Translation of "contain risk" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2010, when it began raising its policy rate to contain financial excesses, it put price stability at risk. | Em 2010, quando começou a aumentar a sua taxa oficial para conter os excessos financeiros, colocou em risco a estabilidade dos preços. |
| Minerals that contain niobium often also contain tantalum. | Os minérios que contêm nióbio também contém tântalo. |
| 10 Furthermore , they agreed to introduce a non risk based capital ratio to contain leverage and a global framework for promoting stronger liquidity buffers . | Além disso , acordaram a introdução de um rácio de capital 10 Definida como a capacidade do sistema para ampliar as flutuações económicas . 150 |
| Prospectuses contain key information that may be of relevance for the purposes of systemic risk analysis , the risk management of companies and the compilation of securities statistics therefore it should be ensured that such information is readily available . | Os prospectos contêm informação essencial que pode ser importante para efeitos de análise do risco sistémico , de gestão de risco das empresas e de compilação das estatísticas de títulos , devendo , por essa razão , zelar se para que tal informação esteja prontamente disponível . |
| Golden rice Rice kernels do not contain vitamin A, so people who obtain most of their calories from rice are at risk of vitamin A deficiency. | Variedades de arroz Arroz dourado O arroz dourado é uma variedade do Oryza sativa produzida por engenharia genética para que biossintetizasse o betacaroteno. |
| The fire spread through the roof voids and efforts continued through the night to contain the blaze, at great risk to the 200 fire fighters involved. | O fogo se espalhou pelos vazios do telhado e os esforços para conter a chama continuaram durante a noite, um enorme risco para os duzentos bombeiros envolvidos. |
| Languages contain patterns. | Línguas contêm padrões. |
| May contain nuts. | Pode conter nozes. |
| This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . | Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . |
| What does it contain? | Que contém? |
| Your veins contain water. | Suas veias contêm água. |
| Your veins contain water. | As tuas veias contêm água. |
| Most toothpastes contain fluoride. | A maioria dos cremes dentais contêm flúor. |
| Do fertilizers contain phosphorus? | Fertilizantes contêm fósforo? |
| These batteries contain lead. | Estas baterias contêm chumbo. |
| There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk . | A frequência e o prazo destas operações não são normalizados . |
| Some galaxies contain huge H II regions, which may contain tens of thousands of stars. | Algumas galáxias contêm grandes regiões H II, que podem conter dezenas de milhares de estrelas. |
| Does Coca Cola contain caffeine? | A Coca Cola tem cafeína? |
| Multinucleated cells contain multiple nuclei. | As células polinucleadas possuem múltiplos núcleos. |
| Upgrades of software introduce the risk that the new version (or patch) will contain a bug, causing the program to malfunction in some way or not to function at all. | Se mudar a versão maior, pode ser considerado um upgrade de produto, senão, uma simples atualização que visa adicionar novas funcionalidades ou modos de operação de um software. |
| Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure . | A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . |
| Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing . | É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro . |
| Abraxane does not contain these solvents. | O Abraxane não contém estes solventes. |
| Does this food contain any meat? | Este alimento contem carne? |
| This product does not contain GMO. | Este produto não contém OGM. |
| Mushrooms contain significant amounts of minerals. | Cogumelos contêm uma quantidade significativa de minerais. |
| Tom could barely contain his anger. | Tom mal conseguia conter a sua raiva. |
| However, it does contain several galaxies. | Contudo, contém várias galáxias. |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez . |
| Anjuta shell that will contain the plugin | Consola Anjuta que irá conter o plugin |
| The selected node cannot contain source files. | O nó seleccionado não pode conter ficheiros de código. |
| Oranges contain a lot of vitamin C. | As laranjas são ricas em vitamina C. |
| He could no longer contain his anger. | Ele já não podia conter a sua ira. |
| Tangerines contain a lot of vitamin C. | As tangerinas contêm muita vitamina C. |
| Every chapter should contain a small story. | Cada capítulo deve conter uma pequena história. |
| The alloys contain up to 6.5 niobium. | As ligas contém cerca de 6,5 de nióbio. |
| The film must not contain superficial action. | O filme não deve conter nenhuma ação superficial . |
| Tehsil s may contain villages or municipalities. | Os tehsils contêm vilarejos ou municípios. |
| Both lineages contain large and small species. | Ambos os grupos contêm espécies grandes e pequenas. |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Ver também sistema TARGET . |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | 168 Relatório Anual do BCE 1998 |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Este incumprimento pode conduzir a problemas significativos de liquidez ou de crédito e , em resultado , pode ameaçar a estabilidade dos mercados financeiros . |
| Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . | Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) . |
| They contain thousands of years of their own histories within themselves, and they also contain records of natural and human events. | Eles contêm milhares de anos da própria história contidos neles mesmos, e eles também contêm registros de eventos naturais e humanos. |
| risk factors . | factores de risco |
Related searches : Contain A Risk - They Contain - Can Contain - Contain Oneself - Might Contain - Contain Spills - Contain Letters - Contain Excitement - Contain Mainly - Does Contain - Do Contain - Contain Features - Contain Errors