Translation of "he who knows" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

He who knows - translation :

Keywords : Conhece Saiba Sabem Toda Sabe

Examples (External sources, not reviewed)

Lucky he who knows.	Ficaria contente de o saber.
He knows who I am.	Ele sabe quem eu sou.
He knows who you are.	Ele sabe quem você é.
He knows who you are.	Ele sabe quem são vocês.
Nobody knows who he is	Ninguém sabe quem ele é
If he knows I'm here, who knows what he'll do.	Se descobrir que vim cá, sei lá do que é capaz.
Who knows where he has gone.	Quem sabe aonde ele foi.
He knows who committed the murder.	Ele sabe quem cometeu o assassinato.
He who disciplines the nations, won't he punish? He who teaches man knows.	Porventura aquele que disciplina as nações, não corrigirá? Aquele que instrui o homem no conhecimento,
He who knows does not speak, he who speaks does not know.	Quem sabe não fala. Quem fala não sabe.
He knows best who is truly righteous.	Não atribuais pois, pureza a vós mesmo, porque Ele bem conhece ostementes.
He will be back But who knows	Ele voltará Mas quem sabe lá
After all, nobody knows who he is.	Afinal de contas, ainda ninguém sabe quem ele é.
And he who knows most strikes hardest.	E quem sabe mais, ataca mais forte.
I wonder what he wants. Who knows?	Espere lá.
Finally, who knows why, he let go.	Finalmente, quem sabe o porquê, ele soltou.
God certainly knows those who believe, and He certainly knows the hypocrites.	E certamente Deus conhece tanto os fiéis quanto os hipócritas.
Verily, your Lord it is He Who knows best him who goes astray from His Path, and He knows best him who receives guidance.	Em verdade, teu Senhor é o mais conhecedor de quem se desvia da Sua senda, assim como é o mais conhecedor de quem se encaminha.
He knows. He knows.	Ele sabe!
No one knows who or what he is.	Ninguém sabe quem ou o que ele é.
Who knows from what he is protecting us	Quem sabe do que ele protegendo nos
He is someone who knows where it goes.	É alguém que sabia aonde ir.
Verily, your Lord! It is He Who knows best who strays from His Way, and He knows best the rightly guided ones.	Teu Senhor é o mais conhecedor de quem se desvia de Sua senda, assim como é o mais conhecedor dos encaminhados.
Surely your Lord He best knows who goes astray from His way, and He best knows those who follow the right course.	Teu Senhor é o mais conhecedor de quem se desvia de Sua senda, assim como é o mais conhecedor dos encaminhados.
Your Lord knows best who has strayed from His path, and He knows best who has accepted guidance.	Em verdade, teu Senhor é o mais conhecedor de quem se desvia da Sua senda, assim como é o mais conhecedor de quem se encaminha.
Your Lord knows best who has strayed from His Way and He knows best those who are guided.	Teu Senhor é o mais conhecedor de quem se desvia de Sua senda, assim como é o mais conhecedor dos encaminhados.
Tom thinks he knows who Mary's favorite musician is.	Tom acha que sabe quem é o músico favorito de Mary.
Who knows what powers he left to these disciples?	Quem sabe que poderes deixou aos discípulos?
Indeed your Lord knows best those who stray from His way and He knows best those who are guided.	Teu Senhor é o mais conhecedor de quem se desvia de Sua senda, assim como é o mais conhecedor dos encaminhados.
Indeed your Lord knows best those who stray from His way, and He knows best those who are guided.	Em verdade, teu Senhor é o mais conhecedor de quem se desvia da Sua senda, assim como é o mais conhecedor dos encaminhados.
And who knows? if he is still alive, he must be released.	Creio que a Comunidade Europeia e nós, na nossa qualidade de Parlamento Europeu, temos neste caso um dever moral muito grande.
Indeed your Lord knows best those who stray from His way, and He knows best those who are rightly guided.	Em verdade, teu Senhor é o mais conhecedor de quem se desvia da Sua senda, assim como é o mais conhecedor de quem se encaminha.
Surely your Lord knows best those who stray from His path and He knows best those who follow His guidance.	Em verdade, teu Senhor é o mais conhecedor de quem se desvia da Sua senda, assim como é o mais conhecedor de quem se encaminha.
Your Lord knows best who strays from His path, and He knows best the guided ones.	Teu Senhor é o mais conhecedor de quem se desvia de Sua senda, assim como é o mais conhecedor dos encaminhados.
He who knows several languages gets more from the world.	Aquele que sabe vários idiomas aprende mais do mundo.
He who knows several languages gets more from the world.	Aquele que conhece várias línguas aproveita melhor o mundo.
The Merciful ask about Him from he who knows Him.	Interroga, pois, acerca disso, algum entendido (no assunto).
Who knows, maybe someday he might even share my power.	Quem sabe... talvez um dia compartilhe o meu poder.
Or maybe I should say, he knows who you were.	Ou devo dizer, ele sabe quem tu eras.
Indeed your Lord well knows those who have strayed from His path, and He well knows those who are upon guidance.	Em verdade, teu Senhor é o mais conhecedor de quem se desvia da Sua senda, assim como é o mais conhecedor dos encaminhados.
Sometimes he thinks of the man who don't pass And he knows that he must	Às vezes ele pensa nos homens que não são aprovados, mas ele sabe que precisa ser.
Your Lord knows best who has strayed from His path, and He knows best the well guided.	Em verdade, teu Senhor é o mais conhecedor de quem se desvia da Sua senda, assim como é o mais conhecedor dos encaminhados.
Verily your Lord knows those who have gone astray from His path, and He knows those who are guided on the way.	Em verdade, teu Senhor é o mais conhecedor de quem se desvia da Sua senda, assim como é o mais conhecedor dos encaminhados.
Verily, your Lord knows better, who (among men) has gone astray from His Path, and He knows better those who are guided.	Em verdade, teu Senhor é o mais conhecedor de quem se desvia da Sua senda, assim como é o mais conhecedor dos encaminhados.
And she said, He says he knows who you are, what do you want?	E ela disse Ele disse que sabe quem é você, o que você quer?

Exibir esta página em português