Translation of "having the need" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Need - translation :

Keywords : Tendo Divertir Tido Sexo Bebé Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Examples (External sources, not reviewed)

We've had a digital revolution but we don't need to keep having it.	Nós tivemos a revolução digital mas não precisamos tê la continuamente.
So having seen this danger to the economy, I thought, we need to find a solution to this problem.	Assim, considerando esse risco para a economia, pensei, precisamos encontrar uma solução para esse problema.
Saint Simon stressed the need for recognition of the merit of the individual and the need for hierarchy of merit in society and in the economy, such as society having hierarchical merit based organizations of managers and scientists to be the decision makers in government.	Saint Simon enfatizou a necessidade do reconhecimento do mérito individual e da hierarquia do mérito na sociedade e na economia, como a sociedade tendo chefes e cientistas, para decidirem sobre o mercado e sobre o governo.
Bilbo accepts only a small portion of his share of the treasure, having no want or need for more, but still returns home a very wealthy hobbit.	Bilbo aceita apenas uma pequena parcela de sua respectiva parte do tesouro, sem querer ou mesmo precisar de mais de qualquer forma, ele ainda retorna para casa como um hobbit muito rico.
Yes, having sex, having desire and expressing herself.	Sim, fazer sexo, ter desejo e expressá lo.
So while they're having their comebacks on each other and yours is slightly short because you slightly overran I need two people from either side.	Então, enquanto eles estão preparando suas réplicas e o seu é um pouco menor porque você ultrapassou ligeiramente Eu preciso de duas pessoas de ambos os lados.
The schools need you. The teachers need you.	As escolas precisam de vocês. Os professores precisam de vocês
A more substantial summary document will strike a better balance between the need for investor protection and the need for comprehensibility for retail investors and it will help targeted retail investors to make informed investment decisions . A logical consequence of having a more substantial summary	Um sumário mais completo estabelecerá um melhor equilíbrio entre a necessidade de proteger os investidores e o imperativo de o tornar compreensível para os pequenos investidores a que se destina , ajudando os a tomar decisões esclarecidas .
The boy acknowledged having lied.	O garoto reconheceu ter mentido.
The kids are having fun.	As crianças estão se divertindo.
The having of wonderful ideas.	Egléa de Alencar.
The Need	A Necessidade
The Tahltan need your help. We need your help.	Os Tahltan precisam de sua ajuda. Nós precisamos de sua ajuda.
Member States shall require any shareholder owning a qualifying holding in the investment firm to be suitable , having regard to the need to ensure the sound and prudent management of the investment firm .	Os Estados Membros exigirão que os accionistas , que detêm uma participação qualificada na empresa de investimento , apresentem as qualidades necessárias para assegurar uma gestão sã e prudente da mesma .
We're having lunch.	Estamos almoçando.
We're having dinner.	Estamos jantando.
We're having breakfast.	Estamos tomando café da manhã.
I'm having fun.	Eu estou me divertindo.
We're having fun.	Estamos nos divertindo.
We're having fun.	Nós estamos nos divertindo.
Everyone's having fun.	Todo mundo está se divertindo.
I'm having breakfast.	Estou tomando café da manhã.
Everyone's having fun.	Todos estão se divertindo.
I'm having dinner.	Estou jantando.
I'm having dinner.	Eu estou jantando.
Mary denied having stolen the money.	Maria negou ter roubado o dinheiro.
I regret having spoken the truth.	Arrependo me de ter dito a verdade.
I regret having spoken the truth.	Me arrependo de ter dito a verdade.
What's the process that's having the same effect in cultural evolution as sex is having in biological evolution?	Qual o processo que está tendo o mesmo efeito, na evolução cultural, que o sexo tem na evolução biológica?
Well, the first thing we need is, we need leapfrogging.	Bem, a primeira coisa da qual precisamos é superação.
We don't need the recognition. We don't need any gratitude.	Não há necessidade de reconhecimento. Não há necessidade de gratidão por parte dos outros.
'The idea of having the sentence first!'	A idéia de ter uma sentença primeiro!
, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee ... , Having regard to the proposal from the Commission ...	7.2.2007 Tendo em conta a proposta da Comissão , Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social Europeu ,
Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe.	Montes de pessoas costumam ter as suas tribos espirituais ou religiosas, a tribo do trabalho, ou a tribo da comunidade.
We need variety. We need surprise.	Precisamos de variedade, surpresa.
We need help. We need help.	Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda.
Having power and not having power can affect a number of psychological consequences.	A violência acontece quando se dá a perda de autoridade e poder.
And only by paying attention to these things and having brilliant people who care and draw other people in can we make as much progress as we need to.	E somente prestando atenção a estas coisas e tendo gente brilhante que se preocupa e pode atrair outras pessoas nós podemos fazer o progresso necessário.
And it's not an easy movement because, to have this kind of movement, you need to move different regions of the root and to synchronize these different regions without having a brain.	E não é um movimento simples, porque para realizá lo, você precisa mover diferentes partes e regiões da raiz e sincronizá las sem ter um cérebro.
You don't need it. You just need the social psychological processes.	Você não precisa delas. Você só precisa do processo psicossocial.
Maybe we don't quite need the data, but we need reminders.	Talvez não precisemos tanto dos dados, mas necessitamos dos lembretes.
And so we need both the market and we need aid.	Portanto, precisamos do mercado, assim como precisamos de ajuda.
Of all the solids having a given volume, the sphere is the one with the smallest surface area of all solids having a given surface area, the sphere is the one having the greatest volume.	O volume da cunha é formula_9Nota se que a área e o volume da cunha podem ambos ser obtidos subtraindo se os respectivos valores para o fuso do valor total para a esfera.
Not wanting is the same as having.	Não querer é o mesmo que ter.
Not wanting is the same as having.	Não desejar é o mesmo que ter.

Exibir esta página em português