Translation of "have been edited" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Editado Crime Episódio Editar Montagem Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

These have been collected and edited by Hans Lietzmann.	Estes textos foram reunidos e editados por Hans Lietzmann.
In some cases their English translations have been slightly edited for style.	Em alguns casos suas traduções foram levemente editadas por questão de estilo.
Articles have been improved, especially in Catalan, but they have also edited articles in Spanish, French and English.	Os artigos foram melhorados, especialmente em Catalão, mas também foram revisados artigos em castelhano, francês e inglês.
Should I have edited the corpses out?	Eu deveria ter editado os corpos?
According to David Trobisch, Polycarp may have been the one who compiled, edited, and published the New Testament.	De acordo com David Trobisch, Policarpo pode ter sido um dos que compilou, editou e publicou o que seria chamado de Novo Testamento .
What is your ideal, and also, what has been edited out?	Qual é o seu ideal, e também, o que foi eliminado na edição?
Keiko Tanaka edited her post and L. Finch sub edited.	Keiko Tanaka o editou e L. Finch o sub editou.
Edited by R.R.K.	A dinastia Han foi afinal destronada.
edited Stephen Harrison.	Ligações externas
edited by J.A.	HOOPER, Rowan.
Currently edited file name	Nome do ficheiro actualmente editado
Currently edited file directory	Directório do ficheiro actualmente editado
Edited by Harold Bloom.	Edited by Harold Bloom.
Edited by Joseph Campbell.	Editado por Joseph Campbell.
Edited by Joseph Campbell.	Completado e editado por Joseph Campbell.
Edited by Raymond Chevallier.	Edited by Raymond Chevallier.
Edited with Paul Benacerraf.	Editado com Paul Benacerraf.
Edited by Alexis Levitin.	Edited by Alexis Levitin.
Edited by D.C. Phillips.	Petrópolis Vozes, 2010.
An alternative explanation for Q1's shortcomings is that the play (like many others of the time) may have been heavily edited before performance by the playing company.	Uma possível explicação para essas deficiências da Q1 é que a peça (como muitas outras de seu tempo) pode ter sido editada antes da atuação da companhia de teatro.
But actually, what's even more important than remembering what's been edited out is thinking, are the ideals good?	Mas realmente, ainda mais importante do que recordar o que foi eliminado na edição é refletir a respeito, será que os ideais são bons?
Image edited by Kevin Rothrock.	Imagem editada por Kevin Rothrock.
Images edited by Kevin Rothrock.	Imagem editada por Kevin Rothrock.
Images edited by Tetyana Lokot.	Imagens editadas por Tetyana Lokot.
Edited by P. Bearman, Th.	P. Bearman, Th.
Edited by Richard J. Dunn.	Editado por Richard J. Dunn.
Edited by I. L. Heiberg.	Se formula_8, os dois esquemas serão equivalentes.
Edited by Barry L. Velleman.	Edited by Barry L. Velleman.
edited by James F. Conant.	edited by James F. Conant.
Hasse edited the 7th edition.	Hasse editou a 7.ª edição.
They have created and edited more than a hundred articles pertaining to Catalan Modernism so far.	Até agora foram criados e editados mais de uma centena de documentos relacionados com o Modernismo catalão.
Because what they're doing is they're saying, your coat's not so glamorous, what's been edited out is something important.	Porque com isso eles estão dizendo, seu casaco não é tão glamouroso, o que foi suprimido na edição é algo muito importante.
Apart from the film title, its content had not been edited, as pointed out by the China Digital Times.	Com exceção do título do filme, seu conteúdo não foi editado, como relatado pelo site de notícias China Digital Times.
Some humorously speculated in an edited image that the conception of this law might have been influenced by Slovakia's national hockey team participating in the recent Ice Hockey World Championships	Alguns especularam com humor em uma imagem editada que a criação desta lei deve ter sido influenciada pelo time de hockey da Eslováquia, que recentemente participou do campeonato mundial
On the hand, collectives exist, such as Nigeria, that don't do live coverage, but instead film and post videos on the same or on the following day that have been edited and have a better image quality.	Por outro lado, existem coletivos, como a Nigéria, que não fazem cobertura ao vivo, mas registram e postam no mesmo dia ou no dia seguinte alguns vídeos, já com alguma edição e com uma qualidade melhor de imagem.
Currently edited file name without extension	Nome do ficheiro sem extensão actualmente editado
Image Pixabay, edited by Kevin Rothrock	Imagen Pixabay, editada por Kevin Rothrock
Edited by J. L. E. Dreyer.	Essa teoria foi apoiada pelo relato de Kepler.
Compiled and edited by Tony Martin.	( Editado por Tony Martin.
Completed and edited by Joseph Campbell.	Editado por Joseph Campbell.
Edited by E. Hanfmann and R.M.	Hochapfel, G. (1999).
Edited with an introduction by Dahl.	Edited with an introduction by Dahl.
Thanks to Sami Ben Gharbia, our Video Archive has been updated with edited, high resolution videos of the entire public event.	Graças a Sami Ben Gharbia, o nosso Arquivo de Vídeos foi atualizado com versões editadas em alta resolução dos vídeos de todo o evento aberto ao público.
There has been controversy over the DVD release because a decision had been taken for a substantial number of tracks not to be included in this edited version.	O DVD foi motivo de controvérsia devido à decisão da não inclusão de diversas músicas e o lançamento de uma versão editada.
Many national newspapers are edited in London.	Muitos jornais nacionais são editados em Londres.

Exibir esta página em português