Translation of "have hold" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Have - translation :
Ter

Hold - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, you have to hold people accountable.
Bem, as pessoas precisam ser responsabilizadas.
Let's have people hold up signs about reconciliation.
Vamos arrumar pessoas segurando placas de reconciliação.
Have him hold your wrist so I can ...
Faça ele segurar seu punho para que eu...
We have to hold something at 150 million degrees.
Precisamos manter alguma coisa a 150 milhões de graus.
The peoples have heard. They tremble. Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.
Os povos ouviram e estremeceram dores apoderaram se dos a habitantes da Filístia.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.
E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
So far, I have only known how to care for and hold weapons.
Até agora, só havia aprendido a me importar com armas e a segurá las.
They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office
Continuam a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções
They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office
Continuarão a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções .
Hold on.
Aguarde.
Hold it!
Segure isso!
Hold it!
Segura isso!
Hold on!
Sustente!
Hold on.
Espere.
Hold this.
Segure isto.
Hold me.
Segure me.
Google Hold on.
Google Espere.
OK, hold on.
OK, segura.
Hold your breath.
Sustém a respiração .
Don't hold back.
Não olhe para trás.
Don't hold back.
Não olhes para trás.
Hold the rope.
Segure a corda.
Hold the rope.
Segurem a corda.
Please hold on.
Por favor, espere.
Hold the door.
Segure a porta.
Hold the handrail.
Segure o corrimão.
Hold onto something.
Se segura em alguma coisa.
Hold the candle.
Segure a vela.
Hold the candle.
Segurem a vela.
Hold my backpack.
Segure a minha mochila.
They have something and they're going to hold on to it, yeah? One way of making.
Eles têm algo e vão guardar isso. Certo? Uma forma de fazer.
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.
DH Por favor segure meu punho. Só por um instante.
Then I learned that you have to take a huge breath, and just hold and relax and never let any air out, and just hold and relax through all the pain.
Depois aprendi que você tem que respirar profundamente, e somente prender e relaxar e não deixar nenhum ar sair, é só prender e relaxar através de toda a dor.
But we have to control our numbers, because we can't really hold it together as a species.
Nós temos que controlar nossos números porque nós não podemos, realmente, manter a coesão como uma espécie.
When we wear them, sometimes we have to use rubber bands to hold them against our underwear.
Algumas vezes temos que usar elásticos para prendê los contra a nossa calcinha.
The tadpoles of these species have suckers enabling them to hold on to rocks after they hatch.
Os girinos destas espécies têm otários que lhes permitem agarrar pedras depois que chocam.
We hold another conference.
Preparamos outra conferência.
We hold ourselves back.
Nós nos contemos.
They hold potluck dinners.
Eles fazem jantares comunitários.
Hold this ladder steady.
Segura esta escada com firmeza.
Hold this ladder steady.
Segure esta escada com firmeza.
Hold the baby gently.
Segure o bebê delicadamente.
Hold on a second.
Espere um minuto.
Hold on a second.
Espera um instante!
Hold on a minute.
Espere um minuto.

 

Related searches : Have Taken Hold - Have Been Hold - I Have Hold - Have On Hold - Held Hold Hold - Hold Court - Hold Close - Hold Value - Hold Open - Takes Hold - Product Hold - Hold Ground - We Hold