Translation of "has to contain" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contain - translation :

Keywords : Conter Contêm Contê-lo Contém Continha

Examples (External sources, not reviewed)

But the French state does what it has to do to repress and contain anti Semitism.	Mas o estado Francês faz o que deve fazer para reprimir e conter o anti Semitismo.
Dioscorea polygonoides has been found to contain 2.64 diosgenin as shown by gas chromatography mass spectrometry.	polygonoides Dioscorea foi encontrado para conter 2,64 diosgenin como mostrado por espectrometria de cromatografia de massa de gás.
If a graph has sufficiently many edges, it must contain a large clique.	Se um grafo tem uma quantidade suficiente de arestas, ele deve conter um clique grande.
Minerals that contain niobium often also contain tantalum.	Os minérios que contêm nióbio também contém tântalo.
Nevertheless , the improvement in the country 's public finances has helped to contain the long term interest rate differential .	De meados da década de 90 a 1998 , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo suecas tenderam a convergir para as taxas dos países da UE com taxas de rendibilidade das obrigações mais baixas .
The alloys contain up to 6.5 niobium.	As ligas contém cerca de 6,5 de nióbio.
Languages contain patterns.	Línguas contêm padrões.
May contain nuts.	Pode conter nozes.
Treatments that contain ledipasvir and sofosbuvir for genotype 1 has success rates of around 93 to 99 but is very expensive.	Os tratamentos com ledipasvir e sofobusvir apresentam taxas de sucesso entre 93 e 99 para o genótipo 1, embora o seu custo seja bastante elevado.
The goal cannot be simply to contain Russia.	O objectivo não pode consistir apenas em refrear a Rússia.
Some molybdenum ores contain 0.001 to 0.2 rhenium.	Alguns minerais de molibdênio contem de 0,002 a 0,2 de rênio.
These palettes each contain up to ten colors.	Cada paleta contém até 10 cores.
What does it contain?	Que contém?
Your veins contain water.	Suas veias contêm água.
Your veins contain water.	As tuas veias contêm água.
Most toothpastes contain fluoride.	A maioria dos cremes dentais contêm flúor.
Do fertilizers contain phosphorus?	Fertilizantes contêm fósforo?
These batteries contain lead.	Estas baterias contêm chumbo.
Marriage is a way to contain our dangerous desires.	O casamento é uma forma de conter os nossos desejos perigosos.
Some galaxies contain huge H II regions, which may contain tens of thousands of stars.	Algumas galáxias contêm grandes regiões H II, que podem conter dezenas de milhares de estrelas.
America s military pivot to Asia has left Chinese sensitivities a little raw, and nationalist sentiment is more difficult to contain in a period of leadership transition.	O ponto central militar dos EUA para a Ásia deixou as sensibilidades chinesas um pouco frágeis e o sentimento nacionalista é mais difícil de conter num período de transição de liderança.
Originally, the subfamily Velociraptorinae was erected solely to contain Velociraptor .	Originalmente, a subfamília Velociraptorinae foi construída exclusivamente para conter os Velociraptor's .
Many of the episodes contain references to Chan's actual works.	Muitos episódios contêm referências aos trabalhos atuais de Chan.
Does Coca Cola contain caffeine?	A Coca Cola tem cafeína?
Multinucleated cells contain multiple nuclei.	As células polinucleadas possuem múltiplos núcleos.
Broadly stable import price rises have helped to contain inflationary pressures .	Preços das importações globalmente estáveis ajudaram a conter as pressões inflacionistas .
As a rule , the invitation to tender shall contain at least	O BCE avaliará as todas candidaturas apresentadas em função dos critérios de adjudicação indicados no artigo 26.o depois de ter
Strong international pressure helped to contain the Second Gaza War quickly.	A forte pressão internacional ajudou a refrear rapidamente a Segunda Guerra de Gaza.
By some definitions, organic compounds are only required to contain carbon.	Por algumas definições, compostos orgânicos necessitam apenas da condição de conter carbono.
Abraxane does not contain these solvents.	O Abraxane não contém estes solventes.
Does this food contain any meat?	Este alimento contem carne?
This product does not contain GMO.	Este produto não contém OGM.
Mushrooms contain significant amounts of minerals.	Cogumelos contêm uma quantidade significativa de minerais.
Tom could barely contain his anger.	Tom mal conseguia conter a sua raiva.
However, it does contain several galaxies.	Contudo, contém várias galáxias.
The alternative situation, when the cache is consulted and found not to contain a datum with the desired tag, has become known as a cache miss .	Uma situação alternativa, que ocorre quando o cache é consultado e não contém um dado com a etiqueta desejada, é conhecida como cache miss (erro do cache).
In chemical engineering, chemical reactors are vessels designed to contain chemical reactions.	Em engenharia química, reatores químicos são vasos projetados para conter reações químicas de interesse e escala industrial.
Crucibles used to contain plutonium need to be able to withstand its strongly reducing properties.	Cadinhos usados para conter plutônio precisam ser capazes de resistir ao suas poderosas propriedades redutivas.
Indeed, the US has trimmed its presence abroad by refusing to contribute to a eurozone bailout, intervene in Syria, or use force to contain Iran s nuclear breakout (despite strong Israeli support).	Na verdade, os EUA diminuíram a sua presença no exterior ao recusar contribuir para um resgate da zona euro, intervir na Síria ou usar a força para conter o ímpeto nuclear do Irão (apesar de forte apoio Israelita).
Finally , low global inflation is also expected to help to contain import prices . 2	Por último , espera se também que a inflação mundial baixa ajude a conter os preços das importações .
However, more recent work has found that many white dwarfs become bluer as they age, lending support to the idea that the HDF might contain white dwarfs.	No entanto, trabalhos mais recentes revelaram que muitas anãs brancas tornam se pregressivamente mais azuis com a idade, sustendo a ideia de que o HDF pode conter anãs brancas.
Anjuta shell that will contain the plugin	Consola Anjuta que irá conter o plugin
The selected node cannot contain source files.	O nó seleccionado não pode conter ficheiros de código.
Oranges contain a lot of vitamin C.	As laranjas são ricas em vitamina C.
He could no longer contain his anger.	Ele já não podia conter a sua ira.

Exibir esta página em português