Translation of "has racked up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Already, 2007 has racked up a murder rate of over 1,400 individuals. | Em 2007 o índice de assassinatos já chega a mais de 1.400 indivíduos. |
| And it's very difficult to be happy on a planet that's racked with famine and drought. | E é muito difícil ser feliz em um planeta que está destruído pela fome e seca. |
| The country was no longer troubled by the disputes and conflicts that had racked it during its first thirty years. | O país não era mais conturbado pelas disputas e conflitos que se acumulou durante seus primeiros 30 anos. |
| Carbon dioxide level has gone up and up and up. | Níveis de dióxido de carbono aumentam mais e mais. |
| Russia has woken up. | A Rússia despertou. |
| PRINCETON America has grown up. | PRINCETON A América cresceu. |
| Nobody has come up yet. | Ninguém apareceu ainda. |
| Has the baby woken up? | O bebê acordou? |
| The pond has dried up. | A lagoa secou. |
| My eye has swollen up. | Meu olho inchou. |
| The rain has let up. | A chuva parou. |
| My rent has gone up. | O meu aluguel subiu. |
| The rain has let up. | A chuva cessou. |
| KDE has several mailing lists up. | O KDE tem várias listas activas. |
| The Pepsi generation has grown up... | The Pepsi generation has grown up |
| Tealeafnation has picked up the story. | Tealeafnation encontrou e desenvolveu a história. |
| He has drawn up a will. | Ele elaborou um testamento. |
| Tom has to get up early. | Tom tem que acordar cedo. |
| Tom has a stuffed up nose. | O Tom está com o nariz congestionado. |
| Tom has ended up in jail. | O Tom terminou na cadeia. |
| Do not fear what has blown up. | Não tema o que já explodiu. |
| The CDC has a program, Heads Up. | O CDC tem um programa, Heads Up . |
| My father has given up smoking recently. | Meu pai parou de fumar recentemente. |
| The cost of living has gone up. | O custo de vida aumentou. |
| Tom has already made up his mind. | Tom já se decidiu. |
| A cockroach has climbed up on me! | A barata subiu em mim! |
| He has trouble waking up on time. | Ele tem problemas para acordar na hora. |
| It looks like Tom has given up. | Parece que o Tom desistiu. |
| Ganon has another trick up his sleeve. | Ganon tem um outro truque debaixo da manga. |
| Tell Tom he has to get up. | Diga a Tom que ele precisa se levantar. |
| Tell Tom he has to get up. | Fala para o Tom que ele precisa se levantar |
| The ECB has already built up considerable credibility . | O BCE alcançou já considerável credibilidade . |
| Why has CCTV picked up the news today? | Por que será que a CCTV jogou a notícia no ar agora? |
| Bread has gone up ten yen in price. | O preço do pão subiu dez ienes. |
| Father has given up smoking for his health. | Papai deixou de fumar por causa da sua saúde. |
| Tom has put his car up for sale. | Tom colocou seu carro à venda. |
| Tom has a lot to live up to. | O Tom tem muito o que viver. |
| The entrance to the harbour has silted up. | Cartago nada mais tinha a responder após Zama. |
| This suggestion has not been generally taken up. | Esta sugestão geralmente não tem sido aceita. |
| This has opened up the door, particularly for women. | Isto abriu portas, principalmente para mulheres. |
| Life expectancy has gone up by about 25 years. | A expectativa de vida aumentou cerca de 25 anos. |
| So the temperature has been, sort of, inching up. | Assim a temperatura está, digamos, arrastando se pra cima. |
| It has a thumbs up and a thumbs down. | Tem uma maneira de você avaliar. |
| The rain has let up, so we can begin. | A chuva diminuiu, então podemos começar. |
| Tom has been saving up to buy a yacht. | Tom está economizando para comprar um iate. |
