Translation of "hazardous to safety" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hazardous - translation :

Safety - translation :

Keywords : Arriscada Prejudicial Arriscado Químicos Tóxicos Cofre Segurança Pública Preocupação Rede

Examples (External sources, not reviewed)

The importance of radioactive detections methods is declining due to its hazardous radiation , because it is very expensive, health and safety risks are high, and ECL (enhanced chemiluminescence) provides a useful alternative.	A importância dos métodos de detecção radioativa está declinando, porque são muito caros, apresentam riscos à saúde e à segurança e a detecção quimioluminescente prevê uma alternativa mais útil.
Safety safety first?	Segurança em primeiro lugar.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança?
The hailstones accumulating on the ground can also be hazardous to landing aircraft.	O granizo acumulado no chão também pode ser perigoso para o pouso das aeronaves.
Similarly, Mengniu, China s largest dairy company, announced last December that it had destroyed hazardous products at a plant in the Sichuan province after government safety inspectors discovered the carcinogen aflatoxin in a batch of its milk.	De forma semelhante, a Mengniu, a maior empresa de lacticínios da China, anunciou em Dezembro do ano passado que tinha procedido à destruição de produtos perigosos nas suas instalações na província de Sichuan, na sequência de uma inspecção das condições de segurança, que detectou uma substância cancerígena denominada aflatoxina num lote de leite.
This narrow way of access to such a large structure has proven to be hazardous at times.	Desta forma estreita de acesso a uma estrutura tão grande provou ser perigoso às vezes.
measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
When it comes to safety my Group will always support any initiatives to improve transport safety.	Tratando se da segurança no domínio dos transportes, qualquer iniciativa tendente a reforçá la merecerá sempre o voto favorável do meu grupo.
Important health message blogging may be hazardous to your health, especially if you are a male.	Importante comunicado da saúde manter um blog pode ser prejudicial à saúde, especialmente para os homens.
( c ) measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
Because of its high reactivity, the metal is classified as a hazardous material.	Este metal também é usado em células fotoelétricas porque ioniza se quando exposto a luz.
Wollstonecraft undertook this hazardous trip with only her young daughter and a maid.	Wollstonecraft realizou esta perigosa viagem tendo apenas como companhia a sua filha e uma criada.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística.
So, it's a very hazardous environment, with CO as well, and many other gases.	Então, é um ambiente muito perigoso, com CO também, e muitos outros gases.
However, when it comes to safety, I am rather sceptical because safety in Sweden, for example, is in principle no different from safety in Germany, Italy or Austria.	Confesso que sou um pouco céptico em relação à questão da segurança, uma vez que a segurança basicamente não se distanciará, porventura na Suécia, da segurança na Alemanha, na Itália ou na Áustria.
Yet in December 1945, the National Safety Council presented the Manhattan Project with the Award of Honor for Distinguished Service to Safety in recognition of its safety record.	No entanto, em dezembro de 1945, o Conselho Nacional de Segurança presenteou o Projeto Manhattan com o Prêmio de Honra por Serviços Distintos de Segurança em reconhecimento ao seu histórico de segurança.
Zzzzzzip for safety.	Zzzzzip para segurança.
But that's just safety.	Mas isso é somente segurança.
Safety margin against deflation	Margem de segurança face à deflação
Health and safety assessment	Avaliação do ciclo de vida das notas de euro
Health and safety assessment	Avaliação em matéria de saúde e de segurança
Farming and Food Safety	A Agricultura e a Higiene dos Alimentos
You speak of safety, what safety have we got on the streets in Maputo?	Fala de segurança que segurança o sr tem nas ruas de maputo ?
Measures to promote safety, hygiene and health at work.	Medidas para promover a segurança, higiene e saúde no trabalho.
measures to improve transport safety any other appropriate provisions .	Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas , sob reserva de aprovação pelo BCE do volume da respectiva emissão .
Safety is an issue the relates to us all .	A segurança é uma questão que diz respeito a todos .
Safety MSG has been used for more than 100 years to season food, with a number of studies conducted on its safety.	Segurança do MSG como um realçador de sabor O MSG tem sido usado com segurança por mais de 100 anos para temperar alimentos.
Most hazardous environment I'd ever seen, and I was back with a guy, lashing the pots down.	O ambiente mais perigoso que eu tinha visto. E eu estava com outro cara, prendendo as amarrras.
Solid epoxy resins are generally safer than liquid epoxy resins, and many are classified non hazardous materials.	Existem ainda as resinas a base de bisfenol F e resinas epóxi Novolac.
In some instances, these pockets of colder air can descend rapidly, creating a dry microburst which can be extremely hazardous to aviation.	Em alguns casos, estas bolsas de ar mais frio descem rapidamente, criando uma turbulência que pode ser extremamente perigosa para a aviação.
The other thing I wanted to talk about was safety.	Outro aspecto que eu gostaria de abordar é a segurança.
And they are trying to figure out, Safety is good.	Estão pensando Segurança é bom.
veterinary services and administrative capacity building relating to food safety	Serviços veterinários e constituição de capacidade administrativa em matéria de segurança alimentar
I do not have access to his safety deposit box.	Eu não tenho acesso à caixa de segurança dele.
You know. What about safety?	Isso é seguro?
Safety is what matters most.	A segurança é o que mais importa.
She cares about your safety.	Ela está preocupada com a sua segurança.
She cares about your safety.	Ela está preocupada com a tua segurança.
I'm responsible for Tom's safety.	Eu sou responsável pela segurança do Tom.
She cares about your safety.	Ela se preocupa com a sua segurança.
She cares about your safety.	Ela se preocupa com a tua segurança.
My children's safety comes first.	A segurança dos meus filhos está em primeiro lugar.
My children's safety comes first.	A segurança de meus filhos está em primeiro lugar.
Safety is always our concern.	A segurança é sempre a nossa preocupação.

Exibir esta página em português