Translation of "head of executive" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| President is the head of the state and head of executive branch. | O presidente atual é Ilham Aliyev. |
| Executive power is exercised solely by the President, who is head of state and head of government. | Ao presidente, que é auxiliado pelo vice presidente, compete nomear os ministros. |
| In a presidential system the leader of the executive branch is both the head of state and head of government . | A estrutura organizacional do Executivo vai determinar a relação entre o chefe de Estado e de Governo, respectivamente. |
| The President of France (, ), is the executive head of state of the French Fifth Republic. | Presidente da República Francesa é o mais alto cargo do poder executivo da França. |
| The Prime Minister of India is the head of government and exercises most executive power. | O primeiro ministro é o chefe do governo e exerce a maioria das funções do poder executivo. |
| As the head of the executive branch, the President of Colombia serves as both head of state and head of government, followed by the Vice President and the Council of Ministers. | O chefe do poder executivo é o Presidente da Colômbia, que serve tanto como chefe de Estado quanto como chefe de governo, seguido pelo vice presidente e pelo Conselho de Ministros. |
| Prime Minister Sir Dawda Kairaba Jawara assumed the office of President, an executive post, combining the offices of head of state and head of government. | Em 1970, Dawda Jawara se converteu no primeiro presidente do novo estado e foi reeleito em 1972 e 1977. |
| Politics The highest executive authority in the Republic of Karelia is the Head of the Republic. | Os minerais e os recursos florestais são as principais fontes de riqueza da República. |
| The president presides as both Head of State and head of the national executive the leader is elected by popular vote to a maximum of two 4 year terms. | O presidente preside tanto como chefe de Estado quanto como chefe do executivo nacional e é eleito por voto popular para um máximo de dois mandatos de quatro anos de duração cada. |
| Executive branch The Prime Minister of Estonia ( Estonian Eesti Vabariigi Peaminister ) is the head of government of the Republic of Estonia. | O Primeiro ministro da Estônia ( estoniano Eesti Vabariigi Peaminister ) é o chefe de governo da República da Estônia. |
| He or she is both the chief of state and head of government, heading the Federal Executive Council, or cabinet. | Ele é tanto o chefe de Estado, chefe de governo e chefes do Conselho Executivo Federal. |
| A presidential system is a republican system of government where a head of government is also head of state and leads an executive branch that is separate from the legislative branch. | O presidencialismo é um sistema de governo no qual o presidente da república é chefe de governo e chefe de Estado. |
| This figure represents Regina Ip, a member of the government Executive Council, lawmaker and a former head of the government's Security Bureau. | Senhorita Ip Cancer do Governo Esta figura representa Regina Ip, integrante do Conselho Executivo do Governo, legisladora e antiga diretora do departamento governamental de segurança. |
| The president is Zanzibar's head of government and the chairman of the Revolutionary Council, in which the executive authority of Zanzibar is invested. | Dentro do acordo de união, quando o Presidente da República é originário do continente, o Vice Presidente é um nativo de Zanzibar. |
| In accordance with the Danish Constitution the Danish Monarch, as head of state, is the theoretical source of all executive and legislative power. | Monarquia De acordo com a constituição dinamarquesa o monarca é teoricamente a fonte de todo poder executivo, legislativo e judiciário. |
| When the new constitution was written the title of President of the United States was conferred on the head of the new executive branch. | Quando a nova Constituição foi escrita o título de Presidente dos Estados Unidos foi atribuído ao responsável pelo poder executivo. |
| Since the head of state was the Czar of Russia, it was not clear who the chief executive of Finland was after the revolution. | Uma vez que o chefe de estado era o czar russo, não ficava claro quem era o chefe executivo após a revolução. |
| As a result of Thalberg's death, Mayer became head of production, as well as studio chief, becoming the first million dollar executive in American history. | Como resultado da morte de Thalberg, Mayer se tornou tanto diretor de produção como chefe do estúdio, se tornando o primeiro executivo milionário na história americana. |
| The Executive Board Executive Board of the ECB | A Comissão Executiva Comissão Executiva do BCE |
| I can see any head of state, any executive I want, at any time, because I'm not selling laptops. OK? I have no shareholders. | Eu posso encontrar qualquer chefe de Estado, qualquer executivo que eu quero, a qualquer momento, pois eu não estou vendendo laptops. Ok? Eu não tenho acionistas. |
| The chancellor, currently Angela Merkel, is the head of government and exercises executive power, similar to the role of a Prime Minister in other parliamentary democracies. | O Bundeskanzler (Chanceler Federal) atualmente Angela Merkel é o chefe de governo e exerce o poder executivo, similar ao Primeiro Ministro em outras democracias parlamentares. |
| He serves as Head of State and Commander in Chief and appoints the executive branch consisting of the Prime Minister, the Cabinet of Jordan, and regional governors. | Ele serve como Chefe de Estado e Comandante em Chefe, e nomeia o poder executivo, que consiste no primeiro ministro, conselho de ministros, e os governadores regionais. |
| Sarraj was appointed head of the National Union in Syria, and by the spring of 1960 had replaced Amer as the chair of the Syrian Executive Council. | Sarraj foi nomeado chefe da União Nacional na Síria e, na primavera de 1960, havia substituído Amer como presidente do Conselho Executivo da Síria. |
| Livestock includes 6 million head of cattle, 8.6 million head of swine, 6.8 million head of sheep, and 0.9 million head of goats. | Serviços públicos e governamentais, tais como atividades militares e administração pública, respondem por 19 do PIB da Itália, e emprega mais de 4,6 milhões de pessoas. |
| The Governor of Nevada is the chief magistrate of Nevada, the head of the executive department of the state's government, and the commander in chief of the state's military forces. | Por anos, os habitantes de Wendover, Nevada e Wendower, Utah, cidades vizinhas mas em estados diferentes, pressionaram o governo de seus respectivos estados a realizarem a fusão. |
| Under its 1964 constitution, Malta initially retained Queen Elizabeth II as Queen of Malta and thus Head of State, with a Governor General exercising executive authority on her behalf. | Segundo a constituição de 1964, Malta manteve como soberana a rainha Elizabeth II, e um governador geral exercia autoridade executiva em seu nome. |
| According to the IBGE, in 2003 Ibirité had only 1,225 head of cattle, 78 head of horses, 9 head of buffalo and 295 head of cows milked. | De acordo com o IBGE, em 2003 Ibirité possuia apenas 1225 cabeças de gado bovino, 78 cabeças de equinos, 9 cabeças de bubalinos e 295 cabeças de vacas ordenhadas. |
| ( b ) the Executive Board of the ECB is the executive body of the ECB | b ) A Comissão Executiva é o órgão executivo do BCE |
| As chief of the executive branch and head of the federal government as a whole, the presidency is the highest political office in the United States by influence and recognition. | O presidente lidera o poder executivo do governo federal e é um dos apenas dois membros eleitos do poder executivo (o outro é o vice presidente). |
| The president is both head of state and head of government. | O Presidente é o chefe de estado e de governo. |
| Head of gold The king, Nebuchadnezzar, is the head of gold. | O senhor é a cabeça feita de ouro. |
| President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB | Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE Membro da Comissão Executiva do BCE |
| President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB | Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva do do do do |
| Assassination After the last assassination attempt in February 1880, Count Loris Melikov was appointed the head of the Supreme Executive Commission and given extraordinary powers to fight the revolutionaries. | Assassinato Após a última tentativa de assassinato em fevereiro de 1880, o conde Loris Melikov foi nomeado chefe da Comissão Executiva Suprema e recebeu mais poderes para combater os revolucionários. |
| Feed your head, feed your head, feed your head. | alimente sua mente, alimente sua mente, alimente sua mente. |
| Hitler thus became head of state as well as head of government. | Hitler, assim, tornou se chefe de Estado, bem como chefe de governo. |
| The President of Burundi is the head of state and head of government. | O poder executivo é exercido pelo governo. |
| Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President | Director Geral Secretário Geral , Director do Secretariado Geral Director do Departamento de Estatísticas e Estudos Monetários e Económicos Director de Departamento Administrativo Director do Departamento de Sistemas de Informação e Comunicação Consultor do Presidente |
| Executive Office of the President. | Gabinete Executivo do Presidente. |
| Members of the Executive Board | Membros da Comissão Executiva |
| The Executive Board consists of | A Comissão Executiva é composta |
| Members of the Executive Board | Membros da Comissão Executiva do BCE |
| The prime minister is the head of government and head of the cabinet. | O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete. |
| The President is both the head of state and the head of government. | É uma república porque o chefe de estado é eletivo e temporário. |
| Sirkka Hämäläinen ( until 31 May 2003 ) Member of the Executive Board Otmar Issing Member of the Executive Board Tommaso Padoa Schioppa Member of the Executive Board Gertrude Tumpel Gugerell ( as from 1 June 2003 ) Member of the Executive Board | Sirkka Hämäläinen ( até 31 de Maio de 2003 ) Membro da Comissão Executiva Otmar Issing Membro da Comissão Executiva Tommaso Padoa Schioppa Membro da Comissão Executiva Gertrude Tumpel Gugerell ( a partir de 1 de Junho de 2003 ) Membro da Comissão Executiva |
Related searches : Executive Head - Executive Head Chef - Head Of - Head Of People - Head Of Community - Head Of Sponsoring - Head Of Chambers - Head Of Field - Head Of Care - Head Of Grade - Head Of Promotion - Head Of Environment - Head Of Drama
