Translation of "has its price" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Price - translation :

Keywords : Preço Preços Prémio Pagou Justo

Examples (External sources, not reviewed)

The banking community has indicated its opposition in principle to any price control measure .	O sector bancário deu a conhecer a sua posição de princípio à adopção de uma medida de controlo de preços .
What is its price?	Qual é o preço disto?
Everyone has his price.	Todos têm seu preço.
To achieve its primary objective of maintaining price stability , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments .	A fim de alcançar o seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços , o Eurosistema dispõe de um conjunto de instrumentos de política monetária .
What is its price? 20,000 dollars.	Qual é o valor? 20.000 dólares.
Every man has his price.	Todos têm seu preço.
Someone has to pay the price.	Alguém tem de pagar o preço.
Under Safra's ownership, the company has experienced financial difficulties, and has responded by reducing the price of its products and implementing drastic cost cuts.	Sob a propriedade de Safra a companhia sofreu dificuldades financeiras, o que foram enfrentadas com a redução dos preços de seus produtos e implementação de drásticos cortes de gastos.
All in all , the Governing Council has not changed its assessment of risks to price stability over the medium term .	Em geral , o Conselho do BCE manteve a sua avaliação dos riscos para a estabilidade de preços a médio prazo .
And, though the Russian diplomatic initiative (based on a joint proposal with Iran) averted this disaster, everything has its price.	E, embora a iniciativa diplomática Russa (baseada numa proposta conjunta com o Irão) tenha evitado este desastre, tudo tem o seu preço.
But the price of its dominance is enormous.	Mas o preço de seu predomínio é enorme.
Its primary objective is to maintain price stability .	O seu principal objectivo é a manutenção da estabilidade de preços .
The price of coffee has come down.	O preço do café baixou.
To this end , the ECB has been assigned all necessary competences and powers to achieve its primary objective of price stability .	Com este objectivo , foram atribuídas ao BCE todas as competências e poderes necessários para alcançar o seu objectivo primordial de estabilidade de preços .
By setting a quantitative definition of price stability , the ECB has created a benchmark against which its performance can be assessed .	O BCE , ao dar uma definição quantitativa de estabilidade de preços , criou uma referência em relação à qual o seu desempenho pode ser avaliado .
Its primary objective will be to maintain price stability .	O papel do banco central na organizacáo de fixings oficiais varia de país para país .
Argentina destroyed its natural gas sector with price controls.	A Argentina destruiu o seu sector de gás natural, com o controlo de preços.
Bread has gone up ten yen in price.	O preço do pão subiu dez ienes.
Although the World Health Organization (WHO) has recommended including the hepB vaccine in routine immunization since 1992, its high price initially hindered its uptake in some developing countries.	Embora a Organização Mundial de Saúde (OMS) tenha recomendado a inclusão da vacina contra a VHB nos Planos Nacionais de Vacinação, desde 1992, o seu preço elevado dificultou inicialmente a sua introdução em alguns países em desenvolvimento.
Given its overriding commitment to maintain price stability , the Governing Council 's own best prediction for price developments over the medium term must always be consistent with its quantitative definition of price stability .	Dado o compromisso dominante do BCE de manutenção da estabilidade de preços , a melhor previsão do próprio Conselho do BCE para a evolução dos preços a médio prazo deverá ser sempre consistente com a sua definição quantitativa de estabilidade de preços .
He dealt with the concept of a just price, normally its market price or a regulated price sufficient to cover seller costs of production.	Ele tratou do conceito de preço justo, normalmente o preço de mercado ou o regulamentado e suficiente para cobrir o custo de produção do vendedor.
Incompetence during a political transition has a high price.	A incompetência durante uma transição política tem um preço elevado.
The Eurosystem , which has as its primary objective the responsibility to deliver price stability , is fully conscious of its role , confirmed by the Constitution , in the deepening of the EU .	O Eurosistema , cujo objectivo primordial é a responsabilidade pela apresentação da estabilidade de preços , está plenamente consciente do seu papel , confirmado pela Constituição , no aprofundamento da UE .
Hollywood has its rivalries, and the Valley has its rivalries.	Hollywood tem suas rivalidades, e o Vale tem suas rivalidades.
In its announcement of 8 May 2003 , the Governing Council confirmed its definition of price stability .	Através do comunicado de 8 de Maio de 2003 , o Conselho do BCE confirmou a sua definição de estabilidade de preços .
Moreover, it is now the world s largest natural gas producer and calorie exporter, which has reduced its vulnerability to price shocks or food shortages.	Além disso, são agora o maior produtor mundial de gás natural e o maior exportador de calorias, o que reduziu a sua vulnerabilidade a choques de preço ou à escassez de alimentos.
Therefore , monetary policy also has an impact on the price level through its effects on wage formation and the setting of intermediate goods prices .	Por conseguinte , a política monetária também tem um impacto no nível dos preços através dos seus efeitos na formação salarial e na fixação dos preços dos bens intermédios .
In order to fulfil its primary objective of maintaining price stability , the Eurosystem has been given a high degree of independence from political influence .	No sentido de assegurar o cumprimento do objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços , foi atribuído ao Eurosistema um elevado grau de independência face a influências políticas .
Update On November 2, private ISP Vodacom, one of the three companies that implemented the price hikes has reportedly pulled back from its decision.	Tomás Queface, autor do GlobalVoices refere que Em Moçambique, de acordo com a webfoundation Internet de 1mb s corresponde 50 do PIB per Capita.
Price stability the Governing Council has published a quantitative definition of price stability in order to give clear guidance to expectations of future price developments .	Pacto de Estabilidade e Crescimento consiste em dois Regulamentos do Conselho da UE relativos ao reforço da supervisão das posições orçamentais e à supervisão e coordenação das políticas económicas e à aceleração e clarificação da aplicação do procedimento relativo aos défices excessivos e de uma Resolução do Conselho Europeu relativa ao Pacto de Estabilidade e Crescimento adoptada na Cimeira de Amsterdão , em 17 de Junho de 1997 .
Customers often value a good more when its price goes up.	Os clientes dão geralmente mais valor a um bem quando o seu preço sobe.
Exchange rate policy also has to focus on price stability	A política cambial deverá incidir também sobre a estabilidade de preços
The price of this book has been reduced by half.	O preço deste livro foi reduzido pela metade.
In its place, Rodin offered to make a copy and Warren offered half of its original price (10,000 francs, instead of 20,000), but Rodin would not lower the price.	Rodin ofereceu se para fazer uma cópia e Warren ofereceu metade do seu preço original (10 mil francos, em vez de 20.000).
A third upside risk to future price developments comes from the convergence of the drachma towards its conversion rate , a process that has already started .	Um terceiro risco ascendente para a evolução futura dos preços resulta da convergência do dracma em relação à sua taxa de conversão , um processo que já teve início .
The country ended 2008 with its ninth straight year of growth, but growth has slowed with the decline in the price of oil and gas.	O país encerrou 2008 como sendo seu nono ano consecutivo de crescimento, com média de 7 ao ano.
Hollywood has its sex symbols, and the Valley has its sex symbols.	Hollywood tem seus sex symbols, e o Vale tem seus sex symbols.
This decision reflects the upside risks to price stability over the medium term that the Governing Council has identified through both its economic and monetary analyses .	Esta decisão reflecte os riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo identificados pelo Conselho do BCE com base nas suas análises monetária e económica .
Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par .	Preço de transacção preço acordado entre as partes quando da celebração de um contrato .
Bordeaux has its wine, Plzeň its beer.	A região de Bordeaux possui o seu vinho, a região de Plzeňsko possui a sua cerveja.
With regard to price developments , annual HICP inflation has remained considerably above the level consistent with price stability since last autumn .	No que se refere à evolução dos preços , desde o Outono passado , a inflação homóloga medida pelo IHPC permanece consideravelmente acima do nível compatível com a estabilidade de preços .
This has established an environment of price stability in the euro area , exerting a moderating influence on price and wage setting .	Tal estabeleceu uma conjuntura de estabilidade de preços na área do euro , exercendo uma influência moderadora na fixação de preços e salários .
3 THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION To fulfil its mandate to maintain price stability for the euro area , the Governing Council has relied on its publicly announced monetary policy strategy from the very outset of Monetary Union .	A E S T R AT É G I A D E P O L Í T I C A M O N E TÁ R I A D O B C E E A S UA E X E C U Ç Ã O Para cumprir o mandato de manter a estabilidade de preços na área do euro , desde o início da União Monetária que o Conselho do BCE recorre à sua estratégia de política monetária anunciada publicamente .
You may have noticed it when its price started at 1.7 million dollars.	Você talvez tenha notado, quando o preço dele era 1,7 milhões de dólares.
The more people buy a given item of merchandise, the higher its price.	Quanto mais as pessoas compram determinada mercadoria, tanto maior o seu preço.

Exibir esta página em português