Translation of "has presence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Presence - translation :

Keywords : Presença Honra Vossa Sentir

Examples (External sources, not reviewed)

The doctor's presence has been requested elsewhere.	A presença do médico foi solicitada em outro lugar.
The National Police has a presence in all municipalities.	A Polícia Nacional tem presença em todos os municípios.
This subgenre has a strong presence on handheld platforms.	Este subgênero tem uma forte presença em plataformas portáteis.
Despite this, the festival has a presence on social media.	O festival também tem uma presença na mídia social.
New Zealand has a strong presence among the Pacific Island countries.	A Nova Zelândia tem uma forte presença entre os países insulares do Pacífico.
The festival has had the presence of multiple Brazilian filmmakers as guests.	O festival já teve a presença de vários cineastas brasileiros.
Culture Music Though a small nation, Jamaican culture has a strong global presence.	Cultura Música Apesar de ser uma pequena nação, a cultura jamaicana tem uma forte presença global.
Schwarzenegger has remained a prominent presence in bodybuilding and has written many books and articles on the sport.	Permaneceu uma personalidade proeminente no fisiculturismo, mesmo após sua aposentadoria, e escreveu vários livros e inúmeros artigos sobre o esporte.
Buddhism, in its Chinese varieties, has had a presence in Shanghai since ancient times.	O budismo está presente em Xangai desde tempos antigos.
With the increase in trade, the presence of Brazilian companies in Angola has also grown.	Com o fortalecimento dos negócios, a presença de empresas brasileiras em solo angolano também cresceu.
And the neighborhood has that presence too a sort of centrality within Afro Brazilian tradition.	E o bairro também está presente, ele possui uma espécie de centralidade dentro da tradição afro brasileira.
The magazine has grown into Playboy Enterprises, Inc., with a presence in nearly every medium.	Playboy é uma revista de entretenimento erótico direcionada para o público masculino.
Progesterone has a number of physiological effects that are amplified in the presence of estrogens.	A progesterona tem uma série de efeitos fisiológicos que são amplificados na presença de estrogénios.
No security presence.	No security presence.
Presence and Immortality.	Deus é presença absoluta.
Maryam Majd has published several photos on Feminist School about women s independent presence in the electoral space.	Maryam Majd publicou muitas fotos no site Feminist School a respeito da presença independente das mulheres no espaço eleitoral .
For example, the presence of small intranuclear rods has been reported in some cases of nemaline myopathy.	Por exemplo, foi já reportada a presença de pequenos bastões intranucleares em alguns casos de miopatia nemalínica.
The use of internal combustion engines has drastically increased the presence of nitric oxide in the environment.	A atividade humana aumentou drasticamente a produção de óxido nítrico em câmaras de combustão.
It has a missionary presence in over 200 countries and territories and is ethnically and culturally diverse.	Possui atualmente cerca de 18 milhões de membros, está presente em mais de 200 países e territórios e é etnicamente e culturalmente diversificada .
Since his inception, Nightcrawler has had a regular presence in Marvel related comic books and video games.	Desde sua criação, Noturno teve uma presença regular na Marvel, relacionado com histórias em quadrinhos e jogos de vídeo.
It's focus and presence.	É foco e é presença
He noticed my presence.	Ele notou a minha presença.
The presence of J.A.	A reação dos estudantes foi imediata.
She has stated that although women in her province have limited opportunities, her presence as a local representative has given them hope and self confidence.	Segundo ela, embora as mulheres de sua região tenham oportunidades limitadas, sua presença como uma representante local deu lhes esperança e autoconfiança.
India has a comparatively strong presence in shooting sports, and has won several medals at the Olympics, the World Shooting Championships, and the Commonwealth Games.	A Índia tem uma presença relativamente forte no tiro esportivo e já ganhou várias medalhas no Jogos Olímpicos, nos Campeonatos do Mundo de tiro e nos Jogos da Commonwealth.
They were a pervasive presence.	Eles eram uma presença por todas as partes.
Heavy military presence in Mashhad	Há uma grande concentração militar em Mashhad
That is called unlawful presence.	A isso se chama presença ilegal .
I'm counting on your presence.	Estou contando com a sua presença.
I'm counting on your presence.	Estou contando com tua presença.
I'm counting on your presence.	Estou contando com a presença de vocês.
There's a definite presence there.	Tem uma clara presença aqui.
The presence of vestigial telomeres.	A presença de telômeros vestigiais.
Hamnahad has published the photos of demonstrators who protested against the presence of an Italian circus in Tehran last January.	Hamnahad publicou fotos das manifestações que protestaram contra a presença de um circo italiano em Teerã em Janeiro do ano passado.
Liu Xiaobo s sea burial has been widely interpreted as an act intended to eliminate his presence and influence in China	O funeral no mar foi interpretado como um ato cujo objetivo é eliminar a presença e a influência de Liu na China
American military presence in the Middle East has not reduced a little it is the same argument that has been made to justify the USA s aggressive behavior.	A presença militar dos americanos no Oriente Médio não foi reduzida em nada é a mesma argumentação que tem sido usada para justificar o comportamento agressivo dos EUA.
He's alive he's a living presence.	ele está vivo, sua presença está viva.
Gunshots this morning, heavy police presence.	Ontem, não o foi.
This video shows heavy police presence	O vídeo mostra uma expressiva presença policial
Words failed me in his presence.	Faltaram me palavras em sua presença.
She felt shy in his presence.	Ela sentiu se tímida em sua presença.
Her presence is important to me.	A sua presença é importante para mim.
My presence seems to be unnecessary.	Minha presença parece não ser necessária.
The presence of a vestigial centromere.	A presença de um centrômero vestigial.
Unrest Makhachkala is close to areas of fighting and therefore it and the surrounding region has a heavy security service presence.	Inquietação Makhachkala está perto de áreas de conflito e, portanto, na região circundante tem uma presença de serviço de segurança pesado.

Exibir esta página em português