Translation of "has the consequence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consequence - translation :

Keywords : Consequência Consequências Pouca Importância Resultado

Examples (External sources, not reviewed)

One consequence has been the rise of extremist groups in Europe.	Uma consequência tem sido o aumento dos grupos extremistas na Europa.
The fall in prices has not only been a consequence of actual competition	A descida dos preços não foi somente uma consequência da concorrência existente
The consequence has been that even more people have been convicted of trafficking.	A consequência é que cada vez mais pessoas têm sido condenadas por tráfico.
As a consequence of the changes in definitions wording of all articles has changed .	Como consequência das alterações das definições , a redacção de todos os artigos foi alterada .
In consequence, the town has enduring links with Louisiana, from which it imported cotton, and also with the Levant.	Mulhouse mantém nessa época relações privilegiadas com a Luisiana, de onde importa o algodão, assim como com o Oriente.
The growth of euro area exports has remained robust as a consequence of the dynamic expansion of the world economy .	O crescimento das exportações na área do euro manteve se robusto , em consequência da expansão dinâmica da economia mundial .
The most significant consequence of Avogadro's law is that the ideal gas constant has the same value for all gases.	A mais significante consequência da Lei de Avogadro é que a constante dos gases tem o mesmo valor para todos os gases.
As a consequence, law, which constitutes the foundation of institution building, has been regarded as no more than a toolbox.	Como consequência, o direito, que constitui a base do fortalecimento institucional, tem sido considerado como não mais do que uma caixa de ferramentas.
As a consequence , more liquidity has been accumulated in the euro area than needed to finance non inflationary economic growth .	Em consequência , acumulou se um nível de liquidez na área do euro acima do necessário para financiar um crescimento económico não inflacionista .
In the UTC time standard, a minute on rare occasions has 59 or 61 seconds, a consequence of leap seconds.	Tempo O minuto é uma unidade de tempo igual a 1 60 de uma hora ou 60 segundos.
But this is a consequence.	Mas isto é uma consequência.
Justice system Cluj Napoca has a complex judicial organisation, as a consequence of its status of county capital.	Sistema judiciário Cluj Napoca tem uma organização judiciária complexa, como consequência de seu status como capital do condado.
But there's this consequence out there.	Mas há esta consequencia.
As a consequence of the introduction of the single currency , the competence for euro area monetary policy has been transferred to the Community level .	Como consequência da introdução da moeda única , a responsabilidade pela política monetária da área do euro foi transferida para a esfera comunitária .
If the size, or amount, of the consequence is large enough to be worth the effort, the consequence will be more effective upon the behavior.	Em suma, a punição rápida e segura pode ser eficaz, e pode de vez em quando causar menos dor do que o comportamento autodestrutivo que suprime.
What are the causes? Well, it's an unintended consequence.	Quais são as causas? Bem, é uma consequência não intencional.
As a consequence , the treatment of the assets side of the MMFs balance sheet has no direct implications for the treatment of the liabilities side .	Consequentemente , o tratamento na coluna do activo do balanço dos fundos do mercado monetário não tem implicações directas para o tratamento do passivo .
If the user 's payment verification instrument has not been lost or stolen , he should not bear any financial consequence of unauthorised use .	Se o seu instrumento de verificação de pagamento não tiver sido perdido ou roubado , o utilizador não deve suportar quaisquer consequências financeiras devido à sua utilização não autorizada .
All right, what's the consequence? The oceans probably turn purple.	Tudo bem, qual é a consequência? Os oceanos provavelmente se tornam roxos.
They are the consequence of the fragmentation into national markets .	Essas diferenças são uma consequência da fragmentação em mercados nacionais .
One apparent consequence is extreme price volatility.	Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços.
That's not necessarily a bad unintended consequence.	Esta não é necessariamente uma má consequência não intencional.
And as a consequence, people chose it.	E por consequência, as pessoas a escolheram.
Hooke's law is a mathematical consequence of the fact that the potential energy of the rod is a minimum when it has its relaxed length.	A lei de Hooke é realmente uma conseqüência matemática do fato que a energia potencial da haste está no estado relaxado.
Because that's the consequence of not dealing with this stuff.	Porque esta é a consequência de não lidar com este problema.
The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.	A consequência de uma tradução errada pode ser catastrófica.
The future is a consequence of what we do now.	O futuro é uma conseqüência do que fazemos agora.
As a consequence , the ECB suggests deleting the proposed Article 122b .	O BCE sugere , consequentemente , a supressão do artigo 122.o B proposto .
It was not the cause but rather the consequence of victory.	Para o Eixo, a campanha foi uma vitória espetacular.
Now, this is a consequence of play deprivation.	Bem, isso é uma consequência de privação de brincar.
As a further consequence , the reduction in the short term fluctuation of the allotment amount has contributed to a stabilisation of credit institutions bidding in the MROs .	Consequentemente , a redução da flutuação de
As a consequence , average stock price volatility in the major markets increased further in 2000 , continuing a tendency that has been apparent for some years .	Em consequência , a volatilidade dos preços das acções nos principais mercados voltou a aumentar em 2000 , continuando a tendência visível há alguns anos .
As a consequence the Banco de Portugal considers that it is	Em face do exposto , o Banco de Portugal considera ser apro
This is a direct consequence of the second law of thermodynamics.	Trabalhar em unidades de resistência térmica simplifica o projeto.
The most important consequence, I fear, is the weakening of European solidarity.	A consequência mais importante, receio, é o enfraquecimento da solidariedade Europeia.
Now Jordanians are speaking up about a 15 year old rape victim who has been married off to the man convicted of raping her, whose death sentence has been dropped as a consequence.	Agora, jordanianos estão a dar sua opinião sobre o caso de uma vítima de estupro de 15 anos de idade que foi dada em casamento ao homem sentenciado por tê la estuprado e cuja pena de morte foi, como consequência, anulada.
As a consequence , revaluation adjustments are reported every month .	Consequentemente , os ajustamentos de reavaliação devem ser reportados mensalmente .
Euler's identity is an easy consequence of Euler's formula.	(A identidade de Euler é um caso especial da fórmula de Euler).
It fell in 1983 to consequence of some floods.	Edificou se em 1894 e derrubou se em 1983 em consequência de umas inundações.
Molybdenum deficiency has also been reported as a consequence of non molybdenum supplemented total parenteral nutrition (complete intravenous feeding) for long periods of time.	A deficiência no elemento também tem sido relatada como uma consequência da nutrição parenteral total (alimentação intravenosa completa) por longos períodos de tempo.
As a consequence, India became the sixth de facto nuclear weapons state.	Como consequência, a Índia se tornou o sexto Estado com armas nucleares de facto do mundo.
As a consequence, the resulting Gulf Stream is a strong ocean current.	A extensão da corrente do Golfo no Atântico Norte é uma dessas correntes oceânicas.
But should they fail to do this, what would be the consequence?	Consta que Buchanan condenou a iniciativa, mas nada fez contra os separatistas.
The treaty is not respected by both parties and as a consequence it has no effect in the Portuguese colonies (Brazil and Angola) that are under Dutch rule.	O tratado não é cumprido por ambas as partes e em consequência não tem efeito nas colônias portuguesas sob domínio neerlandês.
The consequence of the single story is this It robs people of dignity.	A consequência de uma única história é essa ela rouba das pessoas sua dignidade.

Exibir esta página em português