Translation of "he stressed that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Stressed - translation :

That - translation :

Keywords : Estressado Tenso Tensa Stress Nervosa Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

And he stressed	e pontuou
Tom told Mary that he thought John was really stressed out.	Tom contou a Mary que ele achava que John estava estressado de verdade.
In addition, he stressed on Twitter	Ademais, ele acentuou no Twitter
He also stressed that available economic indicators would suggest that the euro had a strong potential to appreciate .	168 BCE Relatório Anual 2000
He also stressed that citizens should be more environmentally aware and should not rely on the government only	Ele também salientou que os cidadãos deveriam envolver se mais com as questões ambientais e não deveriam somente ficar na dependência do governo
That their parents be less tired and less stressed.	Que seus pais estivessem menos cansados e menos estressados.
The result, of course, is that we get stressed.	A consequência, é claro, que ficamos estressados.
He stressed the need for humans to think both systematically and long term.	Ele estressou a necessidade dos seres humanos de pensar tanto sistemicamente quanto a longo prazo.
However, a Tistory blogger stressed that it is still inexcusable	Entretanto, um blogueiro do Tistory salientou que isso é não é desculpa
They're always getting stressed.	Eles estão sempre se estressando.
He also stressed the folk arts of the countryside as a wellspring of Turkish creativity.	As artes folclóricas do interior do país também eram vistas como fontes da criatividade turca.
During his appearances before the Committee on Economic and Monetary Affairs , he stressed that sound fiscal policies were fundamental to the success of EMU .	Durante as suas audiências perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários , salientou que são fundamentais políticas orçamentais sólidas para o sucesso da UEM .
Stressed syllables are often louder than non stressed syllables, and may have a higher or lower pitch.	Sílabas acentuadas parecem ser pronunciadas mais alto e com mais força do que as que não são.
That is why he stressed how important it is for Brazil to make the most of this moment of strong supply on the international scene.	Por isso, ele salientou a importância de o Brasil aproveitar este momento de grande oferta no cenário internacional.
In Scientology, rationality is stressed over morality.	então a racionalidade é forçada sobre a moralidade.
And they're rushing around all stressed out.	E correm de um lado para outro, estressados.
You get stressed, you do some meditation.	Você está estressado, você faz meditação.
I'm stressed out due to their incompetence.	Estou estressado devido à incompetência deles.
I'm stressed out due to their incompetence.	Eu estou estressado devido à incompetência deles.
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.	Kaneko estava tão estressada em seu novo emprego que teve um ataque de nervos.
At the same time , he stressed that investors must not treat the opinion of rating agencies as a substitute for their own credit analysis and due diligence .	Ao mesmo tempo , salientou que os investidores não devem considerar que a opinião das agências de notação substitui as suas próprias análises do crédito e vigilância .
Within a dominant culture that stressed elegance and finish, he granted primacy to freedom, breadth and imaginative suggestiveness, eventually developed into the romantic vision of sublime terror.	Dentro de uma cultura dominante, que salientava elegância e acabamento, ele concedeu primazia à liberdade, amplitude e o caráter sugestivo imaginativo, eventualmente evoluído à visão romântica de terror sublime.
It was due to the fact that such models were neglected in favor of models that stressed efficient markets.	Foi devido ao facto de tais modelos terem sido negligenciados a favor de modelos que acentuavam os mercados eficientes.
The risks are very stressed in the translation.	Os perigos estão bem salientados na tradução.
The risks are very stressed in the translation.	Os riscos estão bem enfatizados na tradução.
Thursdon stressed that the overdose had been unintentional and that there was no evidence to suggest she had committed suicide.	Thursdon salientou que a overdose foi acidental e que não havia nenhuma evidência para sugerir que ela havia cometido suicídio.
Over 2007 2008 , it became clear that internal models systematically underestimated the potential loss in stressed conditions .	Em 2007 2008 , tornou se evidente que os modelos internos subestimavam sistematicamente a perda potencial em condições de tensão .
Most of the time, the penultimate syllable is stressed.	Para diferenciá lo, utiliza se hoje o nome talian.
The shift from aid to trade is one that the Obama administration has stressed through policy and remarks.	A mudança em enfoque de ajuda para o comércio é algo a que a administração Obama tem dado ênfase por meio de políticas e declarações.
Against the fashion of the time, Buchanan stressed the importance of playing without vibrato he was reported to have slapped Davis' knuckles every time he started using heavy vibrato.	Contrário à moda naquela época, Buchanan ressaltou a importância de tocar o instrumento sem vibrato, e assim Davis levaria seu timbre limpo por toda sua carreira.
The report also stressed that British Crown Dependencies make a significant contribution to the liquidity of the UK market .	O relatório também destacou que a dependência da coroa britânica faz uma contribuição significativa a liquidez do mercado do Reino Unido .
So it was very clear these were stressed, sick, traumatized birds.	Então ficou muito claro que as aves estavam estressadas, doentes e traumatizadas.
Do you feel overloaded with information, lacking in energy or stressed?	Talvez você se sente cheio de informações, sem energia e esgotado.
Institutions shall calculate the stressed value at risk at least weekly .	As instituições devem calcular o valor em risco em situação de tensão , no mínimo semanalmente .
In Esperanto, the syllable before the last one is always stressed.	Em Esperanto, a penúltima sílaba sempre é tônica.
Against the Pelagians, Augustine strongly stressed the importance of infant baptism.	Contra os pelagianos, Agostinho sublinhou fortemente a importância do batismo infantil.
Indeed Bohm himself stressed the holistic aspect of quantum theory in his later years, when he became interested in the ideas of Jiddu Krishnamurti.	De fato, o próprio Bohm se irritou com o aspecto holístico da teoria quântica em anos posteriores, quando começou a interessar pelas ideias de J. Krishnamurti.
The Governing Council stressed that it would continue to monitor all developments closely with regard to risks to price stability .	O Conselho do BCE sublinhou que continuaria a acompanhar de perto todos os desenvolvimentos no que se refere aos riscos para a estabilidade de preços .
You know, these are things that we have good physiological reasons to expect to see stressed caused by this transience.	Vocês sabem, essas são coisas nas quais, por boas razões fisiológicas, esperamos observar problemas causadas por essas transições.
However, this also meant that Albanian industrial development, which was stressed heavily by Hoxha, would have to be significantly reduced.	Entretanto, isso significava que o desenvolvimento industrial da Albânia, algo que era fortemente defendido por Hoxha, teria de ser reduzido significativamente.
He constantly stressed the need for a revolution in the psyche of every human being and emphasised that such revolution cannot be brought about by any external entity, be it religious, political, or social.	Constantemente ressaltou a necessidade de uma revolução na psique de cada ser humano e enfatizou que tal revolução não poderia ser levada a cabo por nenhuma entidade externa seja religiosa, política ou social.
Different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered .	Deverão ser considerados vários horizontes temporais e diversos graus de condições problemáticas .
within and across product classes under stressed conditions shall also be reflected .	Devem também ser reflectidas as concentrações que podem surgir no interior de classes de produtos e entre estas em condições de tensão .
China, however, is not yet in the category of water stressed states.	A China, no entanto, não se encontra ainda na categoria dos estados com falta de água.
The dean of Syrian performers Sabbah Obaid stressed that Lebanese pop singer Haifa Wahby has been banned from singing in Syria.	Subzero Blue da Tunisia tem uma história sobre banimento de cantoras famosas se apresentando na Síria neste post.

Exibir esta página em português