Translation of "he demanded that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Exigiu Exigia Exigiram Exigi Exigido Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

And he demanded that the Jews supply enough for everyone.	E ele exigiu que os judeus suprissem o bastante para todos.
He demanded that the savage dog be kept tied up.	Ele ordenou que o cachorro selvagem continuasse preso.
Release Tariq Al Mubarak because he demanded our rights and got arrested for that.	Liberdade para Tariq Al Mubarak porque ele reivindicou nossos direitos e foi preso por isto.
They demanded that she pay immediately.	Eles exigiram que ela pague imediatamente.
William, on the other hand, demanded that he remain as king even after his wife's death.	Por outro lado, Guilherme exigia que continuasse como rei mesmo após a morte de sua esposa.
And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check.	E assim o Lobo Mau soprou e bufou, e derrubou a etiqueta que requeria a verificação de um nativo.
I demanded that they be allowed to leave.	Demandei que eles sejam permitidos a ir embora.
Because you demanded that I hold your hand.	Estou segurando a sua mão porque você pediu.
He demanded that he should be able to execute and confiscate the estates of traitors without interference from the boyar council or church.	Ele exigiu o poder de executar e confiscar os bens de traidores, sem interferências do conselho boiardo ou da igreja.
Tom demanded to know why he hadn't been told about the changes.	Tom exigiu saber por que ele não tinha sido informado sobre as mudanças.
He allegedly demanded that the sister of the reigning Emperor Valentinian III be sent to him with a dowry.	Ele então exigiu que a irmã do imperador romano do ocidente, Valentiniano III, fosse enviada até ele com um rico dote.
However, he demanded the exclusive power to implement the Nero Decree, and Hitler signed an order to that effect.	Speer pediu a Hitler uma força exclusiva para implementar o Decreto Nero.
Police stated that the hijacker was 53 year old Fujio Kutsumi he had demanded the release of Shoko Asahara.	55 Boeing 777 51 Boeing 767 43 Boeing 737 12 Airbus A320 35 Boeing 787 Ligações externas Site Oficial
The workers demanded that they talk with the owner.	Os trabalhadores exigiram falar com o proprietário.
They demanded a treaty that would punish Germany severely.	Eles exigiam um tratado que puniria severamente a Alemanha.
Meanwhile, Ambrósio Olga demanded that the perpetrators be held responsible	Enquanto isso, Ambrósio Olga exige responsabilização aos autores destes actos
Cicero demanded that Catiline and his followers leave the city.	Cícero exigiu que Catilina e os seus seguidores deixassem a cidade.
All that Mandela demanded was that the truth about the past be revealed.	Tudo o que Mandela exigiu foi que a verdade sobre o passado fosse revelada.
They have demanded that all copies of the book be destroyed.	Eles pediram que todas as cópias do livro fossem destruídas.
Yamauchi demanded that Arnold Greenberg, Coleco's president, shelve his Adam port.	Yamauchi exigiu que Arnold Greenberg, o presidente da Coleco, arquivar sua conversão para o Adam.
I demanded him back.	Eu exigi que ele voltasse.
The people demanded answers.	O povo exigia respostas.
And so the media industries begged, insisted, demanded that Congress do something.	Então as empresas de mídia imploraram, insistiram, exigiram que o Congresso fizesse algo.
The Great Powers occupying Paris demanded that Louis XVIII implement a constitution.	As grandes potências que ocupavam Paris exigiram que Luís implementasse uma constituição.
They demanded money from him.	Eles exigiram dinheiro dele.
In July, an embassy of centurions sent by Octavian entered Rome and demanded that he receive the consulship left vacant by Hirtius and Pansa.	Em julho, uma embaixada de centuriões enviada por Otaviano entrou em Roma e exigiu que ele recebesse o consulado deixado vago por Hírcio e Pansa.
The indigenous man demanded that a judicial order justifying the eviction be presented.	O indígena protestava exigindo a apresentação de uma ordem judicial que justificasse o despejo.
In February, the UN Security Council demanded that indiscriminate attacks in Syria stop.	Em fevereiro, o Conselho de Segurança da ONU exigiu que os ataques indiscriminados na Síria cessassem.
Midhat Pasha, the governor of Iraq, demanded that Kuwait submit to Ottoman rule.	Midhat Papa, governador do Iraque, exigiu a submissão do Kuwait ao controle otomano.
This possibility filled Pilate with fear, and he brought Jesus back inside the palace and demanded to know from where he came ().	Esta possibilidade atemorizou Pilatos, que voltou a interrogar Jesus para descobrir de onde ele havia vindo ().
She demanded to see the manager.	Ela exigiu ver o gerente.
Tom demanded to see the manager.	Tom exigiu ver o gerente.
Octavian also demanded that the decree declaring Antony a public enemy should be rescinded.	Otaviano também exigia que o decreto que declarava Antônio um inimigo público deveria ser rescindido.
One day, Gladys visited and demanded that the Bolenders return Norma Jeane to her.	Um dia, Gladys a visitou e exigiu que os Bolenders devolvessem Norma Jeane para ela.
Kakenya Ntaiya A girl who demanded school	Kakenya Ntaiya Uma menina que exigiu a escola
On 21 March, Riel's emissaries demanded that Crozier surrender Fort Carlton, but this was refused.	Em 21 de março, os emissários de Riel exigiram que Crozier rendesse suaas tropas em Fort Carlton, mas Crozier recusou se.
The IMF and the other official creditors do not need the money that is being demanded.	O FMI e outros credores oficiais não necessitam do dinheiro que está a ser pedido.
Given that these new competitors demanded lower wages, they were the obvious choice for many companies.	Tendo em conta que estes novos candidatos se contentavam com salários mais baixos, eram a escolha óbvia para muitas empresas.
He demanded permission to fire from Lütjens, who relented and at 05 55 ordered his ships to engage the British.	Ele exigiu a permissão de Lütjens, que cedeu e ordenou o contra ataque às 5h55min.
The bandits demanded all money in the register.	Os bandidos exigiram todo o dinheiro do caixa.
Dissident leaders demanded free elections and economic reform.	Líderes dissidentes exigiam eleições livres e a reforma econômica.
Despite these tragic events, President Nkurunziza claimed, in a December 2016 public conference, that he could not refuse to seek another term if his people demanded it of him.	Apesar desses acontecimentos trágicos, o President Nkurunziza afirmou, em uma conferência pública em dezembro 2016, que ele não poderia rejeitar uma nova candidatura se é essa a vontade do seu povo.
However, Hera was not completely fooled and demanded that Zeus give her the heifer as a present.	No entanto, Hera não estava completamente enganada e exigiu que Zeus lhe dar a novilha de presente.
She demanded that young girls act the bear at her sanctuary in atonement for the bear's death.	Ela exigiu que as meninas agirem como urso no seu santuário em expiação pela morte do urso.
Believing that the English people would not react well to a foreign invader, he demanded in a letter to Rear Admiral Arthur Herbert that the most eminent English Protestants first invite him to invade.	Ele acreditava que o povo inglês não receberia bem um invasor estrangeiro, então exigiu em uma carta ao contra almirante Arthur Herbert que os mais eminentes protestantes ingleses lhe convidesse a invadir.

Exibir esta página em português