Translation of "thing to have" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Thing - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Certa Aquela Aquilo última Importante

Examples (External sources, not reviewed)

I have only one thing to say.	Só tenho uma coisa a dizer.
Tom didn't have to say a thing.	O Tom não teve que dizer nada.
Tom didn't have to say a thing.	O Tom não teve de dizer nada.
It doesn't have to be a physical thing.	Não precisa ser uma coisa física .
They want to have permission to do the right thing.	Elas querem ter permissão para fazer a coisa certa.
But it's one thing to have a concept it's a totally separate thing to actually make it work.	Mas é uma coisa ter um conceito, é uma coisa totalmente diferente de fato fazer funcionar.
RE Wait. I have one more thing to add.	RE Espere. Tenho mais uma coisa a acrescentar.
Now we have one less thing to worry about.	Agora nós temos uma coisa a menos para nos preocupar.
Now we have one less thing to worry about.	Agora temos uma coisa a menos para nos preocupar.
On the global level, we have to have more than our own thing.	Em nível global, nós temos que ter mais que apenas as nossas coisas.
Next thing we have to do, we have to control and regulate the whole structure.	A próxima coisa que tínhamos de fazer era controlar e regular toda a estrutura.
We all have to improve on this sort of thing.	Todos temos que melhorar nesse tipo de coisa.
The first thing we have to do is find them.	A primeira coisa que temos de fazer é encontrá los.
People have died trying to do this kind of thing.	Pessoas morreram tentando fazer esse tipo de coisa.
The only thing we have to fear is fear itself.	A única coisa que devemos temer é o próprio medo.
So our sense was we had to do one thing, and only one thing, instead of trying to have everything.	Nossa percepção era que tínhamos que fazer uma coisa, e uma coisa só, ao invés de tentar ter tudo.
They have one thing in common.	Eles têm uma coisa em comum.
I think there is one thing you have to care about.	Penso que existe uma coisa com a qual vocês devem se preocupar.
I have faith in your ability to do the right thing.	Tenho confiança no seu poder de fazer as coisas certas.
The first thing you have to do is take a bath.	A primeira coisa que você tem a fazer é tomar um banho.
I have, like, a thing about sleeping.	Eu tenho, tipo, uma idéia sobre dormir.
You shouldn't have done such a thing.	Você não devia ter feito uma coisa dessas.
Never have I seen such a thing.	Nunca vi tal coisa.
He cannot have done such a thing.	Ele não pode ter feito tal coisa.
I have never seen such a thing.	Eu nunca vi nada igual.
Anyone would have done the same thing.	Qualquer um teria feito a mesma coisa.
That's a decision that you have to make. That's a personal thing.	Essa é uma decisão que você tem de tomar. É uma coisa pessoal.
That's why I have one last thing I want to show you.	É por isto que tenho uma última coisa a mostrar lhes.
This thing allows you to have multiple points at the same time.	Esta tela permite multiplos pontos de contato ao mesmo tempo.
Because that's what this is about. I have to simplify this thing.	Porque essa é a razão de tudo eu preciso simplificar esta coisa.
That's why I have one last thing I want to show you.	É por isso que tenho uma última coisa que vos quero mostrar.
The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. The essential thing is not to have conquered but to have fought well.	A coisa mais importante nos Jogos Olímpicos não é vencer, mas participar, assim como a coisa mais importante na vida não é o triunfo, mas a luta. O essencial não é ter vencido, mas ter lutado bem.
Another thing is that we're just going to have to deal with this knowledge.	Outro ponto é que teremos de lidar com este conhecimento.
They don't have another thing they can do.	Eles não têm outra coisa para fazer.
So we have this thing called ambient intimacy.	Nós temos essa coisa chamada de intimidade ambiente.
Have you ever heard of such a thing?	Você já ouviu falar de tal coisa?
Health is the most precious thing we have.	A saúde é a coisa mais preciosa que temos.
He can't have said such a stupid thing.	Não é possível que ele tenha dito algo tão estúpido.
He can't have said such a stupid thing.	Não é possível que ele tenha dito tal idiotice.
I think I'd have done the same thing.	Eu acho que teria feito a mesma coisa.
You have a thing for Mary, don't you?	Você sente uma queda pela Mary, não é?
It's the hardest thing I have ever done.	É a coisa mais difícil que eu já fiz.
I would probably have done the same thing.	Eu provavelmente teria feito a mesma coisa.
So the first thing I thought of is we have to thank him.	Então a primeira coisa que pensei é que temos de agradecê lo.
So after I've done the same thing, then I have to paint it.	Depois de repetir o processo foi a vez de pintar tudo.

Exibir esta página em português