Translation of "he claims that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Afirma Alega Reivindicações Afirmações Alegações Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Hardingush himself claims that he is on the level.	O próprio hardingush alega que está sendo honesto.
He claims that he joined the Communist Party of China when he was in college.	Durante a faculdade, juntou se ao Partido Comunista da China, que só viria chegar ao poder em 1949.
He claims he knows nothing about her.	Ele alega que não sabe nada sobre ela.
He claims that this dooms searches for a deterministic theory of everything.	Ele afirma que condena a uma teoria determinista do tudo.
He studies the brain using MRI, and he claims that this is the most beautiful brain that he has ever scanned.	Ele estuda o cérebro utilizando o MRI, e afirma que este é o cérebro mais lindo que já foi escaneado.
Cameron claims that he does not want the UK to leave the EU.	Cameron afirma que não pretende que o Reino Unido abandone a UE.
Instead, he claims that the blatantly obvious has been far too readily discounted	As reações bermudenhas vão desde a perplexidade até a indignação.
SKY claims that	A SKY alega que,
He also claims that he was the beginning of the group, and that it was he who first taught Bob Marley the guitar.	No começo dos anos 1960 ele conheceu Bob Marley e Bunny Livingston, formando o grupo Wailing Wailers.
Socrates then claims that he has shown that his interlocutor's thesis is false and that its negation is true.	Então Sócrates fala que mostrou que a tese do seu interlocutor é falsa e que sua negação é verdadeira.
Ribbentrop claimed that Hitler made all of the important decisions, and that he had been deceived by Hitler's repeated claims that he only wanted peace.	Ribbentrop afirmou que Hitler tomou todas as decisões importantes, e que ele havia sido enganado pelas repetidas afirmações de Hitler de que ele só queria a paz.
Tom claims he shot Mary in self defense.	Tom argumenta que atirou em Mary em defesa própria.
Tom claims he was once abducted by aliens.	Tom alega uma vez ter sido abduzido por alienígenas.
He argued that Indians should support the war efforts to legitimise their claims to full citizenship.	Ele argumentou que estes deveriam apoiar os esforços de guerra, a fim de legitimar suas reivindicações à cidadania plena.
Milius claims that he wrote the screenplay in 1969 and originally called it The Psychedelic Soldier .	Disse que escreveu o roteiro em 1969 e que originalmente foi chamado de The Psychedelic Soldier .
Aquaman is about to start searching for Jackson when Mera claims that she knows who he is.	Aquaman começou a pesquisar sobre a aparência de Jackson, porém sua esposa Mera alega que ela sabe quem é o Jackson.
Vincenzoni claims that he wrote the screenplay in 11 days, but he soon left the project after his relationship with Leone soured.	Vincenzoni afirma que escreveu o roteiro em 11 dias, mas ele logo deixou o projeto depois de sua relação com Leone piorar.
The Alexandrian Life of Aeschylus claims that he won the first prize at the City Dionysia thirteen times.	A Vida de Ésquilo alexandrina indica que o dramaturgo teria vencido por treze vezes o torneio.
He also claims that the Medes who invaded the region in the eighth century B.C.E., linguistically resembled the Kurds.	A volta dos citas precocemente para casa pode ter facilitado o avanço do poder persa na região e principalmente na direção do Bósforo a oeste.
Claims that he used the income to reward supporters with bribes and gifts are disputed by historians who say such claims rest on nothing but falsehoods put out by disgruntled opposition .	Afirmações que ele usou esse dinheiro para recompensar apoiadores com subornos e presentes são contestadas por historiadores que dizem que tais alegações residem em nada além de falsidades postas para fora pela oposição descontente .
He seeked forgiveness, and he claims to endeavor to improve the lives of his child soldiers.	Ele buscava perdão, e alega se empenhar para melhorar a vida de seus soldados criança.
He claims that the organized nature of the organized minority makes it irresistible to any individual of the disorganized majority.	Ele afirma que a natureza organizada da minoria organizada a torna irresistível a qualquer indivíduo da maioria desorganizada.
Growing up in a Roman Catholic family, Siepen claims to not be religious, and that he doesn't believe in God.	Cresceu em uma família católica romana, Siepen afirma não ser religioso, e que ele não acredita em Deus.
( c ) Other intra Eurosystem claims that may arise	c ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema
( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise	b ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema
Ana Diniz claims it needn't be like that	Nicholas Fernandes Gimenes pede que as pessoas não se esqueçam disso
She claims that she knows nothing about him.	Ela reclama não saber nada sobre ele.
She claims that she knows nothing about him.	Ela alega não saber nada a respeito dele.
He also claims to be in possession of the secret Templar map.	Ele também reivindica estar em posse de um mapa secreto dos Templários.
In some cases, he attacked prominent religious figures such as Mary Baker Eddy on the grounds that their claims are unsupportable.	Em alguns casos, ele atacava figuras religiosas proeminentes como Mary Baker Eddy baseando se no argumento de que suas alegações eram insustentáveis.
Mehserle claims he intended to fire his Taser stun gun, not his pistol.	Mehserle alega que pretendia atirar com sua arma Taser para tontear, não a sua pistola.
Miike claims that Starship Troopers is his favorite movie.	Ele afirma que Starship Troopers é seu filme favorito.
The Augustan History claims that he also married a man named Zoticus, an athlete from Smyrna, in a public ceremony at Rome.	A História Augusta diz que ele também se casou com um homem chamado Aurélio Zótico, um atleta de Esmirna, numa cerimónia pública em Roma.
Despite his claims that he was unwillingly named emperor by the mob, Hypatius was also put to death, apparently at Theodora's insistence.	Apesar das alegações de que teria sido eleito imperador contra sua vontade pela multidão, Hipácio foi executado, aparentemente por insistência de Teodora.
Čech denied the claims saying that he was disappointed with because never in my life have I had a personal goalkeeping coach .	Čech negou as alegações, dizendo que estava desapontado com Scolari, porque nunca na sua vida tinha um treinador pessoal de goleiros .
Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem	Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema
Claims that George had received free stock as a bribe are not supported by evidence indeed receipts in the Royal Archives show that he paid for his subscriptions and that he lost money in the crash.	Afirmações que o rei recebeu títulos de graça como suborno não são apoiadas por evidências na verdade, recibos nos Arquivos Reais mostram que ele pagou pelos títulos e perdeu dinheiro na crise.
Since scientific points of view do not arise from using a universal method which guarantees high quality conclusions, he thought that there is no justification for valuing scientific claims over claims by other ideologies like religions.	Uma vez que os pontos de vista científicos não surgem de um método universal que garanta conclusões de alta qualidade, ele sustentou que não há justificação para a valorização científica reivindicada sobre outras ideologias, como as religiões, por exemplo.
Upon reading the list, he claims not to have heard of the Tres before.	Ao ler a lista, ele reivindica ter ouvido falar do Tres antes.
In his memoir, John Barleycorn , he claims to have stolen French Frank's mistress Mamie.	Em seu romance John Barleycorn , ele alega ter roubado a amante de French Frank, Mamie.
However, another legend claims that it is buried in Mikulov.	Uma outra lenda afirma que Golem foi sepultado em Mikulov.
Police have denied claims that Raila Odinga has been arrested.	Police have denied claims that Raila Odinga has been arrested.
North Korea nevertheless claims that it won the Korean War.	O Norte, contudo, alega que venceu a guerra.
US Homeland Security Secretary John Kelly recently said he believed that the vast majority of people who presented asylum claims were not credible.	O secretário do Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos (United States Department of Homeland Security Secretary), John Kelly, declarou recentemente acreditar que a grande maioria das pessoas que solicitavam asilo não era confiável.
The Catholic Encyclopedia, for its part, claims Berlioz as a Catholic, but appears to concede that he did not remain faithful to Catholicism.	74 página necessária A Enciclopédia Católica , por sua vez, afirma Berlioz como católico, mas parece admitir que ele não permaneceu fiel ao catolicismo.

Exibir esta página em português