Translation of "have relationship to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Relationship - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Relacionamento Relação Relações Vossa Qual

Examples (External sources, not reviewed)

They have an open relationship.	Eles têm um relacionamento aberto.
We have an open relationship.	Temos um relacionamento aberto.
But it's a great intention to have in a relationship.	Mas é uma intenção bacana de se ter em uma relação.
Tom and Mary have an open relationship and have agreed that they can each see other people while in the relationship.	Tom e Mary têm um relacionamento aberto e concordaram que podem ver outras pessoas enquanto estão no relacionamento.
I have a personal relationship with Jesus Christ.	Tenho um relacionamento pessoal com Jesus Cristo.
You don't have to sleep with prostitutes or take drugs in order to have a relationship with organized crime.	Você não precisa dormir com prostitutas ou usar drogas para ter uma relação com o crime organizado.
Have you ever been in a long distance relationship?	Você já esteve em um relacionamento a longa distância?
Well we're jazz musicians, so stereotypically we don't have a great relationship to finance.	Bem, somos músicos de jazz, portanto, como estereótipos, não temos um grande relacionamento com finanças.
They also have a slightly more ambiguous relationship with it.	Eles também tem uma relação um pouco mais ambígua com ela.
All of these issues have a direct relationship with economics.	Todas estas questões têm uma relação direta com a economia.
For me, I have three young boys, and I want them to have a really good relationship with their grandparents.	Para mim, eu tenho três filhos, e eu quero que eles tenham uma boa relação com seus avôs.
You now, hopefully, have a more personal relationship with your heart.	Vocês agora, espero, tem uma relação mais pessoal com seu coração.
She and Kruspe seem to have had an on again, off again relationship over the years.	Ela e Kruspe parecem ter tido um relacionamento novamente ao longo dos anos.
And what you can see straight away is you start to have a different relationship to the numbers.	E o que você pode ver de imediato é que você começa a se relacionar diferente com os números.
They have a bitter row and Anna believes the relationship is over.	Eles se enfrentam em um bate boca e Anna acredita que a relação acabou.
Both are members of a fashion boutique and have a loving relationship.	As duas são sócias de uma boutique de moda e têm um relacionamento amoroso.
The relationship was apparently off again she is said to have burned the mementos of his mother.	A relação estava aparentemente quebrada novamente é dito que ela queimou os pertences de sua mãe.
Following Kant, some philosophers have considered the relationship between aprioricity, analyticity, and necessity to be extremely close.	Após Kant, alguns filósofos têm considerado a relação entre aprioricidade , analiticidade e necessidade de serem muito próxima.
Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele.	Ninguém quer as autoridades fiscais americanas analizando sua relação, analizando sua relação com os clientes.
I realize this is not the kind of relationship that we usually aspire to have with our food.	Tenho consciência de que esse não é o tipo de relacionamento que geralmente pretendemos ter com nossa comida.
There have been rumors about his relationship with Uma Thurman, whom he has referred to as his muse .	Surgiram rumores de envolvimento com Uma Thurman, a quem ele se refere como sua musa .
We have gone further we have formed a relationship with the University of Technology, Jamaica, where I now have an appointment.	Fomos adiante. criamos um acordo com a University of Technology na Jamica, onde eu agora tenho um convênio.
It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills.	por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis.
I'm a surgeon, and we surgeons have always had this special relationship with light.	Sou uma cirurgiã, e nós, cirurgiões, sempre tivemos essa relação especial com a luz.
Many of these have focused on the possible sexual relationship between the two men.	Muitos se focaram na possível relação homossexual entre os dois homens.
Byron did not have a relationship with his daughter, and never saw her again.	Byron não tinha um relacionamento com sua filha, e nunca mais a viu.
According to Portman the relationship between V and Evey has a complication the relationship in that film.	De acordo com Portman A relação entre V e Evey tem uma complicação a relação no filme.
What are you referring to by relationship ?	A que você se refere com relacionamento ?
Relationship to lactose Galactose is a monosaccharide.	É obtido pela hidrólise da lactose.
Population times consumption has got to have some kind of relationship to the planet, and right now, it's a simple not equal.	A população multiplicada pelo consumo precisa estar em algum tipo de relação com o planeta, e, agora mesmo, ela é simplesmente não igual.
IPAPs began in 2002, and are open to countries that have the political will and ability to deepen their relationship with NATO.	Esses planos começaram em 2002 e estão abertos para os países que têm vontade política e capacidade de aprofundar o seu relacionamento com a Aliança Atlântica.
Whether you have a distribution relationship with somebody, you know, you have a producing partner. Or, you know, again, validation.	Se você tem relacionamento com alguém dos seus distribuidores, se você tem uma produtora parceira. Ou, sabe, novamente, validação.
Americans, on the whole, have far less interest than the British in the special relationship.	Os norte americanos, em geral, têm muito menos interesse na relação especial , do que os britânicos.
How far their relationship progressed is unknown, but there may have been a failed engagement.	Não se sabe até onde a relação foi, mas talvez tenham ficado noivos.
The unnamed but forbidden nature of Manfred's relationship to Astarte is believed to represent Byron's relationship with his half sister Augusta.	A natureza sem nome, mas proibida do relacionamento de Manfredo com Astarte é acreditado para representar o relacionamento de Byron com sua meia irmã Augusta.
His partner in this relationship would have been his favorite manservant, Francisco de Sousa Lobato, who, according to these historians, may have regularly masturbated his master.	Seu parceiro teria sido seu camareiro favorito, Francisco de Sousa Lobato, cuja tarefa teria sido masturbar o rei com alguma regularidade.
Sami wanted to end his relationship with Layla.	O Sami queria terminar a sua relação com a Layla.
And the relationship to landscape was that of farmers who have been farming the same piece of ground for 40 centuries.	E a relação com a paisagem era a de fazendeiros que estiveram cultivando a mesma área por 40 séculos.
It wouldn't hurt to have someone like him as president.madame_prokopen It's nothing but a post Soviet lack of employer employee relationship culture.	Não seria nada mal ter alguém como ele como presidente. madame_prokopen Não é nada, mas uma falta de cultura de relacionamento empregado empregador pós união soviética.
Bing! Relationship. Data.	Bing! Relacionamento. Dados.
Highly significant relationship.	Relação altamente significante.
Check No Relationship	Verificação n.o Relação
A colonial relationship	Uma relação colonial
Although biologists and indigenous people have worked together for centuries, the relationship has tended toward friction.	Embora biólogos e povos indígenas tenham trabalhado juntos durante séculos, essa contribuição em conjunto foi conturbada em algumas ocasiões.
And we need that relationship to reflect, to reclaim hope.	E precisamos que essa relação reflita, recupere a esperança.

Exibir esta página em português