Translation of "head of branch" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Branch - translation :

Ramo

Head - translation :

Cabeça

Head of branch - translation :

Chefe do ramo

Keywords : Ramo Filial Sucursal Galho Oliveira Tiro Chefe Bala Cabeça Mãos

Examples (External sources, not reviewed)

President is the head of the state and head of executive branch.	O presidente atual é Ilham Aliyev.
Executive branch The Sultan is the head of state and head of government in Brunei.	O Brunei é um estado unitário parlamentarista, uma democracia e sultanato islâmico.
Tom banged his head on a tree branch.	Tom bateu com a cabeça em um galho de árvore.
cvslastchange works on any CVS branch, not just HEAD.	O cvslastchange funciona em qualquer ramificação do CVS , não só no HEAD.
A presidential system is a republican system of government where a head of government is also head of state and leads an executive branch that is separate from the legislative branch.	O presidencialismo é um sistema de governo no qual o presidente da república é chefe de governo e chefe de Estado.
In a presidential system the leader of the executive branch is both the head of state and head of government .	A estrutura organizacional do Executivo vai determinar a relação entre o chefe de Estado e de Governo, respectivamente.
Create a branch with the selected revision as its head	Criar um ramo com a revisão seleccionada no sua base
However, by the extinction of the elder branch, the admiral became head of the family.	Todavia, com a extinção do ramo mais antigo, o almirante veio a se tornar o chefe da família.
The president was the head of the executive branch of both the central and local governments.	Páez se tornou o primeiro presidente da novo estado venezuelano e o governou de forma intermitente até 1863.
As the head of the executive branch, the President of Colombia serves as both head of state and head of government, followed by the Vice President and the Council of Ministers.	O chefe do poder executivo é o Presidente da Colômbia, que serve tanto como chefe de Estado quanto como chefe de governo, seguido pelo vice presidente e pelo Conselho de Ministros.
The HQ will consist of the office of the Head of the Mission and an administration support branch.	O quartel general é constituído pelo gabinete do chefe de missão e por uma divisão de apoio administrativo.
When a new revisions is based on HEAD, it is either identified as the new HEAD, or considered a new branch.	Cada envio produz uma nova versão no repositório e é armazenado como uma fotografia do momento.
Judicial branch The Supreme Leader appoints the head of the Judiciary, who in turn appoints the head of the supreme court and the chief public prosecutor.	Poder judiciário O Guia Supremo nomeia o chefe do poder judiciário o qual, por sua vez, indica o presidente da Corte Suprema e o procurador geral.
establishment means the head office or a branch of a reinsurance undertaking, account being taken of point (d)	Estabelecimento , a administração central ou a sucursal de uma empresa de resseguros, tomando em consideração a alínea d)
Executive branch The Prime Minister of Estonia ( Estonian Eesti Vabariigi Peaminister ) is the head of government of the Republic of Estonia.	O Primeiro ministro da Estônia ( estoniano Eesti Vabariigi Peaminister ) é o chefe de governo da República da Estônia.
As the head of the public relations branch, Hui tries his best to rescue the police officers' public image.	Como chefe de relações públicas, Hui faz o seu melhor para recuperar a imagem pública da polícia.
The HQ will consist of the office of the Head of the Mission, a monitor, mentor and advisor branch, an administration support branch and liaison officers to the most relevant actors regarding the IPU.	O QG é constituído pelo gabinete do Chefe de Missão, uma divisão de acompanhamento, orientação e aconselhamento, uma divisão de apoio administrativo, e ainda agentes de ligação com os actores mais importantes relativamente à UIP.
Therefore Yahweh will cut off from Israel head and tail, palm branch and reed, in one day.	Pelo que o Senhor cortou de Israel a cabeça e a cauda, o ramo e o junco, num mesmo dia.
Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.	Pelo que o Senhor cortou de Israel a cabeça e a cauda, o ramo e o junco, num mesmo dia.
Neither shall there be any work for Egypt, which head or tail, palm branch or rush, may do.	E não haverá para o Egito coisa alguma que possa fazer cabeça ou cauda, ramo ou junco.
Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.	E não haverá para o Egito coisa alguma que possa fazer cabeça ou cauda, ramo ou junco.
When the new constitution was written the title of President of the United States was conferred on the head of the new executive branch.	Quando a nova Constituição foi escrita o título de Presidente dos Estados Unidos foi atribuído ao responsável pelo poder executivo.
The stoning of Mokarrameh Ebrahimi and the father of her 11 year old illegitimate child was stayed by the written order of the Head of Judiciary in Tehran addressed to the head of the judiciary branch in Takistan.	The stoning of Mokarrameh Ebrahimi and the father of her 11 year old illegitimate child was stayed by the written order of the Head of Judiciary in Tehran addressed to the head of the judiciary branch in Takistan.
branch means an agency or a branch of a reinsurance undertaking	Sucursal , qualquer agência ou sucursal de uma empresa de resseguros
The bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State .	e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) .
The bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State .	As propostas de uma instituição apenas podem ser apresentadas por um estabelecimento ( quer seja a sede ou uma sucursal designada para o efeito ) em cada Estado Membro .
The bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State .	As propostas de uma instituição apenas podem ser apresentadas por um estabelecimento ( quer seja a sede ou uma sucursal designada para o efeito ) em cada Estado Membro . Nos leilões de taxa fixa as contrapartes têm de mencionar , nas respectivas propostas , o montante que pretendem transaccionar com os bancos centrais nacionais ( 1 ) .
The eagle has its head turned towards the olive branch, on its right side, said to symbolize a preference for peace.	A águia está com a cabeça virada para o ramo de oliveira, simbolizando a preferência dos Estados Unidos pela paz.
He serves as Head of State and Commander in Chief and appoints the executive branch consisting of the Prime Minister, the Cabinet of Jordan, and regional governors.	Ele serve como Chefe de Estado e Comandante em Chefe, e nomeia o poder executivo, que consiste no primeiro ministro, conselho de ministros, e os governadores regionais.
The tender bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State .	As propostas para leilão de uma instituição apenas podem ser apresentadas por um estabelecimento ( quer seja a sede ou uma sucursal designada para o efeito ) em cada Estado membro .
The bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) .	a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida )
The tender bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State .	O anúncio dos leilões rápidos segue os mesmos procedimentos que os adoptados para os leilões normais .
The bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) .	Devem ser apresentadas ao banco central nacional do Estado Membro no qual a instituição se encontra estabelecida ( sede ou sucursal ) .
The bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) .	De vem ser apresentadas ao banco central nacional do Estado Membro no qual a instituição se encontra estabelecida ( sede ou sucursal ) .
The tender bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State .	As propostas para leilão de uma instituição apenas podem ser apresentadas por um estabelecimento ( ou uma filial designada para o efeito ) em cada Estado membro .
The tender bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State .	As propostas para leilão de uma instituição apenas podem ser apresentadas por um estabelecimento ( quer seja a sede ou uma sucursal designada para o efeito ) em cada Estado Membro .
Branch	Ramo
Branch	Ramo
branch	branch
Branch	Ramificação
Branch	Agência
Creates new branch based on the selected branch	Cria uma nova ramificação com base na seleccionada
Lieutenant Colonel Boris T. Pash, the head of the Counter Intelligence Branch of the Western Defense Command, investigated suspected Soviet espionage at the Radiation Laboratory in Berkeley.	O tenente coronel Boris T. Pash, o chefe da Contra Inteligência filial do Comando de Defesa Ocidental, investigou suspeitas de espionagem soviética no Laboratório de Radiação em Berkeley.
The tender bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) .	Devem ser apresentadas ao banco central nacional do Estado membro no qual a instituição se encontra estabelecida ( sede ou sucursal ) .
The tender bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) .	Porém , em condições excepcionais , o BCE pode decidir não efectuar antecipadamente o anúncio público dos leilões rápidos .

Exibir esta página em português