Translation of "have control over" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Control - translation : Have - translation :
Ter

Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You now have control over your own destiny.
Vocês agora têm controle sobre os seus próprios destinos.
Well you have to take control over it.
Bem, você tem que assumir o controle disto.
In fact, they have more control over the loss of control than ever before.
Na verdade, elas têm agora mais controlo sobre a perda de controlo do que nunca.
They have no control over their bodies or their lives.
Elas não têm controle sobre seus corpos ou suas vidas.
Bloggers (and everyone else) have less direct control over this change.
Blogueiros (e qualquer outra pessoa) tem menos controle direto dessa mudança.
Hence , the NCBs no longer have any independent control over money creation .
Por conseguinte , os BCN já não detêm qualquer controlo independente sobre a criação de moeda .
If you get too engrossed and involved and concerned in regard to the things over which you have no control, it will adversely affect the things over which you have control.
Se você se ficar muito absorto, envolvido e preocupado com as coisas sobre as quais você não tem controle, isso vai desfavoravelmente afetar as coisas sobre as quais você tem controle.
Over time, some cultures have progressed toward more complex forms of organization and control.
Ao longo do tempo, algumas culturas evoluíram para formas mais complexas de organização e controle.
She had no control over them.
Ela não tinha controle sobre as alucinações
Loss of control over our assets!
Perder o controlo sobre os nossos activos!
However, Kaidu took control over Almaliq.
Kaidu, no entanto, conseguiu tomar Almaliq.
Control of these fields, along with Kuwaiti and Iraqi reserves, would have given Saddam control over the majority of the world's oil reserves.
Se esses campos fossem tomados, juntos com os dos kuwaitianos, e as reservas que o Iraque tinha, isso daria a Saddam controle da maioria das reservas do petróleo do mundo.
We have complete control over his blush responses, the diameter of his nostrils to denote stress.
Temos controle total sobre quando ele fica corado, o diâmetro das suas narinas para denotar estresse.
Import price rises have been subdued throughout most of the 1990s , thereby facilitating control over inflation .
Os aumentos dos preços das importações foram contidos durante quase toda a década de 90 , facilitando desta forma o controlo da inflação .
Passports have always been used by the regime as a tool of control over global mobility.
Os passaportes têm sido usados pelo regime como forma de controlar a mobilidade global.
Reformist politicians opposed the clergy's control over colonial institutions and fought to have the college secularized.
Políticos reformistas opunham o controle clérgico sobre instituições coloniais, e lutaram para fazer com que a faculdade fosse secularizada.
Because I'm using remote control over here.
Porque eu estou usando o controle remoto aqui.
In order to do six cups, I must have perfect control over three with my right hand.
Para conseguir, tenho que ter controle total das três em minha mão direita.
Decades of media control over Syria have helped the regime silence its people and maintain international legitimacy.
Décadas de controle das notícias e da mídia na Síria ajudaram o regime a reprimir a voz de seus cidadãos, mantendo a legitimidade internacional.
control by the Commission over tendering and contracting.
, pela Comissão, do processo de concurso e de adjudicação.
Barbarossa tried to reassert his control over Italy.
Barbarossa tentou recuperar o controle da Itália.
Plastic Man has complete control over his structure.
Ele tem controle completo sobre toda a sua estrutura molecular.
These three categories of measures have allowed the ECB to maintain control over short term money market rates .
Estas três categorias de medidas permitiram ao BCE manter o controlo sobre as taxas de juro de curto prazo do mercado monetário .
Industry analysts have criticized the bill for helping one Kremlin insider consolidate monopolistic control over Internet traffic monitoring.
Os analistas do setor criticaram o projeto de lei por ajudar um membro do Kremlin a consolidar o controle monopolista sobre a monitorização do tráfego de dados da internet.
That same year, Duff ceased to have control over Stuff by Hilary Duff , thus the line was discontinued.
No mesmo ano, Duff deixou de ter o controle sobre Stuff by Hilary Duff e a linha de roupas não teve continuidade.
Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.
Algumas vezes, em lugar de Control Z na verdade temos controle zero.
The daimyo did have full administrative control over their territory and their complex systems of retainers, bureaucrats and commoners.
Os daimyos tinham total controle administrativo sobre suas terras e seu complexo sistema de serventes, burocratas e cidadãos.
These reactions have been explained as consequences of disinhibition and the subsequent loss of control over socially unacceptable behavior.
Essas reações podem ser explicadas como consequência da desinibição e subsequente perda de controle sobre comportamentos socialmente inaceitáveis.
Priestley identified separate private and public spheres, contending that the government should only have control over the public sphere.
Priestley identificou a distinção das esferas públicas e privadas, alegando que o governo só deverá ter controle sobre a esfera pública.
The Democrats extended their control over the U.S. House and gained control of the U.S. Senate.
Depois de 1933, ele se tornou um porta voz contra as políticas internas e externas do New Deal .
Nobody had any control over what was actually happening.
Ninguém tinha nenhum controle sobre o que realmente estava acontecendo.
Technology projects the myth of control over our mortality.
A tecnologia projeta o mito do controle sobre nossa mortalidade.
Three sliders give you control over the effect filter
Existem três barras que lhe dão o controlo sobre o filtro do efeito
Military control over the civilian government had been ended.
O controlo militar sobre o governo civil já tinha acabado.
The British retained effective control over Kabul's foreign affairs.
Os ingleses mantiveram o controle efetivo sobre assuntos estrangeiros de Cabul.
I've learned to cede control of the classroom over to the students over time.
Eu aprendi a entregar o controle da sala de aula para os alunos com o tempo.
I have everything under control.
Tenho tudo sob controle.
We have everything under control.
Temos tudo sob controle.
You have to control yourself.
Você tem de se controlar.
They have everything under control.
Eles têm tudo sob controle.
Thus , no conflict can emerge at the national level , since NCBs no longer have any independent control over money creation .
Assim , não pode surgir qualquer conflito a nível nacional , dado que os BCN deixaram de ter qualquer controlo independente sobre a criação de moeda .
Four options give you control over the decorative frame rendering
Existem quatro opções que lhe dão o controlo sobre o desenho da moldura decorativa
Can you keep full concentration and control over your bike?
Você não necessitade máxima concentração e segurança de controle, andando de bicicleta?
(Control over native policy was granted in the mid 1860s.
(Controle sobre a política nativa foi concedida em meados da década de 1860.
According to the Oslo Accords, the Palestinian Authority was designated to have exclusive control over both security related and civilian issues in Palestinian urban areas (referred to as Area A ) and only civilian control over Palestinian rural areas ( Area B ).
A Autoridade Palestiniana detém o controle sobre assuntos de segurança e civis nas áreas urbanas palestinianas (chamadas nos acordos de Oslo de Área A ), e controle civil sobre as áreas rurais palestinianas ( Área B ).

 

Related searches : Control Over - Have Over - Have Control - Assert Control Over - Regain Control Over - Better Control Over - Assume Control Over - Control Over Costs - Obtained Control Over - Control Over Security - Gives Control Over - In Control Over - Complete Control Over - Total Control Over