Translation of "have encountered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Fenómeno Espécies Encontraste Encontrámos Encontrámos Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

Bigfoot is commonly reported to have a strong, unpleasant smell by those who claim to have encountered it.	Algumas pessoas testemunham um forte odor desagradável, enquanto outras dizem que a criatura não exala cheiro.
Many IDPs have also encountered a gruelingly slow registration process, followed by poor distribution of relief supplies.	Muitos deslocados enfrentam ainda um processo de registro exaustivamente lento, além de uma ineficaz distribuição de suprimentos.
Europeans may have encountered it as far back as 1642 when Abel Tasman first arrived in Tasmania.	Os europeus podem ter tido contato com ele desde 1642, quando Abel Tasman chegou pela primeira vez à Tasmânia.
Everyone has undoubtedly encountered the following problem	Toda a gente encontrou de certeza o seguinte problema
Tor has encountered problems in Russia before.	Não é a primeira vez que o Tor enfrenta problemas na Rússia.
They have mostly been encountered off the west coast of Vancouver Island and near the Queen Charlotte Islands.	Tem sido maioritariamente encontradas ao largo da costa ocidental da Ilha Vancouver e perto das Ilhas da Rainha Carlota.
You might have encountered the stuck key problem so basically the same symbol being repeated over and over again.	Você pode ter se deparado com um teclado travado basicamente o mesmo símbolo sendo repetido indefinidamente.
He also had the most effective virtual private network security arrangement the police have ever encountered amongst global cybercriminals.	Ele também tinha o mais eficiente acordo de segurança de rede privada virtual que a polícia já encontrou entre os criminosos cibernéticos do mundo.
Throughout Russia, the inspectors encountered a patchy response.	Por toda a Rússia, os inspectores encontraram respostas desiguais.
GV Have you encountered any problems due to the causes you're involved in or the subjects your articles touch upon?	GV Você encontrou algum problema devido as causas em que você está envolvida ou aos assuntos que seus artigos dizem respeito?
The next day they encountered a group of Shishones.	No dia seguinte, encontraram um grupo de shishones.
Lastly, poorer households are the hardest hit 38 of lower income women have encountered situations of violence in their relationships before.	Por fim, famílias mais pobres são as que são mais severamente atingidas 38 de mulheres de renda mais baixa já encontraram situações anteriores de violência em seus relacionamentos.
Tom encountered Mary for the first time three years ago.	O Tom encontrou a Mary pela primeira vez três anos atrás.
Pedro I encountered a number of crises during his reign.	D. Pedro I enfrentou uma série de crises durante o seu reinado.
As it happened, during this period they would have encountered a major storm lasting four days, between 19 and 22 June, that would have made the initial landings impossible.	Acontece que durante este período, eles teriam encontrado uma grande tempestade com duração de quatro dias, entre 19 e 22 de junho, que teria feito com que o desembarque, impossível de acontecer.
I've encountered this view often and not just in your journal.	I ve encountered this view often and not just in your journal.
Casey first encountered the Turtles after having a fight with Raphael.	Casey encontrou pela primeira vez as Tartarugas depois de ter uma briga com Rafael.
Various types of kolo circular dance are also encountered throughout Croatia.	Vários tipos de danças kolo circulares também são encontradas por toda a Croácia.
This was a situation that traditional aid agencies had never before encountered.	Era uma situação jamais vista pelas agências humanitárias tradicionais.
The student was imprisoned three times, and each time she encountered Ustra.	A estudante foi presa três vezes e em todas encontrou com Ustra.
The most frequently encountered trombones are the tenor trombone and bass trombone.	O Romantismo consagrou o trombone tenor como o mais nobre da família.
The film has been noted for the problems encountered while making it.	O filme tem sido notado pelos problemas encontrados para fazê lo.
The result became Olga Flow, the final boss encountered in the game.	O resultado dessa junção é Olga Flow, o último inimigo do jogo.
Over the past weeks, Twitter users have worn a twibbon in support of the program and mobilized online and offline the resistance PNDH 3 has encountered.	Ao longo das últimas semanas, usuários do Twitter têm usado um twibbon em apoio ao programa e mobilizado, online e offline, contra a resistência que o PNDH 3 tem encontrado.
It's a bit like this imagine that we'd only ever encountered Euclidean space.	É mais ou menos assim imagine que nós temos somente o espaço Euclidiano.
On the return trip, they encountered an Indian wearing a beautiful fur robe.	Na viagem de regresso, encontraram um índio que vestia um magnífico manto de pele.
I encountered my first cockroach the day after the cat ate the garbage.	Encontrei a primeira barata um dia depois de o gato comer o lixo.
Some can survive the intense UV and cosmic radiation encountered during space travel.	Alguns podem sobreviver às intensas radiações ultravioleta e cósmica encontradas durante as viagens espaciais.
The ringstone symbol and calligraphy of the Greatest Name are also often encountered.	O símbolo de pedra e caligrafia do grande nome também são frequentemente encontrados.
On these he encountered a diseased man, a decaying corpse, and an ascetic.	Nesses encontros, avistou um homem doente, um corpo em decomposição e um asceta.
Hypothetical particles that have not yet been encountered, such as exotic baryons, but whose properties would be within the realm of mainstream physics if found to exist.	Partículas hipotéticas ainda não encontradas, como os bariões exóticos, cujas propriedades estariam no domínio da do paradigma físico atual caso tivessem sido descobertos.
The roots of capitalism, utility and individualism, encountered more resistance in the African psyche.	As bases do capitalismo, utilitarismo e individualismo, encontraram grande resistência no inconsciente africano.
The indigenous people he encountered, the Lucayan, Taíno, or Arawak, were peaceful and friendly.	Os indígenas que encontrou, os lucaians, taínos ou aruaques, eram pacíficos e amigáveis.
What I saw during those hours were, despite my personal condition, the most comforting and hopeful signs that I have encountered in the entire region in many years.	O que eu vi durante aquelas horas foram, apesar da minha condição pessoal, os sinais mais confortantes e promissores que encontrei desde há muitos anos, em toda aquela região.
I will take it as given that ALL the ordinarily encountered working spaces, such as	É dado como adquirido que TODOS os espaços de trabalho normais encontrados, como por exemplo
I admit that there are people who may say this. But I haven't encountered them.	Admito que talvez haja quem diga isso, mas eu ainda não me deparei com essas pessoas.
The greatest difficulty was encountered with the uranium slugs produced by Mallinckrodt and Metal Hydrides.	A maior dificuldade foi encontrada com as barras de urânio produzidas pela Mallinckrodt e Metal Hydrides .
PV1 is the most commonly encountered form, and the one most closely associated with paralysis.	O PV1 é a forma mais comumente encontrada e uma das mais associadas à paralisia.
On 3 February the Allied army encountered the main Argentine force commanded by Rosas himself.	Em 3 de fevereiro, o exército aliado se deparou com o exército argentino comandado pelo próprio Rosas.
Often, the visions were linked to a word or idea he might have come across at other times they would provide the solution to a particular problem he had encountered.	A maioria das vezes as visões estavam ligadas a uma palavra ou ideia com a qual se deparava apenas por ouvir o nome de um assunto, involuntariamente o visionava com detalhes realísticos.
There was something that we encountered, though, that we ended up calling the digital Botox effect.	Entretanto, houve algo que encontramos, que acabamos chamando de Efeito Botox digital.
Fourteen years ago, I first encountered this ordinary material, fishnet, used the same way for centuries.	Há 14 anos, eu encontrei esse material simples, a rede de pescar, utilizada da mesma forma por séculos.
Æthelstan still encountered resistance in Wessex for several months, and was not crowned until September 925.	Etelstano ainda enfrentou resistência em Wessex por vários meses e não foi coroado até setembro do ano seguinte.
The ships encountered Bismarck at 22 38 the battleship quickly engaged them with her main battery.	Os navios encontraram o Bismarck às 22h38min os alemães rapidamente atacaram com sua bateria principal.
Willis attended Penns Grove High School in his hometown, where he encountered issues with a stutter.	Eles foram morar na pequena cidade de Penns Grove, e lá ele cresceu, num gueto italiano.

Exibir esta página em português