Translation of "has increased greatly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Greatly - translation :

Increased - translation :

Keywords : Grandemente Exagerados Apreciada Imensamente Apreciado Aumentou Aumentaram Aumentado Aumentada Aumentava

Examples (External sources, not reviewed)

Production Since the end of World War II lithium production has been greatly increased.	Produção Desde o fim da Segunda Guerra Mundial a produção de lítio tem aumentado significamente.
It also greatly increased peasant access to education and health care.	O movimento guerrilheiro permitiu um maior acesso dos camponeses à educação e à saúde.
The electorate thereby greatly increased from 3.3 million to 12.5 million.	O eleitorado aumentou de 3,3 milhões para 12,5 milhões de eleitores.
China's economic reforms greatly increased the economic role of the banking system.	As reformas econômicas aumentaram grandemente o papel econômico do sistema bancário.
Your work has greatly improved.	Seu trabalho tem melhorado muito.
Through its great financial success, this discovery greatly increased interest in organic chemistry.	Devido ao grande sucesso financeiro dessa descoberta, o interesse nos estudos em química orgânica aumentou significantemente.
It is worth pointing that their effectiveness has been greatly debated in eradicating Al Qaeda in Yemen, whose members have increased since 2009.	Vale a pena ressaltar que a eficácia do uso dos drones na erradicação do Al Qaeda no Iêmen tem sido muito debatida, pois seus membros tem aumentado desde 2009.
Trade has increased.	O comércio aumentou.
The language itself has greatly developed during the centuries.	O idioma em si se desenvolveu muito durante os últimos séculos.
The waters prevailed, and increased greatly on the earth and the ship floated on the surface of the waters.	Prevaleceram as águas e cresceram grandemente sobre a terra e a arca vagava sobre as águas.
Since its independence, it has greatly improved its health indicators.	Desde a sua independência, o país tem melhorado muito os seus indicadores de saúde.
Lifespan has increased to 78.	A expectativa de vida cresceu para 78.
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.	Desde a guerra, o Japão tem avançado enormemente em ciência e tecnologia.
Malaria has been successfully eliminated or greatly reduced in certain areas.	A malária já foi erradicada ou bastante reduzida em determinadas regiões.
Our class has increased in size.	Nossa classe cresceu em tamanho.
Our class has increased in size.	Nossa classe tem crescido em tamanho.
Violence has increased in recent years.	A violência aumentou nos últimos anos.
Private , corporate and institutional investors have greatly increased the cross border diversification of their assets and liabilities over the past few years .	Os investidores privados , empresariais e institucionais aumentaram substancialmente a diversificação transfronteiras dos seus activos e passivos ao longo dos últimos anos .
Water consumption has increased to 430 liters.	O consumo de água cresceu para 430 litros.
The cost of living has increased drastically.	O custo de vida subiu drasticamente.
The size and number of loans to borrowers was greatly increased as loan targets expanded from infrastructure into social services and other sectors.	O número e o montante dos empréstimos aumentou consideravelmente à medida que os respectivos objetivos se expandiram das infraestruturas para os serviços sociais e outros setores.
The filmmakers greatly increased the size of the Velociraptor and changed the shape of its snout to proportions more characteristic of Deinonychus and Utahraptor .	Os cineastas aumentaram consideravelmente o tamanho do Velociraptor e mudaram a forma do focinho para proporções mais características do Deinonychus .
The output of this factory has increased by 20 .	A produção desta fábrica aumentou 20 .
The output at this factory has increased by 20 .	A produção nesta fábrica aumentou 20 .
Your family has considerably increased since my last voyage.	Sua família aumentou consideravelmente desde a minha última viagem.
The result has been, over the years, the expenditure has increased with volumes.	O resultado tem sido, ao longo dos anos, que os gastos aumentaram com o volume,
With the emancipation of the peasants undertaken by Alexander II in 1861 and an industrial revolution, the influx of former peasants into the capital increased greatly.	Com a emancipação dos camponeses sancionada por Alexandre II em 1861 e uma revolução industrial, o influxo de camponeses para a capital cresceu imensamente.
Consolidation has also increased in the area of investment banking .	A consolidação aumentou também na área da banca de investimento .
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.	A quantidade de dióxido de carbono aumentou em 10 por cento.
The occurrence of asthma has increased significantly since the 1970s.	A ocorrência de asma tem aumentado significativamente desde a década de 1970.
In Italy the innovations of Cimabue and Duccio, followed by the Trecento master Giotto (d. 1337), greatly increased the sophistication and status of panel painting and fresco.	Em Itália, durante o , o pioneirismo de mestres como Giotto e Duccio contribui para uma cada vez maior sofisticação da pintura de painel e da técnica do fresco.
This effort greatly increased the number and variety of texts being added to Project Gutenberg, as well as making it easier for new volunteers to start contributing.	Este esforço aumentou enormemente o número e a variedade de textos que são adicionados ao Projecto Gutenberg, bem como tornou mais fácil para os novos voluntários começarem a contribuir.
Klein was greatly offended.	Klein foi muito ofendido.
Homme has since said that the experience contributed greatly to the writing and recording of ...Like Clockwork .	No entanto, apesar da popularidade o Kyuss se dissolveu em 1995 e o líder e guitarrista Josh Homme mudou se para Seattle.
The invention of the internal combustion engine and its use in automobiles and trucks greatly increased the demand for gasoline and diesel oil, both made from fossil fuels.	A invenção do motor de combustão interna e seu uso em automóveis e caminhões aumentou muito a procura de gasolina e óleo diesel, ambos feitos a partir de combustíveis fósseis.
By greatly reducing the amount of programming required to install an application on a new manufacturer's computer, CP M increased the market size for both hardware and software.	Como o microprocessador dos computadores pessoais Apple II (o 6502), fosse incompatível com o sistema operacional CP M, era necessária uma combinação de hardware e software.
William H. Isbell states that Tiahuanaco underwent a dramatic transformation between 600 and 700 that established new monumental standards for civic architecture and greatly increased the resident population.	William H. Isbell states that Tiahuanaco underwent a dramatic transformation between AD 600 and 700 that established new monumental standards for civic architecture and greatly increased the resident population.
In recent years, soy cultivation has increased substantially in the state.	Recentemente, o cultivo da soja, milho e algodão aumentou substancialmente no oeste do estado.
Growth in compensation per employee has increased considerably in recent years .	O crescimento da remuneração por trabalhador aumentou de forma considerável em anos recentes .
Over recent months economic activity in the euro area has increased .	Nos meses mais recentes , a actividade económica na área do euro aumentou .
Surveillance has increased public unease and even paranoia about state agencies.	A vigilância aumentou o desconforto público e mesmo a paranóia sobre as agências estatais.
The number of visitors to Singapore has increased year by year.	O número de visitantes em Cingapura vem aumentando ano a ano.
Production has increased by four times in the past ten years.	A produção quadruplicou em dez anos.
Pluto's overall redness has also increased substantially between 2000 and 2002.	A vermelhidão geral de Plutão também aumentou consideravelmente, entre 2000 e 2002.
This has also increased the Presidential style of the Commission President.	Isto também tem aumentado o tratamento presidencial do Presidente da Comissão.

Exibir esta página em português