Translation of "having the possibility" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Possibility - translation :

Keywords : Tendo Divertir Tido Sexo Bebé Possibilidade Possibilidades Existe Considerar Hipótese

Examples (External sources, not reviewed)

Terrestrial planets such as Earth are formed in a process that allows for the possibility of having compositions similar to Earth's.	Os planetas rochosos, tais como Terra, são formados num processo que permite a possibilidade de que tenham composições semelhantes à da Terra.
And another possibility is a technological possibility.	E outra possibilidade é tecnológica.
This decision was taken after careful consideration of all possible options , including the possibility of having different introduction dates in the various participating countries .	Esta decisão foi tomada depois de cuidadosamente consideradas todas as opções possíveis , incluindo a possibilidade de diferentes datas de introdução nos diversos países participantes .
Consider the possibility.	Considere a possibilidade.
These risks include the possibility of renewed increases in commodity prices and of previous rises having further and stronger indirect effects on consumer prices .	Esses riscos incluem a possibilidade de novos aumentos dos preços das matérias primas e de efeitos indirectos adicionais e mais fortes sobre os preços no consumidor decorrentes de aumentos anteriores .
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?	Como podemos diferenciar a possibilidade 1 da possibilidade 2?
It is not intended , however , that the Agreement will provide for the possibility of financial institutions located in Andorra having access to Eurosystem monetary policy operations .	Não se prevê , no entanto , que o acordo venha a contemplar a possibilidade de instituições financeiras estabelecidas em Andorra terem acesso às operações de política monetária do Eurosistema .
Amazing possibility.	Uma possibilidade estonteante.
But the possibility seems unlikely.	Mas a possibilidade é improvável.
It is the sole possibility.	É a única possibilidade.
They include the possibility of previous commodity price rises having further and stronger indirect effects on consumer prices , as well as a renewed increase in commodity prices .	Incluem a possibilidade de os anteriores aumentos dos preços das matérias primas terem efeitos indirectos adicionais e mais fortes sobre os preços no consumidor , assim como de um novo aumento dos preços das matérias primas .
That's a possibility.	Isso é uma possibilidade.
There's another possibility.	Há outra possibilidade.
Having to wait the year or face the possibility of being arrested again, Rambova and Valentino lived in separate apartments in New York City, each with their own roommates.	Tendo de esperar um ano para casar, ou ser preso, Rambova e Valentino viveram em apartamentos separados na cidade Nova Iorque, e a 14 de março de 1923 casaram se legalmente.
Opting out possibility 18 .	Possibilidade de exclusão 18 .
Tom explored every possibility.	Tom explorou todas possibilidades.
There's also another possibility.	Também há outra possibilidade.
We should, in fact, because without having this possibility of conscious minds, we would have no knowledge whatsoever about our humanity we would have no knowledge whatsoever about the world.	De fato, deveríamos porque sem ter essa possibilidade de mentes conscientes, não teríamos conhecimento ou o que quer que seja sobre nossa humanidade não teríamos conhecimento ou o que quer que seja sobre o mundo.
They've ignored the possibility of harmonious disagreement.	Ignoraram a possibilidade de um desacordo harmonioso.
This is again a possibility.	Trata se, mais uma vez, de uma possibilidade.
That's a possibility, isn't it?	Há uma possibilidade, não?
I think that's a possibility.	Eu acho que isso é uma possibilidade.
I think that's a possibility.	Eu acho que essa é uma possibilidade.
I think it's a possibility.	Eu acho que é uma possibilidade.
He has studied the possibility of a collaboration.	Ele estudou a possibilidade de uma colaboração.
There exists only one possibility now.	Agora só existe uma possibilidade.
There's no possibility of that happening.	Não há possibilidade de isso acontecer.
we have the possibility to fly like a bird.	temos a posssibilidade de voar como um pássaro.
A great bonus is the possibility of evening skiing.	Uma distração excelente é esquiar durante a noite.
And he speculates about the possibility of a coup	E ele especula sobre a possibilidade de um golpe
He looked into the possibility of buying a house.	Ele pensou na possibilidade de comprar uma casa.
It is not outside of the realm of possibility.	Não está fora do reino da possibilidade.
The possibility is there, because I feel it inside.	A possibilidade existe, porque eu sinto isso dentro de mim.
The possibility of the Eurosystem conducting in parallel more than one main refinancing operation , with such operations having different maturities , requires an amendment to the formula concerning the calculation of the remuneration of holdings of required reserves ,	A possibilidade de realização em paralelo , pelo Eurosistema , de mais do que uma operação principal de refinanciamento com diferentes prazos de vencimento impõe uma alteração à fórmula de cálculo da remuneração das reservas mínimas ,
So the possibility exists to simply externally wrap the pipe.	Então existe a possibilidade de simplesmente embrulhar externamente o cano.
And thinking of the possibility of developing towns through the exportation of raw materials doesn't go well with the possibility of the natural reproduction of life.	Pensar na possibilidade de desenvolvimento das pessoas através da exploração de matéria prima não está de acordo com a possibilidade de reprodução material da vida.
A second annulment was now a real possibility, although it is commonly believed that it was Cromwell's anti Boleyn influence that led opponents to look for a way of having her executed.	Um segundo divórcio era agora uma possibilidade real, apesar de acreditar se que foi a influência anti Bolena de Cromwell que levou os oponentes a procurarem um modo de fazê la ser executada.
Like Batista, he moved to the Jirau river and now loses sleep over the possibility of having to move again. If they aren t sure if this area will be flooded, why not close this area off?	Como Batista, mudou se para Jirau e agora perde o sono com a possibilidade de ter que mudar de novo. Se eles não têm certeza se aqui vai alagar, porque não interditam?
This is not just a theoretical possibility.	Esta não é apenas uma possibilidade teórica.
I thought it might be a possibility.	Achei que poderia ser uma oportunidade.
She was denied any possibility of emigration.	Negaram lhe quaisquer possibilidades de emigração.
She was denied any possibility of emigration.	Foram lhe negadas quaisquer possibilidades de emigração.
There's a possibility that it'll snow tomorrow.	Existe a possibilidade de nevar amanhã.
There's a possibility that it'll snow tomorrow.	Há a possibilidade de nevar amanhã.
In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals.	Nessa única história não havia possibilidade de os africanos serem iguais a ela, de jeito nenhum. Nenhuma possibilidade de sentimentos mais complexos do que piedade. Nenhuma possibilidade de uma conexão como humanos iguais.

Exibir esta página em português