blackmail threat has been removed, so Petraeus should stay in office.
Os meus interlocutores estrangeiros responderam que, com o caso agora exposto, a ameaça de chantagem foi retirada e por isso Petraeus deveria permanecer no cargo.
Defeated, they sleep overnight in a small exposed rock crater, and awake to find a black monolith has appeared in front of them.
Derrotados, eles dormem em uma pequena cratera de pedra exposta, acordando para encontrar um monólito preto que apareceu na frente deles.
The atmosphere of protests that has flooded Brazil since June has exposed cases in which protesters and journalists acting peacefully have ended up being the target of disproportionate police action.
A onda de protestos que inunda o Brasil desde junho vem expondo casos onde manifestantes e jornalistas em posturas pacíficas acabam sendo alvo de ações policiais desproporcionais.
Because my crying somehow exposed his brutality to him.
Porque o meu choro de certa forma expunha sua brutalidade.
In addition , the ECB is exposed to liquidity risk .
O acordo permanente entre o BCE e o Fundo Monetário Internacional ( FMI ) para facilitar o início das transacções de direitos de saque especiais ( DSE ) pelo FMI em nome do BCE com outros detentores de DSE , foi accionado uma vez em 2002 .
The global financial crisis exposed the eurozone s underlying flaw.
A crise financeira mundial expôs a falha subjacente da zona euro.
We are always exposed to some kind of danger.
Sempre estamos expostos a algum tipo de perigo.
Living organisms were exposed to three months in space.
Organismos vivos foram expostos a três meses no espaço.
Particular attention has been devoted to the fact that credit risk remains the principal category of risk to which credit institutions are exposed and has been the primary source of losses .
Foi dedicada especial atencao ao facto de o risco de crédito continuar a ser a principal categoria de risco a que as instituicoes de crédito se encontram expostas , constituindo a principal fonte de prejuízos .
The membrane is then exposed to a labeled DNA probe that has a complement base sequence to the sequence on the DNA of interest.
Após a hibridização, a membrana é lavada para remover sonda não ligada a DNA e obtém se uma imagem através de autoradiografia ou autofluorescência.
Exposed Facility The Exposed Facility (EF), also known as Terrace , is located outside the port cone of the PM (which is equipped with an airlock).
O Complexo Exposto (EF Exposed Facility ), também conhecido como Terraço localiza se fora do cone do PM .
Identify differences in the API exposed by mono library assemblies.
Identifique diferenças numa API expostas pelas assemblagens de bibliotecas mono
Bloggers exposed this, or they worked hard to expose this.
Então, os blogueiros revelaram isso, ou trabalharam duro para revelar isso.
China is, in this sense, North Korea s over exposed banker.
A China é, neste sentido, o banqueiro demasiado vulnerável da Coreia do Norte.
Finally , the ECB 's investments are exposed to credit risk .
A liquidez e a segurança são , assim , os requisitos básicos para o investimento das reservas externas do BCE .
The metal turns yellow when it is exposed to air.
Por volta de 1900 o método se tornou obsoleto.
All experiment payloads are fully exposed to the space environment.
Aqui, as experiências realizadas estão completamente expostas no espaço.
During the ceremony, Halliwell's breasts were exposed twice, causing controversy.
Durante a cerimônia, os seios de Geri foram expostos duas vezes causando polêmica.
The liberalization process has exposed the country s long standing religious divisions, leading to a wave of sectarian violence aimed primarily at the minority Muslim community.
O processo de liberalização tem exposto as divisões religiosas de longa data do país, levando a uma onda de violência sectária direccionada principalmente para a comunidade muçulmana minoritária.
If there is an exposed apathy on the one hand, in the other hand a motion has already started inspiring action out of the sidelines.
Se por um lado há uma aparente indiferença, de outro, o movimento já começou a inspirar ações fora das quatro linhas.
Normally, the beta allotrope has a metallic electrical conductivity, but it becomes a semiconductor when exposed to a pressure of about 16,000 atmospheres (1.6 GPa).
Normalmente, a forma beta tem uma condutividade elétrica similar a dos metais, porém se comporta como um semicondutor a pressões próximas de 16 000 atm.
Once this has been added, the cell is ruptured and its cell contents are exposed to synthetic beads that are coated with thymine string nucleotides.
Uma vez que este tenha sido adicionado, a célula é rompida e o conteúdo da célula é exposto a grânulos sintéticos que são revestidos com nucleótidos da cadeia timina.

 

Related searches : It Has Exposed - Has Been Exposed - Exposed Areas - Highly Exposed - Exposed Skin - Exposed Concrete - Most Exposed - Get Exposed - Were Exposed - Exposed Brick - More Exposed - Exposed From - Exposed Wires