Translation of "he complained that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Queixou Queixou-se Reclamou Queixei Queixaram-se Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Tom complained that he couldn't find a job.	Tom reclamou que não conseguia encontrar um emprego.
He complained about the noise.	Ele reclamava do barulho.
He complained about the noise.	Ele se queixava do barulho.
He complained about the noise.	Ele reclamou do barulho.
We complained about that.	Nós reclamamos sobre isso.
He complained of having been treated unfairly.	Ele reclamou por ter sido tratado injustamente.
And adds He told us that someone saw us and complained about us to the police.	E acrescenta Ele nos contou que alguém nos viu e que fez uma queixa para a polícia.
His tutor, Poroshin, complained that he was always in a hurry , acting and speaking without reflection.	Seu tutor, Poroshin, queixou se que ele era muito apressado , agindo e falando sem pensar.
Tom complained that Mary never helped him.	Tom reclamou que Mary nunca o ajudou.
Israelis complained about Mubarak s cold peace, but they appreciated that he adhered to the treaty s fundamental provisions.	Os Israelitas queixavam se da paz fria de Mubarak, mas prezavam a sua adesão às disposições fundamentais do tratado.
Constantine soon complained that he had not received the amount of territory that was his due as the eldest son.	Contudo, rapidamente ele reclamou que, sendo o filho mais velho, não teria recebido o território que lhe era devido.
Nobody complained.	Ninguém reclamou.
Who complained?	Quem reclamou?
His subsequent rhinoplasty was not a complete success he complained of breathing difficulties that would affect his career.	Sua primeira rinoplastia não foi um completo sucesso, e Jackson reclamou de dificuldades respiratórias que afetavam sua carreira.
Is it true that you complained to the principal?	É verdade que você reclamou com o chefe?
Is it true that you complained to the principal?	É verdade que vocês reclamaram com o chefe?
When he specified that the game would have multiple stages, the four man programming team complained that he was essentially asking them to make the game repeatedly.	Quando ele especificou que o jogo teria múltiplos níveis, o time de programadores composto por quatro pessoas reclamou que ele estava essencialmente pedindo os que fizesem o jogo repetidamente.
You've never complained before.	Você nunca reclamou antes.
We shouldn't have complained.	Nós não deveríamos ter reclamado.
Have the neighbors complained?	Os vizinhos reclamaram?
Tom hasn't complained yet.	Tom ainda não se queixou.
As a result Gilles Cistac complained to the Attorney General s Office, stating that he was being a victim of political intolerance.	Em consequência disso Gilles Cistac apresentou uma queixa à Procuradoria Geral da República, informando a PGR que estava a ser vítima de intolerância política.
But teachers complained that they were only given five days of training.	Mas os professores queixaram se de que haviam sido dados apenas cinco dias de treino.
I can't count the number of times Tom has complained about that.	Não posso contar o número de vezes que o Tom reclamou sobre isso.
She complained of a headache.	Ela reclamou de uma dor de cabeça.
Tom complained about the weather.	Tom reclamou do clima.
Tom complained about the noise.	Tom reclamou do barulho.
Tom complained about the food.	Tom reclamou da comida.
Tom complained about the food.	Tom se queixou sobre a comida.
No one complained about it.	Ninguém reclamou disso.
No one complained about it.	Ninguém reclamou sobre isso.
Furthermore, critics complained that he had little imagination and seemed overwhelmed by the nation's economic disasters depressions and strikes in his second term.	Além disso, críticos reclamaram que ele não tinha imaginação e parecia oprimido pelos desastres econômicos depressões e greves que assolavam a nação durante seu segundo mandato.
It was here that he taught woodwork to some of the older children, but he was eventually fired after parents complained that somebody weird with bright green hair was teaching their children.	Foi aqui que ele ensinou carpintaria para algumas das crianças mais velhas, mas ele foi eventualmente despedido por causa de reclamações de alguns pais sobre alguém estranho com cabelo verde estar ensinando seus filhos.
Quite a number complained that their comments were reported, deleted and soft buried.	Houve diversas reclamações de que os seus comentários foram denunciados, deletados e parcialmente enterrados .
The singer and songwriter of Kent, Jocke Berg, later complained that he thought the album was too long (thirteen songs spread over one hour).	Jocke Berg, depois reclamou que ele pensou que o álbum foi muito longo (treze canções distribuídos por uma hora).
After a while, his advisers complained.	Após um tempo, seus conselheiros reclamaram.
The boy complained of a headache.	O rapaz se queixou de uma dor de cabeça.
She complained about my low salary.	Ela reclamou do meu baixo salário.
Tom complained about his low salary.	Tom reclamou do seu salário baixo.
My neighbor complained about the noise.	Minha vizinha reclamou do barulho.
Tom complained about the high prices.	O Tom reclamou dos altos preços.
The peasants complained of excessive taxation.	Os camponeses reclamaram dos impostos excessivos.
Tom never complained about the heat.	O Tom nunca reclamou do calor.
Tom wasn't the one who complained.	Não foi o Tom quem reclamou.
For the rest of his life, he complained about the little time he had to devote to what he came to regard as his calling.	Pelo resto de sua vida, reclamou do pouco tempo que tinha para dedicar se ao que chegaria a chamar de seu chamado .

Exibir esta página em português