Translation of "take over ownership" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Over - translation : Ownership - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Students must take ownership of their education.
Os estudantes deverão ser donos da sua própria educação.
I'll take over now.
Eu vou assumir agora.
I'll take over now.
Vou assumir agora.
By planting seeds, moreover, they take ownership of physical spaces that have been marked by violence.
Além disso, ao plantarem sementes, eles recuperam espaços outrora deflagrados pela violência.
Share Ownership .
E. Accionistas .
Share Ownership .
VI .
Why don't you, Canada, take over?
Por que vocês, o Canadá, não assumem?
Military set to take over tomorrow.
Military set to take over tomorrow.
They want to take over from us.
E querem tomar o mundo da gente.
take over the tasks of the EMCF
as atribuiçaes d o FECOM
take over the tasks of the EMCF
assumir as atribuições do FECOM
Violence and arrests take over LGBT rally.
Violência contra o público LGBT.
Well amazingly, the most important for me was this That children can be empowered to take ownership of their education.
Incrível, o mais importante para mim foi isso que as crianças podem ser capacitadas a tomar as rédeas de sua educação.
ownership ownership and control should be in the hands of financial institutions .
Propriedade tal como o controlo , deve pertencer às instituições financeiras .
The intensive bickering online over dog eating takes place against a backdrop of increasing pet ownership in the country.
A intensa briga online sobre comer ou não carne de cachorro vem ocorrendo em meio ao número crescente dos que possuem animais de estimação pelo país.
These investments are helping countries take direct ownership of the fight against infectious disease, ultimately reducing their dependence on foreign aid.
Estes investimentos ajudam os países a assumir a responsabilidade da luta contra as doenças infecciosas, reduzindo em última análise a sua dependência da ajuda externa.
Well you have to take control over it.
Bem, você tem que assumir o controle disto.
the form of either a transfer of ownership of assets ( earmarking system ) or a pledge granted over relevant assets ( pooling system ) .
) Todas as operações de crédito do Eurosistema são garantidas por activos entregues pelas contrapartes , quer através da transferência da propriedade dos activos ( sistema de garantias individuais ) , quer através de penhor sobre os activos relevantes ( sistema de garantia global ) .
These tiny outcroppings have little material value, and yet the dispute over their ownership has led to a major international dustup.
Estes pequenos afloramentos rochosos têm pouco valor material, porém a disputa sobre a sua propriedade levou a uma desavença internacional importante.
After the first year, ownership was transferred to George Kennedy of Montreal and the team's fortunes improved over the next seasons.
Após o primeiro ano de existência, a presidência foi transferida para George Kennedy, e a sorte do clube aumentou nas temporadas seguintes.
Sex, Sexuality, Economics and Ownership
Sexo, Sexualidade, Economia e Propriedade
If you take a vegetable, you take a plant, you take a strawberry, you put it over the flame, what happens?
Se você pegar um vegetal, pegar uma planta, pegar um morango e colocá lo na chama, o que acontecerá?
The government retains considerable influence over key segments of infrastructure sectors, with majority ownership of railway, electricity, aircraft, nuclear power and telecommunications.
O governo mantém considerável influência sobre segmentos chave dos setores de infra estrutura, com participação majoritária em estradas de ferro, eletricidade, aviões, usinas nucleares e telecomunicações.
And that's a backdoor which will take over your computer.
E esse é um 'backdoor' que irá controlar seu computador.
You just take a seat over here for a second.
Sente se aqui por um instante.
Hailemariam Desalegn, Meles s foreign minister, will take over Ethiopia s government.
Hailemariam Desalegn, o ministro dos negócios estrangeiros de Meles, assegurará o governo da Etiópia.
You take a pig's leg, put it over the flame.
Se pegar a perna de um porco e colocar sobre a chama.
Will the same occur when machines take over routine brainwork?
Será que o mesmo ocorrerá quando as máquinas assumirem o trabalho intelectual de rotina?
Collectivist anarchists oppose all private ownership of the means of production, instead advocating that ownership be collectivised.
Anarquistas coletivistas se opõem a toda propriedade privada dos meios de produção, defendendo que a propriedade deve ser coletivizada.
Communal ownership of reservation lands ends.
Cessa a propriedade comunitária das terras da reserva.
The self that I attempted to take out into the world was rejected over and over again.
O eu que eu tentava mostrar ao mundo era rejeitado constantemente.
He is now sure to take over as PM of Pakistan.
He is now sure to take over as PM of Pakistan.
This enabled the French to take over the area in 1892.
Em 1904 integra se na África Ocidental Francesa.
And thus, as people started feeling ownership over wildlife, wildlife numbers started coming back, and that's actually becoming a foundation for conservation in Namibia.
E assim, à medida que as pessoas começaram a se sentirem donas da vida selvagem o número de animais começou a aumentar, e isto vem se transformando em uma fundação para a conservação na Namíbia.
Godwin supported individual ownership of property, defining it as the empire to which every man is entitled over the produce of his own industry.
Godwin defendeu o direito de propriedade, definindo o como o império para que todo homem tem direito sobre o produto de sua própria indústria.
Well, ownership gives voting rights to shareholders.
Bem, posse dá direito de voto aos acionistas.
2.1 TRANSFER OF OWNERSHIP TO THE CCB
Em seguida , cada vez que a contraparte pretenda utilizar esses activos , deve acordar a sua transferência para o BCC .
When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership).
Quando as empresas não cotadas na bolsa estão incluídas, o Estado tem participação ainda maior na propriedade (principalmente da participação direta em licenças de petróleo).
And the second question is, will the machines want to take over?
A segunda pergunta é As máquinas irão querer dominar o mundo?
You take your hand, you put it over the flame, what happens?
Você pega sua mão, coloca ela sobre uma chama, o que acontece?
I hope I will find a Rwandan who can take it over.
Espero descobrir um Ruandense que possa tomar conta do blogue.
I advised Tom to take some time to think over his options.
Aconselhei Tom a reservar algum tempo para pensar sobre suas opções.
DOC Cop is on the web here DOC Cop does not take copyright or ownership of material submitted for investigation and processing is free of charge (donations appreciated).
DOC Cop is on the web here DOC Cop does not take copyright or ownership of material submitted for investigation and processing is free of charge (donations appreciated).
Russian gun ownership laws are long and restrictive .
As leis de posse de armas na Rússia são antigas e restritivas .
The character's ownership has often been the subject of dispute, with Siegel and Shuster twice suing for the return of legal ownership.
A propriedade sobre o personagem foi objeto de disputa, com Siegel e Shuster reclamando o retorno de sua propriedade legal.

 

Related searches : Take Ownership - Ownership Over - Take Over - I Take Ownership - We Take Ownership - Take Complete Ownership - Take Ownership For - Take Full Ownership - Take Personal Ownership - Have Ownership Over - You Take Over - Take Sth Over - Take Over Support - Take Charge Over