Translation of "hazard and operability" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Hazard - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My reservations are principally about the moral hazard problem, and I don't really know how we can best avoid the moral hazard. | Minhas reservas são principalmente relativas ao perigo moral do problema, e eu realmente não sei como poderíamos evitar o perigo moral. |
| Anyone want to hazard a guess? | Alguém gostaria de tentar adivinhar? |
| Do you care to hazard a guess? | Quer tentar adivinhar? |
| I consider ironed sheets a health hazard. | Ironed Sheets are a health hazard. |
| This is what economists call a moral hazard. | Isso é o que economistas chamam de perigo moral. |
| This would provide strong protection against moral hazard. | Isto forneceria uma forte protecção contra o risco moral. |
| Being combustible, it also poses a fire hazard. | Ela também representa risco de incêndios devido a ser inflamável. |
| Deuterium is not radioactive, and does not represent a significant toxicity hazard. | O deutério não é radioactivo, e não representa um risco significativo de toxicidade. |
| The way to break down the silos is to get inter operability between social networking sites. | A forma de passar por isso seria a interoperabilidade entre os sites das redes sociais. |
| ( sometimes involving commercial banks ) verified the operability and interoperability of all contingency measures alongside the whole TARGET payment processing chain . | Em 2003 , algumas simulações entre bancos centrais ( envolvendo , por vezes , bancos comerciais ) verificaram a funcionalidade e interfuncionalidade de todas as medidas de contingência ao longo da cadeia de processamento de pagamentos do TARGET . |
| The rainforest contains several species that can pose a hazard. | A floresta contém várias espécies que podem representar perigo. |
| The Oliver Hazard Perry class is a class of frigates named after the American Commodore Oliver Hazard Perry, the hero of the naval Battle of Lake Erie. | A classe Oliver Hazard Perry de fragatas foi concebida pela Marinha dos Estados Unidos durante a década de 1970. |
| And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad. | E agora temos as estimativas de dano ao solo quando acontece um disparo na base. |
| The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. | O uso de instrumentos ópticos com este produto aumenta os riscos à visão. |
| And why Franklin Delano Roosevelt is on their map I don't even want to hazard a guess. | E o motivo pelo que Franklin Delano Roosevelt está no mapa deles nem quero tentar adivinhar. |
| Four monochromatic hazard cameras (Hazcams) are mounted on the rover's body, two in front and two behind. | Quatro câmeras de controle de direção (Hazard Avoidance Cameras)Montados na parte inferior do veículo, duas na frente e duas atrás. |
| The Community may decide to cooperate with third countries to promote projects of mutual interest and to ensure the inter operability of networks . Article 129d | e salvaguarda do património cultural de imponincia europeia , culturais não comerciais , e literiria , incluindo o sector au intercâmbios diovisual . |
| The report itself is well intentioned but, as so often when we deal with these issues, lacks clarity of purpose and a sound basis for operability. | O relatório propriamente dito é bem intencionado mas, como frequentemente acontece quando tratamos estas questões, carece de clareza de objectivos e de uma sólida base de operacionalidade. |
| In addition , existing legal agreements to which the ECB was party were reviewed and , where necessary , updated to ensure their operability in any year 2000 scenario . | Além disso , os acordos legais existentes em que o BCE foi uma das partes foram revistos e , quando necessário , actualizados por forma a assegurar o seu funcionamento em qualquer cenário do ano 2000 . |
| Fourth, the spirit of the Maastricht rule on public debt would be reinforced, and moral hazard would be reduced. | Em quarto lugar, o espírito da regra de Maastricht relativa à dívida pública seria reforçado e o risco moral reduzido. |
| Instead, developing country leaders must draw on the experiences of both developed countries and their peers to design tax policies that meet the basic requirements of operability, buoyancy, and stability. | Em vez disso, os líderes dos países em desenvolvimento deverão aproveitar as experiências dos países desenvolvidos e dos seus pares para definir políticas fiscais que satisfaçam os requisitos básicos de operacionalidade, dinamismo e estabilidade. |
| Plot Five workers from the Pegasus Auto Garage discover Dappu, an alien from planet Hazard. | Os cinco trabalham na Auto Garagem Pegasus e cada um possui um sonho específico de carro. |
| The lack of any visible sign that a conductor is electrified makes electricity a particular hazard. | A ausência de qualquer sinal visível de que um condutor encontra se eletricamente energizado torna a eletricidade particularmente perigosa. |
| Benfield Hazard Research Centre Science of Tsunami Hazards A more skeptical view from The Tsunami Society. | (Online version in Adobe .pdf format) Benfield Hazard Research Centre Science of Tsunami Hazards A more skeptical view from The Tsunami Society. |
| Despite such problems, effective measures were implemented to evacuate those at risk and limit the potential hazard from consumption of contaminated foodstuffs. | Apesar destes problemas, foram implementadas medidas eficazes para evacuar as pessoas em risco e limitar o risco potencial de consumo de alimentos contaminados. |
| The idea of bringing back debtors prisons may seem far fetched, but it resonates with current talk of moral hazard and accountability. | A ideia de retomar as prisões de devedores pode parecer rebuscada, mas está alinhada com os comentários actuais sobre risco moral e responsabilidade. |
| It is thus a source of moral hazard, for it relieves pressure on spendthrift politicians to balance budgets and push ahead with reforms. | É, portanto, uma fonte de riscos morais, ao aliviar a pressão exercida sobre políticos gastadores, no sentido de equilibrar orçamentos e forçar reformas. |
| The use of water to suspend the rubber instead of gasoline and benzene eliminated the fire hazard previously associated with all condom factories. | A utilização de água para suspender a borracha em vez de gasolina ou benzina eliminou o risco de incêndios associado às fabricas de preservativos. |
| While niobium dust is an eye and skin irritant and a potential fire hazard, elemental niobium on a larger scale is physiologically inert (and thus hypoallergenic) and harmless. | Porém em larga escala o elemento nióbio é fisiologicamente inerte (e, portanto hipoalergênico) e inofensivo. |
| Withdrawing all or part of the relief in case of nonperformance would be a powerful protection against moral hazard. | Retirar todo ou parte do alívio em caso de incumprimento seria uma protecção poderosa contra os riscos morais. |
| To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console. | Para evitar risco de incêndio ou descarga elétrica, não coloque nenhum recipiente contendo líquido em cima do console. |
| Nevertheless , the importance of moral hazard may sometimes be overstated in general , since managers and shareholders of defaulting institutions , for instance , can be appropriately penalised . | No entanto , é possível que , por vezes , a importância do risco moral esteja sobrestimada , dado que , por exemplo , os gestores e os accionistas de instituições faltosas podem ser adequadamente penalizados . |
| At the same time , it is important to establish an appropriate euro area crisis management framework that minimises moral hazard . | Paralelamente , é importante definir um quadro adequado para a gestão de crises na área do euro que minimize o risco moral . |
| Meanwhile, Germans regard economic transfers to the South as a moral hazard problem that no European political agreement could resolve. | Enquanto isso, os alemães consideram as transferências económicas para o Sul apenas como um problema de risco moral, que nenhum acordo político europeu poderia resolver. |
| The Commission shall be notified of them . shall implement any measures that may prove necessary to ensure the inter operability of the networks , in particular in the field of technical standardization | A acção da Comunidade tem por objecrivo incentivar a cooperação entre Estados membros e , se necessário , apoiar e completar a sua acção nos seguintes domínios melhoria do conhecimento e da divulgação da 1 . |
| Non clinical safety data revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeat dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, and toxicity to reproduction. | Os dados não clínicos de segurança não revelaram riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade, potencial carcinogénico e toxicidade reprodutiva. |
| seek to retain the widest possible measure of participation of the Member State concerned without seriously affecting the practical operability of the various parts of the Schengen acquis , while respecting their coherence . | operacionalidade prática das várias partes do acervo de Schengen e respeitando simultaneamente a sua coerência . |
| One idea, incidentally and I had this hazard sign to say I'm going to speculate from now on is that our Big Bang was not the only one. | Uma ideia, a propósito e eu assumo o risco de dizer que irei especular daqui em diante é que nosso Big Bang não foi o único. |
| The hazard is insidious for inexperienced observers and for children, because there is no perception of pain it is not immediately obvious that one's vision is being destroyed. | O perigo não é imediatamente percebido por observadores inexperientes e crianças devido à ausência de dor, com os observadores não notando de imediato que sua visão está sendo destruída. |
| Pillsbury's training program to the FDA in 1969, titled Food Safety through the Hazard Analysis and Critical Control Point System , was the first time that HACCP was used. | Análise de Perigos e Pontos Críticos de Controlo (APPCC), ou em inglês Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP) é um sistema de gestão de segurança alimentar. |
| Central bank support should not be seen as a primary means for ensuring financial stability , since it bears the risk of moral hazard . | O apoio dos bancos centrais não deve ser visto como o principal meio para assegurar a estabilidade financeira , uma vez que contém o risco de induzir perniciosas incompatibilidades de incentivos ( moral hazard ) . |
| The primary hazard when working with technetium is inhalation of dust such radioactive contamination in the lungs can pose a significant cancer risk. | O principal perigo quando trabalhando com o elemento é a inalação de poeira pois tal contaminação radioativa nos pulmões pode aumentar o risco de câncer. |
| Risk and Safety Statements, also known as R S statements, R S numbers, R S phrases, and R S sentences, is a system of hazard codes and phrases for labeling dangerous chemicals and compounds. | Frases de Risco e Segurança, também conhecidas como frases R S, é um sistema de códigos de risco e frases para descrição de compostos químicos perigosos. |
| Non clinical safety data revealed no special hazard for humans based on conventional oral aripiprazole studies of safety pharmacology, repeat dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, and toxicity to reproduction. | Os dados não clínicos de segurança não revelaram riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais, com aripiprazol oral, de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade, potencial carcinogénico e toxicidade reprodutiva. |
| Keeping all non standard measures in place for longer than needed would result in particular in an excessive reliance on exceptional central bank liquidity and associated moral hazard problems . | A manutenção de todas as medidas não convencionais durante um período de tempo mais alargado do que o necessário resultaria , em particular , num recurso excessivo a liquidez excepcional do banco central e em problemas de risco moral associados . |
Related searches : Operability - Operability Issues - System Operability - Easy Operability - Improved Operability - Hazard And Risk - Risk And Hazard - Slip Hazard - Hazard Awareness - Hazard Category - Hazard Log - Hazard Zone - High Hazard