Translation of "have ownership over" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These tiny outcroppings have little material value, and yet the dispute over their ownership has led to a major international dustup. | Estes pequenos afloramentos rochosos têm pouco valor material, porém a disputa sobre a sua propriedade levou a uma desavença internacional importante. |
| Share Ownership . | E. Accionistas . |
| Share Ownership . | VI . |
| ownership ownership and control should be in the hands of financial institutions . | Propriedade tal como o controlo , deve pertencer às instituições financeiras . |
| Nineteen states have banned private ownership of tigers, fifteen require a license, and sixteen states have no regulation. | Dezenove estados já proibiram a propriedade privada dos tigres, quinze requerem uma licença, e dezesseis estados não têm nenhuma regulamentação. |
| The intensive bickering online over dog eating takes place against a backdrop of increasing pet ownership in the country. | A intensa briga online sobre comer ou não carne de cachorro vem ocorrendo em meio ao número crescente dos que possuem animais de estimação pelo país. |
| By planting seeds, moreover, they take ownership of physical spaces that have been marked by violence. | Além disso, ao plantarem sementes, eles recuperam espaços outrora deflagrados pela violência. |
| the form of either a transfer of ownership of assets ( earmarking system ) or a pledge granted over relevant assets ( pooling system ) . | ) Todas as operações de crédito do Eurosistema são garantidas por activos entregues pelas contrapartes , quer através da transferência da propriedade dos activos ( sistema de garantias individuais ) , quer através de penhor sobre os activos relevantes ( sistema de garantia global ) . |
| After the first year, ownership was transferred to George Kennedy of Montreal and the team's fortunes improved over the next seasons. | Após o primeiro ano de existência, a presidência foi transferida para George Kennedy, e a sorte do clube aumentou nas temporadas seguintes. |
| Sex, Sexuality, Economics and Ownership | Sexo, Sexualidade, Economia e Propriedade |
| The government retains considerable influence over key segments of infrastructure sectors, with majority ownership of railway, electricity, aircraft, nuclear power and telecommunications. | O governo mantém considerável influência sobre segmentos chave dos setores de infra estrutura, com participação majoritária em estradas de ferro, eletricidade, aviões, usinas nucleares e telecomunicações. |
| Mere distribution agreements , usually making use of banks branch networks , have represented an alternative to ownership links . | Meros acordos de distribuição , geralmente recorrendo às redes bancárias , representaram uma alternativa às ligações através de participações . |
| Over 98 have electricity, over 78 have running water and about 94 have sewerage service. | São 98,10 das casa tem energia elétrica e 78,74 tem água encanada. |
| Collectivist anarchists oppose all private ownership of the means of production, instead advocating that ownership be collectivised. | Anarquistas coletivistas se opõem a toda propriedade privada dos meios de produção, defendendo que a propriedade deve ser coletivizada. |
| Communal ownership of reservation lands ends. | Cessa a propriedade comunitária das terras da reserva. |
| Let's have a system where we have ownership of land that is registered in a government office, that people can pledge as collateral. | Vamos ter um sistema no qual a propriedade da terra seja registrada em um escritório governamental, e que as pessoas possam reivindicar como garantia. |
| If you want to compute the flow in an ownership network, this is what you have to do. | Se você quer calcular o fluxo em uma rede de posse, aqui está o que você tem que fazer. |
| And thus, as people started feeling ownership over wildlife, wildlife numbers started coming back, and that's actually becoming a foundation for conservation in Namibia. | E assim, à medida que as pessoas começaram a se sentirem donas da vida selvagem o número de animais começou a aumentar, e isto vem se transformando em uma fundação para a conservação na Namíbia. |
| Godwin supported individual ownership of property, defining it as the empire to which every man is entitled over the produce of his own industry. | Godwin defendeu o direito de propriedade, definindo o como o império para que todo homem tem direito sobre o produto de sua própria indústria. |
| Second , ownership information might in any case not be available and would have to be provided from supervisory sources . | Segundo , a identificação dos proprietários das instituições pode de alguma forma não estar disponível e teria de ser fornecida por fontes de supervisão . |
| Well, ownership gives voting rights to shareholders. | Bem, posse dá direito de voto aos acionistas. |
| 2.1 TRANSFER OF OWNERSHIP TO THE CCB | Em seguida , cada vez que a contraparte pretenda utilizar esses activos , deve acordar a sua transferência para o BCC . |
| Students must take ownership of their education. | Os estudantes deverão ser donos da sua própria educação. |
| When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership). | Quando as empresas não cotadas na bolsa estão incluídas, o Estado tem participação ainda maior na propriedade (principalmente da participação direta em licenças de petróleo). |
| They have evolved over millennia. | Têm evoluído através dos milênios. |
| I have to start over. | Eu tenho que recomeçar. |
| Russian gun ownership laws are long and restrictive . | As leis de posse de armas na Rússia são antigas e restritivas . |
| The character's ownership has often been the subject of dispute, with Siegel and Shuster twice suing for the return of legal ownership. | A propriedade sobre o personagem foi objeto de disputa, com Siegel e Shuster reclamando o retorno de sua propriedade legal. |
| I have the why over here, and the how over there. | Eu tenho o porquê aqui e o como ali. |
| We have the device over here. | Temos o dispositivo bem aqui. |
| The free riders have taken over. | Os oportunistas assumem o controle. |
| Some of them have come over. | Algumas delas abraçaram a idéia. |
| Over thirty others have been killed. | Mais de trinta pessoas foram assassinadas . |
| We have rejoiced over his discovery. | Nós nos alegramos com a descoberta dele. |
| Have you ever been run over? | Você já foi atropelado alguma vez? |
| We have to start over again. | Temos que começar de novo. |
| We have to start over again. | Nós temos que começar de novo. |
| Over fifty symptoms have been reported. | Alguns medicamentos antidepressivos |
| Progressive stances have evolved over time. | Posturas progressistas têm evoluído ao longo do tempo. |
| Look here You have China over there, you have India over there, and this is what has happened. | Olhem aqui, temos a China ali, temos a Índia ali, e isso é o que aconteceu. |
| One is fair ownership of the things they create. | Uma delas é de propriedade justo das coisas que eles criam. |
| What we looked at in detail was ownership networks. | O que vimos em detalhe foram as redes de posse. |
| So ownership networks reveal the patterns of shareholding relations. | Então redes acionárias mostram os padrões de relações acionárias. |
| This unit falls under the ownership of the city. | Espalhadas em vários bairros, movimentam a cidade. |
| About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company. | Por volta de 10 anos atrás, o senhor Tronchetty Provera era acionista e tinha controle de uma pequena empresa, que era acionista e tinha controle de uma empresa maior. |
Related searches : Ownership Over - Have Ownership - Take Over Ownership - Have Over - Have Advantages Over - Have Preference Over - Have Advantage Over - Have Dominion Over - Have Left Over - Have Priority Over - Have Jurisdiction Over - Have Taken Over - Have Friends Over - Have Power Over