Translation of "have a cough" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cough - translation :

Have - translation :

Keywords : Tosse Xarope Tossir Tussa Convulsa Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

I have a cough.	Eu estou com tosse.
I have a cough.	Estou com tosse.
I have a dry cough.	Estou com uma tosse seca.
I have a cough and a little fever.	Estou com tosse e um pouco de febre.
Do you have cough drops?	Você tem remédio para tosse?
I cough a lot.	Eu tusso muito.
Her husband has a terrible cough.	Seu marido tem uma tosse terrível.
Tom started to cough.	Tom começou a tossir.
Your cough worries me.	Sua tosse me preocupa.
Your cough worries me.	Tua tosse me preocupa.
The silence was broken by a loud cough.	O silêncio foi quebrado por uma tossida forte.
My cough is getting worse.	Minha tosse está piorando.
You have no idea what someone's going to cough into a cup, and it's probably really complex, right?	Você não tem idéia do que alguém vai tossir em um copo, e isso é provavelmente complexo, certo?
Does the cough disturb your sleep?	A tosse atrapalha o seu sono?
Tom is trying not to cough.	Tom está tentando não tossir.
Ferdinand won't give the speech because he's got a cough.	Fernando não discursará porque ficou com tosse.
Dyspnoea, epistaxis, pharyngolaryngeal pain, cough, rhinitis, rhinorrhoea	Frequentes vertigem Pouco frequentes dor auricular, zumbidos Frequentes dispneia, epistaxe, dor faringo laríngica, tosse, rinite, rinorreia
I'm concerned about my wife's hacking cough.	Estou preocupado com a tosse seca da sua esposa.
You need some cough syrup and aspirin.	Você precisa de um xarope para tosse e aspirina.
Typical signs and symptoms include a cough, chest pain, fever, and difficulty breathing.	Os sintomas típicos incluem tosse, dor torácica, febre e dificuldade para respirar.
His cough is getting worse, he should stop smoking!	Sua tosse está piorando, ele deve parar de fumar!
Just reading the medicine made the cough go away.	Simplesmente ler a bula do remédio fez a tosse sumir.
In addition, a cough is frequently absent in children less than 2 months old.	Além disso, a tosse é frequentemente ausente em crianças com menos de 2 meses de idade.
Unlike, for example Israel, where audiences cough all the time.	Diferente de, por exemplo, Israel, onde a platéia tosse o tempo todo.
This was bad! Man, I was I cough. I was sick.	Isto foi ruim! Cara, eu estava Eu tossi. Fiquei doente.
Dr. Bernard Rieux, whose ailment is a terrible cough, from Albert Camus's La Peste ( The Plague ).	Dr. Bernard Rieux, cuja doença é uma tosse terrível, de Albert Camus 's La Peste ( A Peste ).
Other symptoms of pericarditis may include dry cough, fever, fatigue, and anxiety.	Quando a causa é uma infecção outros sintomas da pericardite podem incluir tosse seca e febre.
Illness and death Edward became ill during January 1553 with a fever and cough that gradually worsened.	Doença e morte Eduardo adoeceu em fevereiro de 1553 com uma febre e tosse que gradualmente piorou.
It is spread through the air when people who have an active TB infection cough, sneeze, or otherwise transmit respiratory fluids through the air.	Contágio e evolução A tuberculose se dissemina através de aerossóis no ar que são expelidas quando pessoas com tuberculose infecciosa tossem, espirram.
This causes the production of excess respiratory tract fluid which presumably is easier to cough up.	Isto causa a produção excessiva de fluido do trato respiratório o qual presumivelmente é mais fácil de ser expelido.
A sore throat is present in about 40 of the cases and a cough in about 50 , while muscle ache occurs in about half.	A inflamação da garganta verifica se em cerca de 40 dos casos e a tosse e dores musculares em cerca de 50 .
Frederick started to cough and bleed, and Bergmann placed his forefinger into the wound to enlarge it.	Frederico começou a tossir e sangrar e Bergmann colocou seu dedo indicador na ferida para aumentá la.
According to Charles Bobbit, Brown's longtime personal manager and friend, Brown had had a noisy cough since he returned from a November trip to Europe.	De acordo com Charles Bobbit, amigo e agente de longa data, Brown tinha estado doente e com tosse desde de seu retorno de uma viagem a Europa em Novembro.
) In pigs, horses and dogs, influenza symptoms are similar to humans, with cough, fever and loss of appetite.	Em porcos, cavalos e cães, os sintomas de gripe são muito semelhantes aos dos seres humanos, com tosse, febre e perda de apetite.
Productive cough, exertional dyspnoea, sinus congestion, decreased breath sounds, pleural effusion, allergic rhinitis, hoarseness, nasal congestion, nasal dryness, wheezing	Pouco frequentes tosse com expectoração, dispneia de esforço, sinusite, sons respiratórios diminuídos, efusão pleural, rinite alérgica, garganta seca, congestão nasal, secura nasal, pieira
Of the symptoms listed above, the combinations of fever with cough, sore throat and or nasal congestion can improve diagnostic accuracy.	Dos sintomas enumerados acima, as combinações de febre com tosse, dor de garganta e congestão nasal podem melhorar a precisão do diagnóstico.
All forms of sinusitis may either result in, or be a part of, a generalized inflammation of the airway, so other airway symptoms, such as cough, may be associated with it.	Problemas respiratórios (rinites, asma, faringites...) devem ser tratados simultaneamente pois a melhora ou agravamento de um influencia na melhora ou agravamento dos outros.
The cough reflex consists of three phases an inhalation, a forced exhalation against a closed glottis, and a violent release of air from the lungs following opening of the glottis, usually accompanied by a distinctive sound.	A tosse é uma contração espasmósdica, repentina e frequentemente repetitiva da cavidade torácica, resultando em uma violenta liberação de ar dos pulmões, e geralmente acompanhada por um som característico.
In children, the cough lasts for more than ten days in 35 40 of the cases and continues for more than 25 days in 10 .	Em crianças, a tosse tem uma duração superior a dez dias em cerca de 35 a 40 dos casos, chegando mesmo a permanecer por mais de 25 dias em 10 deles.
When we visited, it gave some of the people we were with this strange little cough after being only there for just a few hours or so not just miners, but everybody.	Quando visitamos, algumas pessoas que nos acompanhavam pegou essa tossinha estranha em apenas algumas horas de sua chegada e todos sentem isso, não é só os mineiros.
During hunting it would emit a series of rapidly repeated guttural cough like barks (described as yip yap , cay yip or hop hop hop ), probably for communication between the family pack members.	Durante a caça, emitia uma série de latidos guturais rapidamente repetidos similares a tosse (descritos como yip yap , cay yip ou hop hop hop ), provavelmente para comunicação entre os membros da matilha.
The following video shows an owner kissing two camels while asking them cough on his face to show that he is not afraid of getting infected from them	O vídeo a seguir mostra um proprietário beijando seus dois camelos, enquanto pede que os animais tussam em seu rosto para mostrar que ele não tem medo de ser infectado pelo vírus
Signs and symptoms Signs and symptoms of PCP include fever, non productive cough (because sputum is too viscous to become productive), shortness of breath (especially on exertion), weight loss, and night sweats.	Sintomas e sinais Os sintomas da PPC inclui febre, tosse seca (não produtiva, porque o escarro é muito viscoso, para se tornar produtiva), dispnéia, perda ponderal e suores noturnos.
In The Police song Don't Stand So Close to Me about a schoolgirl's crush on her teacher in the final verse, the teacher starts to shake and cough just like that old man in that book by Nabokov , a direct reference to the male protagonist in Lolita .	Na música da banda The Police, Don't Stand So Close to Me , sobre a queda de uma aluna por seu professor, no verso final, o professor começa a tremer e a tossir como aquele velho homem naquele livro do Nabokov , uma referência direta para o protagonista masculino de Lolita .
The notion is that it's going to transport you, and the story is not about, you know, the guy in front of you in the airplane, who has this nasty little kid, or the big cough.	A noção é que ele vai transportar você, e a história não é sobre, sabe como é, o cara na sua frente no avião, que tem esse garoto irritante, ou uma tosse forte.

Exibir esta página em português