Translation of "potentially hazardous" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The blog of environmental organisation Bluepeace wrote that used batteries, asbestos, lead and other potentially hazardous waste mixed with the municipal solid wastes in Thilafushi island are seeping into the water and creating serious ecological and health problems in the Maldives. | O blog da organização ambiental Bluepeace publicou que pilhas usadas, asbesto, chumbo e outros resíduos potencialmente perigosos misturados com os resíduos sólidos urbanos da ilha de Thilafushi estão penetrando na água e provocando sérios problemas de saúde e ecológicos nas Maldivas. |
| Because of its high reactivity, the metal is classified as a hazardous material. | Este metal também é usado em células fotoelétricas porque ioniza se quando exposto a luz. |
| Wollstonecraft undertook this hazardous trip with only her young daughter and a maid. | Wollstonecraft realizou esta perigosa viagem tendo apenas como companhia a sua filha e uma criada. |
| The hailstones accumulating on the ground can also be hazardous to landing aircraft. | O granizo acumulado no chão também pode ser perigoso para o pouso das aeronaves. |
| So, it's a very hazardous environment, with CO as well, and many other gases. | Então, é um ambiente muito perigoso, com CO também, e muitos outros gases. |
| Every man is potentially a corpse. | Todo homem é um cadáver em potencial. |
| Potentially, this disease could kill thousands. | Potencialmente, essa doença poderia matar milhares. |
| Fortunately, these epigenetic changes are potentially reversible. | Felizmente, estas alterações epigenéticas são potencialmente reversíveis. |
| Important health message blogging may be hazardous to your health, especially if you are a male. | Importante comunicado da saúde manter um blog pode ser prejudicial à saúde, especialmente para os homens. |
| Where else could we potentially put this system? | Onde mais poderíamos instalar este sistema? |
| Most hazardous environment I'd ever seen, and I was back with a guy, lashing the pots down. | O ambiente mais perigoso que eu tinha visto. E eu estava com outro cara, prendendo as amarrras. |
| This narrow way of access to such a large structure has proven to be hazardous at times. | Desta forma estreita de acesso a uma estrutura tão grande provou ser perigoso às vezes. |
| Solid epoxy resins are generally safer than liquid epoxy resins, and many are classified non hazardous materials. | Existem ainda as resinas a base de bisfenol F e resinas epóxi Novolac. |
| The reduction of oxygen does involve potentially harmful intermediates. | A redução do dioxigénio pode originar intermediários potencialmente danosos. |
| They both received potentially dangerous electric shocks during their investigations. | Os pesquisadores receberam choques elétricos violentos durante suas experiências. |
| Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. | O uso de controles, ajustes ou procedimentos diferentes dos aqui especificados podem resultar em perigosa exposição à radiação. |
| The World Health Organization defines unsafe abortions as those performed by unskilled individuals, with hazardous equipment, or in unsanitary facilities. | A Organização Mundial de Saúde define como abortos não seguros aqueles realizados por indivíduos sem formação, equipamentos perigosos ou em instituições sem higiene. |
| This type of ship was used for longer voyages than the Gokstad type of ship and also for hazardous trips. | Ao mesmo tempo era desenvolvida a quilha, que fazia do bote um navio, capaz de grandes deslocamentos. |
| Commercial banks loaded with weaker countries government bonds became potentially insolvent. | Os bancos comerciais que detinham grandes quantidades de títulos do tesouro dos países mais fracos tornaram se potencialmente insolventes. |
| Future generations The number of future generations is potentially very large. | Outros utilitaristas David Hume William Godwin Ver também Hipergamia Senciência |
| NMS is a potentially fatal symptom complex associated with antipsychotic medicinal products. | Síndrome neuroléptico maligno (SNM) o SNM é um conjunto de sintomas potencialmente fatal associado aos medicamentos antipsicóticos. |
| Is China s brand of state capitalism an alternative and potentially victorious paradigm? | É a marca da China de capitalismo de Estado uma alternativa e um paradigma potencialmente vitorioso? |
| if necessary determine , solely for the purpose of points ( b ) and ( c ) of Article 9 ( 1 ) other less hazardous substitutes for PCBs . | Determinará , se necessário , e apenas para efeitos do n.º 1 , alíneas b ) e c ) , do artigo 9.º , outros substitutos menos perigosos dos PCB . |
| In some instances, these pockets of colder air can descend rapidly, creating a dry microburst which can be extremely hazardous to aviation. | Em alguns casos, estas bolsas de ar mais frio descem rapidamente, criando uma turbulência que pode ser extremamente perigosa para a aviação. |
| Ice storms and freezing rain pose greater danger, as they can often pull tree limbs down on power lines and make driving hazardous. | Tempestades de gelo e chuva gelada representam maior perigo, pois muitas vezes eles podem derrubar galhos de arvores em linhas de energia. |
| It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing. | É uma manifestação pegajosa e piegas. Ou então se encara de maneira deprimente. |
| Consequently , equity price correlation can potentially be a significant transmission channel in itself . | Consequentemente , a correlação dos preços dos títulos de participação poderá , em si mesma , constituir potencialmente um canal de transmissão significativo . |
| The volume of potentially eligible non marketable assets therefore cannot easily be measured . | Por conseguinte , o volume de activos não transaccionáveis potencialmente elegíveis não pode ser medido com facilidade . |
| But the Council has left this potentially contentious subject out of recent discussions. | Mas o Conselho deixou este tema potencialmente conflituante fora das discussões recentes. |
| And Syria s disintegration could further balkanize the Middle East, potentially unleashing new violence. | E a desintegração da Síria poderia fragmentar ainda mais o Médio Oriente, originando novas ondas de violência. |
| The most obvious and potentially fatal consequence of child marriage is early pregnancy. | A mais óbvia e potencialmente mais fatal consequência do casamento infantil é a gravidez prematura. |
| Because anyone can potentially download the backup files, the data is typically encrypted. | Como qualquer um pode, potencialmente, fazer o download dos arquivos de backup, os dados são normalmente codificados. |
| Rocky Mountain spotted fever remains a serious and potentially life threatening infectious disease. | A febre maculosa continua a ser uma doença infecciosa grave e potencialmente fatal. |
| Because of the high toxicity of mercury, both the mining of cinnabar and refining for mercury are hazardous and historic causes of mercury poisoning. | Ocorrência e obtenção O minério mais importante de mercúrio é o cinábrio cujas maiores reservas minerais são encontradas na Espanha, nas minas de Almadén. |
| And what I want to do is write molecular programs, potentially to build technology. | E o que eu pretendo é escrever programas moleculares, potencialmente para construir uma tecnologia. |
| Photography can also compel us to confront issues that are potentially distressing and controversial. | A fotografia pode também nos forçar a confrontar questões que são potencialmente angustiantes e controversas. |
| There's subclinical atherosclerosis, subclinical hardening of the arteries, obviously linked to heart attacks, potentially. | Há arterioescleroses sub clínicas, endurecimento das artérias sub clínicas, obviamente ligadas potencialmente a ataques cardíacos. |
| Basically, you're going to go on some iffy date, or a potentially bad meeting. | Basicamente, você vai a um encontro ou uma reunião com potencial de ser ruim. |
| Being late on one credit card will potentially affect all the cardholder's credit cards. | Cartões de crédito no Brasil O primeiro plástico brasileiro teve a bandeira Diners. |
| Other families with a potentially Gondwanan origin include the Retropinnidae, Galaxiidae, Aplochitonidae and Percichthyidae. | Outras famílias que tiveram a sua origem possivelmente no Gondwana são Retropinnidae, Galaxiidae, Aplochitonidae e Percichthyidae. |
| By the way, are the young residents of these hazardous locations also benefited by the justice when they go to trial because they live there? | Já agora, os jovens moradores desses locais perigosos também são abonados pela justiça por aí morarem quando vão a julgamento? |
| Although the voyage was extremely hazardous, Cabral had the prospect of becoming a very rich man if he returned safely to Portugal with the cargo. | Embora a viagem fosse extremamente perigosa, Cabral tinha a perspectiva de se tornar um homem muito rico caso retornasse com segurança para Portugal com o carregamento. |
| Although it is an important international sea lane, it is very shallow, and the maze of reefs and islands can make it hazardous to navigate. | É muito raso, e um labirinto de recifes e ilhas o tornam muito difícil de navegar. |
| So that's an exciting laboratory experiment on how to give back, potentially, some skin sensation. | Então este é um experimento de laboratório entusiasmante em como devolver, potencialmente, alguma sensibilidade da pele. |
| It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies. | Ele remove o incentivo para uma corrida armamentista entre grupos potencialmente hostis em nossas sociedades. |
Related searches : Potentially Hazardous Area - Potentially Hazardous Situation - Potentially Affected - Can Potentially - Could Potentially - Potentially Fatal - Potentially Relevant - Potentially Critical - Potentially Eligible - Potentially Contaminated - Potentially Devastating - Potentially Suited