Translation of "have to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

You have to have mystery and you have to have grace.	Você precisa ter mistério e precisa ter graça.
They don't have to have minds to have a plan.	Eles não precisam ter mentes para ter um plano.
You have to have low cost, but you also have to have a function.	É preciso ter custo baixo, mas também é necessário haver uma função.
But we have to have these priority changes, we have to have infrastructure to go with this.	Mas precisamos fazer algumas mudanças de prioridades, precisamos de uma infraestrutura para acompanhar isso.
They have to have something.	Eles precisavam de algo.
We have to have this.	Nós temos que fazer isso.
And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement.	E você precisa ter um adesivo de para choque, você sabe, você precisa ter uma declaração.
You have to have originality in your games you have to have some kind of interesting message.	Você precisa ter originalidade em seus jogos você tem que ter algum tipo de mensagem interessante.
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.	Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas.
You have to have legal structure.	Você tem que ter uma estrutura legal.
You have to have physical structure.	Você tem que ter uma estrutura física.
You have to do what you have to do.	Você tem que fazer o que deve ser feito.
And they said you have to say bye to her, you have to do what you have to do.	e que tinha que dizer adeus pra ela e tinha que fazer o que tinha que ser feito.
And you have to, first you have to convince yourself.	E você tem que, primeiro, você tem que se convencer.
Students have to develop those, they have to formulate those.	Os alunos precisam desenvolvê los. Eles precisam formulá los.
CL You have to have the right attitude to agree to it.	CL Você precisa ter a atitude certa para aceitar isso.
Right? You have to have economic structure.	Certo? Você tem que ter uma estrutura econômica.
You have a genotype and you have to have a phenotype.	Você possui um genótipo e preciso de um fenótipo.
We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that.	Precisamos nos manifestar. Precisamos resolver essa democracia. Temos esclerose na nossa democracia. E precisamos mudar isto.
So to make it to age 100, you not only have to have had a very good lifestyle, you also have to have won the genetic lottery.	Assim para chegar até os 100 anos, você não apenas tem que ter tido um estilo de vida muito bom, você também tem que ter ganho na loteria genética.
We have to detect oxygen or ozone to make sure that we have all necessary conditions to have life.	Nós temos que detectar oxigênio ou ozônio para garantirmos que temos todas as condições necessárias para termos vida.
You're going to have to have energy. There is no question.	Vocês terão que ter energia. Não se questiona.
In order to have soft power, you have to be connected.	Para ter o soft power é necessário estar conectado.
To go any further you would have to have breeder technology.	Para seguir adiante vocês precisariam ter a tecnologia de reatores de reprodução.
We have to have a window into this.	Temos que ter uma janela para isso.
At NASA, you have to have good acronyms.	Na NASA, é preciso ter bons acrônimos.
You have to have a dignity of labor.	Você tem que ter a dignidade do trabalho.
But you have to have the right tools.	Mas você precisa ter as ferramentas certas.
We have evolved to have our own pond.	Nós evoluímos a ponto de termos nosso próprio lago.
You have never been to Okinawa, have you?	Tu nunca foste a Okinawa, pois não?
Do we have to have our cat neutered?	Nós temos que mandar castrar nosso gato?
We have issues we have to deal with.	Temos problemas com os quais temos que lidar.
You have to have those steps. If you have It's easy to get kids interested in science.	Você tem que ter aquelas etapas. Se você tem É fácil fazer com que as crianças se interessem por ciência.
Peacocks have evolved to have long, colorful feathers simply because peahens have evolved to find them attractive.	Os pavões evoluíram, desenvolvendo longas penas coloridas, simplesmente porque as pavoas evoluíram no sentido de considerá las atraentes.
We have to have a shared intimacy, a shared vision that means we have to work as one family we have to understand ourselves that way.	Nós temos que compartilhar intimidade, a mesma visão Isso significa que temos que trabalhar como uma familia, nós temos que nos entender desse jeito
We're going to have we're going to have to live closer to where we work.	Teremos que teremos que morar mais perto do trabalho.
We'll have to.	Teremos que.
We have to.	Temos que fazer.
So we have to have the will to apply them to the right problems.	Portanto temos que ter a disposição de aplica las aos problemas certos.
But we were expected to have doubts we're expected to have fears.	Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos.
He had to have some errors. He had to have some mistakes.	Ele tinha que cometer alguns erros. Ele teve que errar.
We have to flee our women and children, we have to run.	Temos que fugir com nossas mulheres e crianças, precisamos correr.
We have to have a modern concept, which fits to the data.	Precisamos ter um conceito moderno, que se ajuste aos dados.
We used to have 40, now they have come down to 30.	Nós costumávamos ter 40, agora eles reduziram para 30.
You have to create internal partners. You have to access coalition partners.	Você tem que criar parceiros internos, tem que acessar parceiros de coalizão.

Exibir esta página em português