Translation of "has no equal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Equal - translation :

Has no equal - translation :

Keywords : Iguais Igual Igualdade Reacção Oportunidades

Examples (External sources, not reviewed)

No such unified treaty, giving equal powers to its institutions, has so far come about.	Este tratado unitário, com competências idênticas dos seus órgãos, não se concretizou até agora.
No, they are not equal.	Jamais se equipararão!
No gain, no lose, we are fully equal.	Sem ganhos, sem perdas, estamos completamente iguais.
nor has He any equal.	E ninguém é comparável a Ele!
number, in order to be defined, has to be greater than well, it has to be greater than or equal no.	número, de maneira a poder ser definido, terá que ser maior que... bem, ele terá que ser maior ou igual a... não.
No equal has He, I am commanded (to declare), and that I am the first to submit.	Que não possui parceiro algum, Tal me tem sido ordenado e eu sou o primeiro dos muçulmanos.
A square has four equal sides.	Um quadrado tem quatro lados iguais.
So that has to equal 10.	Então isso tem que ser igual a 10.
There is no one equal to Him.	E ninguém é comparável a Ele!
We have no leader. We're all equal.	Não temos líder, somos todos iguais.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.	Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho.
And you say OK, this has to be equal to 0, or that has to be equal to 0.	E você diz
So this actually has no solutions or, another way to put it is, there is no x values where y is equal to 0.	Então isso realmente tem nenhuma solução, ou outra forma de colocá lo é, não há nenhum valor de x onde y é igual a 0.
This has to be equal to that.	Isso tem que ser igual a isso.
Of those probabilities, has to equal one.	Dessas probabilidades, tem um igual.
The EQUAL initiative has a specific mission.	A iniciativa EQUAL tem uma missão concreta.
The fencing master has met his equal.	O mestre espadachim encontrou um seu igual.
Can they be equal? (By no means, not).	Poderão, acaso, equiparar se?
D'Artagnan, his sword had no equal in Europe.	D'Artagnan, a sua espada não tem par na Europa.
Convention concerning Equal Remuneration of Men and Women Workers for Work of Equal Value (No 100)	Convenção sobre a Igualdade de Remuneração entre a Mão de obra Masculina e a Mão de obra Feminina em Trabalho de Valor Igual (N.o 100)
The greater than or equal to has to become a less than or equal sign.	Maior ou igual a tem de se tornar um menor do que ou sinal de igual.
This just has to be equal to 2 over 13, and this just has to be equal to 11 over 13.	Isso só tem que ser igual a 2 mais de 13, e isso só tem para ser igual a 11 mais de 13.
There the Commission has equal rights with the Council, and the Parliament has equal rights with the Council and the Commission.	O que acontece agora nos EUA com a total liberalização não pode dei xar de ser didático.
What angle has a sine equal to 0.62?	Qual é o ângulo com o seno de 0.62?
Our single currency has become the dollar's equal.	A nossa moeda comum equiparou se ao dólar.
Worship God and consider no one equal to Him.	Adorai a Deus e não Lhe atribuais parceiros.
Well no, it's never going to be equal 0.	Não, isso nunca será igual a zero.
Well, we see that this is equal to this, so this has to be equal to that.	Bom, nós vimos uqe isso é igual a isso, então isso terá que ser igual a aquilo.
The principle of equal pay for work of equal value has therefore still not made itself felt.	O princípio da igualdade de salário para trabalho do mesmo valor não vingou ainda.
No political gathering, no matter how good, would be equal to such investigative work.	Na verdade, não vemos o mediador em cam po, a inquirir.
The ILO's Equal Remuneration Convention has existed since 1951.	Desde 1951 que existe a convenção sobre a Igualdade de Remuneração, da Organização Internacional do Trabalho.
The fourth pillar equal opportunities has been warmly praised.	O quarto pilar igualdade de oportunidades foi calorosamente elogiado.
A wonderful country where everybody has an equal chance.	Um maravilhoso país onde todos podem ter chances iguais.
So x minus 3 has to be greater than or equal to 0, so x has to be greater than or equal to 3.	Então x menos 3 tem de ser maior ou igual a 0, então x tem de ser maior que ou igual a 3.
No, so B plus D must be equal to 0.	Não, portanto, B e D deve ser igual a 0.
My Group agrees that since the employer authority has most of the information, it must prove there has been no breach of equal treatment once the complainant has demonstrated a case.	O meu grupo concorda que, uma vez que a autoridade empregadora dispõe da maioria da informação, deve provar que não existiu violação da igualdade de tratamento sempre que o queixoso demonstre um caso de prima facie.
And once again, for this to be equal to 0, the numerator has to be equal to 0.	E, mais uma vez, por isso ser igual a 0, o numerador tem de ser igual a 0.
The European Community has a clear policy on equal opportunities.	McMahon (S). (EN) Senhor Presidente, vou apoiar este relatório.
And that is equal to dx no, sorry, this is dy.	E isto é igual a dx não, desculpe, isto é dy.
Question No 46, by Mrs Jackson A European Equal Opportunities Commission	Pergunta n. 57, do Sr. Lalor Tarifas aéreas
Amendment No 1 the first part concerning equal opportunities is acceptable.	Flynn que essa exclusão seja consequência de pobreza, as pessoas em questão terão todo o direito à ajuda.
This means that there is no equal treatment ( 'level playing field' ).	Quer isto dizer que não há igualdade de tratamento (level playing field).
Amendment No 40, the first part and Amendment No 42, the first part concerning equal opportunities.	Alteração n2 40, primeira parte, e alteração n2 42, primeira parte respeitante à igualdade de oportunidades.
It has been shown that if these two complexity classes are not equal then P is not equal to NP.	Tem sido mostrado que, se essas duas classes de complexidade não são iguais, então P não é igual a NP.
The city, which had a large Jewish community, impressed Ben Gurion who called it a Jewish city that has no equal in the world .	A cidade, que tinha uma grande comunidade judaica, impressionou Ben Gurion, que a chamou de uma cidade judaica sem igual no mundo .

Exibir esta página em português