Translation of "having a share" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Share - translation :

Keywords : Tendo Divertir Tido Sexo Bebé Partilhar Compartilhar Partilhamos Partilham Partilho

Examples (External sources, not reviewed)

Boudica poisoned herself, and Postumus, having denied his men a share in the victory, fell on his sword.	A própria Boudica envenenou se e Póstumo suicidou se ao dar se conta que negara aos seus homens a sua parte da vitória.
Blogger ATGM started a new blog to share his extreme diet program which involves having only four extremely small meals a day while drinking loads of water.	O blogueiro ATGM iniciou um novo blog para compartilhar o programa de sua dieta radical de apenas quatro refeições extremamente pequenas por dia e o consumo de quantidades enormes de água.
Bilbo accepts only a small portion of his share of the treasure, having no want or need for more, but still returns home a very wealthy hobbit.	Bilbo aceita apenas uma pequena parcela de sua respectiva parte do tesouro, sem querer ou mesmo precisar de mais de qualquer forma, ele ainda retorna para casa como um hobbit muito rico.
After having nobody with whom to share my experiences, I now had friends who understood what I was going through.	Depois de não ter tido com quem compartilhar minhas experiências, naquele momento, tinha amigos que compreendiam pelo que eu havia passado.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
And a lot of talks here have espoused the benefits of having lots of people look at problems, share the information and work on those things together.	E muitas das palestras aqui expuseram os benefícios de se ter muitas pessoas olhando para os problemas, trocando informações e trabalhando nessas coisas em conjunto.
And we all share this incredible heritage of having originally been darkly pigmented, two million to one and half million years ago.	E nós compartilhamos essa incrível herança de termos tido originalmente pigmentação escura, entre 2 e 1,5 milhões de anos atrás.
We share a broadband subscription.	Compartilhamos uma assinatura de banda larga.
Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe.	Montes de pessoas costumam ter as suas tribos espirituais ou religiosas, a tribo do trabalho, ou a tribo da comunidade.
He and I share a room.	Eu e ele dividimos quarto.
He and Cassie share a bond.	Cassie ganha o Mega V 5.
Ezrin's share of the royalties was less than the rest of the band and he viewed Waters as a bully , especially when the bassist mocked him by having badges made that read NOPE (No Points Ezrin), alluding to his lesser share of the album's royalties.	As partes de Ezrin sobre os royalties foi menor do que o resto da banda e ele viu Waters como um bully , especialmente quando o baixista zombavam dele por ter emblemas feitos com NÃO (Sem Pontos Ezrin), aludindo à sua menor parte dos royalties .
Share	Partilhar
Only Quebec currently has a share of senators approximate to its share of the total population.	Apenas a província de Quebec está bem representada por um número de senadores proporcional à população da província.
Because so much of that book was a celebration of the power and creative potential of density, of largely urban density, of connecting people and putting them together in one place, and putting them on sidewalks together and having them share ideas and share physical space together.	Porque tanto daquele livro era uma celebração do poder e do potencial criativo da densidade, da grande densidade urbana, de conectar pessoas e colocá las juntas em um só lugar, colocá las em calçadas lado a lado, deixá las compartilhar idéias e compartilhar um espaço físico.
And they share a lengthy land border.	E eles têm uma longa fronteira comum.
So I'll just share a third story.	Vou contar uma terceira história.
Have they a share in the kingdom?	Possuem, acaso, uma parte do domínio?
And that's a belief that I share.	E esta é uma crença minha também.
A. B. C. D. E. Share Capital .	A. Capital social .
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred	( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir
Share application	Partilhar aplicação
Share Ownership .	E. Accionistas .
Share Ownership .	VI .
We'll share.	Compartilharemos.
We'll share.	Nós vamos compartilhar.
We'll share.	Nós compartilharemos.
We'll share.	A gente vai compartilhar.
You don't want to share a needle anymore than you want to share a toothbrush even with someone you're sleeping with.	você não quer dividir uma agulha mais do que você quer dividir sua escova de dente com alguém que dorme com você.
Share your keyboard and mouse over a network	Partilhe o seu teclado e rato através de uma rede
A. B. C. D. E. F. Share Capital .	A. Capital social .
He had a share in completing the job.	Cabia a ele uma parte da conclusão do trabalho.
Both families share a number of primitive characteristics.	Ambas as famílias partilham de um número de características primitivas.
So when we came back to Italy, and one of the things that I remember the most is my family having this hard time to share stories.	Então, quando retornamos à Itália, um dos fatos dos quais melhor me recordo é minha família tendo dificuldades em compartilhar histórias.
Having power and not having power can affect a number of psychological consequences.	A violência acontece quando se dá a perda de autoridade e poder.
Earth is having a fever.	A Terra está com febre.
I'm having a bad feeling.	Tenho um mau pressentimento.
I'm having a bad feeling.	Estou com mau pressentimento.
I am having a shower.	Estou tomando um banho.
Everyone's having a great time.	Todo mundo está se divertindo.
Everybody's having a good time.	Todos estão se divertindo.
Everybody's having a good time.	Todos estavam se divertindo.
I'm having a rough week.	Estou tendo uma semana difícil.
I'm having a good time.	Eu estou me divertindo.
We're having a great time.	Estamos nos divertindo muito.

Exibir esta página em português