Translation of "head of community" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Credit institutions , insurance undertakings and investment firms , that have their head office in the Community , can be part of a financial conglomerate , the head of which is outside the Community . | As instituições de crédito , empresas de investimento e empresas de seguros sedeadas na Comunidade podem pertencer a um conglomerado financeiro sedeado fora da Comunidade . |
| Childhood and youth Nanda was the head of a community of cow herders, and he settled in Vrindavana. | Juventude Nanda, pai adotivo de Krishna, era o líder de uma comunidade de pastores de gado. |
| Fifteen of them, including Samuel, the head of the community, were sentenced to death and burnt at the stake. | Quinze deles, incluindo Samuel, o chefe da comunidade, foram sentenciados à morte na fogueira. |
| ( e ) branches of the institutions referred to in points ( a ) to ( d ) when located in the Community of financial institutions whose head offices are inside or outside the Community | e ) Sucursais , situadas na Comunidade , das instituições financeiras enumeradas nas alíneas a ) a d ) , com sede social na Comunidade ou fora dela |
| Livestock includes 6 million head of cattle, 8.6 million head of swine, 6.8 million head of sheep, and 0.9 million head of goats. | Serviços públicos e governamentais, tais como atividades militares e administração pública, respondem por 19 do PIB da Itália, e emprega mais de 4,6 milhões de pessoas. |
| According to the IBGE, in 2003 Ibirité had only 1,225 head of cattle, 78 head of horses, 9 head of buffalo and 295 head of cows milked. | De acordo com o IBGE, em 2003 Ibirité possuia apenas 1225 cabeças de gado bovino, 78 cabeças de equinos, 9 cabeças de bubalinos e 295 cabeças de vacas ordenhadas. |
| The president is both head of state and head of government. | O Presidente é o chefe de estado e de governo. |
| Head of gold The king, Nebuchadnezzar, is the head of gold. | O senhor é a cabeça feita de ouro. |
| Feed your head, feed your head, feed your head. | alimente sua mente, alimente sua mente, alimente sua mente. |
| Member States shall not apply to depositaries which are branches of institutions or firms having their head office outside the Community , when commencing or carrying on their services , provisions which result in more favourable treatment than that accorded to depositaries which are branches of institutions or firms having their head office in the Community . | Os Estados membros não aplicarão , aos depositários que são sucursais de instituições ou empresas cuja sede estatutária se localiza fora da Comunidade , ao iniciarem ou ao exercerem as suas actividades , disposições que tenham como resultado um tratamento mais favorável do que o concedido aos depositários que são sucursais de instituições ou empresas cuja sede estatutária se localiza na Comunidade . |
| Member States shall not apply to depositaries which are branches of institutions or firms having their head office outside the Community , when commencing or carrying on their services , provisions which result in more favourable treatment than that accorded to depositaries which are branches of institutions or firms having their head office in the Community . | Os Estados membros não aplicarão , aos depositários que são sucursais de instituições ou empresas cuja sede estatutária se localiza fora da Comunidade , ao iniciarem ou ao exercerem as suas actividades , disposições que tenham como resultado um tratamento mais favorável do que o concedido aos depositários que são sucursais de instituições ou empresas cuja sede estatutária se localiza na Comunidade . . |
| Hitler thus became head of state as well as head of government. | Hitler, assim, tornou se chefe de Estado, bem como chefe de governo. |
| President is the head of the state and head of executive branch. | O presidente atual é Ilham Aliyev. |
| The President of Burundi is the head of state and head of government. | O poder executivo é exercido pelo governo. |
| Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President | Director Geral Secretário Geral , Director do Secretariado Geral Director do Departamento de Estatísticas e Estudos Monetários e Económicos Director de Departamento Administrativo Director do Departamento de Sistemas de Informação e Comunicação Consultor do Presidente |
| The prime minister is the head of government and head of the cabinet. | O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete. |
| The President is both the head of state and the head of government. | É uma república porque o chefe de estado é eletivo e temporário. |
| And the head of the council said, If we didn't have Transition Stroud, we would have to invent all of that community infrastructure for the first time. | E o chefe do conselho disse Se não tivéssemos o Transition Stroud, teríamos que bolar toda a infraestrutura da comunidade pela primeira vez. |
| Image Head of Apollo | Imagem Busto do deus Apolo |
| Richard. Yes but it's also the head, the head of the conference. | Richard. Sim, mas também é a mente, o cabeça da conferência. |
| The Prime Minister is both the head of cabinet and the head of government. | O primeiro ministro é o chefe de gabinete e o chefe de governo. |
| Death in this case, the deputy Head of government typically acts as the head of government until a new head of government is appointed. | Em sistemas presidencialistas, o Chefe de Estado (normalmente chamado de presidente) ocupa também a Chefia de Governo. |
| The head of the government in the Republic of Mordovia is the Head of the Republic. | Nome oficial República da Mordóvia. |
| Politics The head of government in the Komi Republic is the Head of the Republic. | Tem por idiomas oficiais o komi e o russo. |
| There is. Head tail head overlaps itself. | Existe. Cara coroa cara se sobrepõe. |
| Head to head I speak with him. | Vou falar com ele, olhos nos olhos. |
| If you went head tail head tail head, you can cunningly get two occurrences of the pattern in only five tosses. | Se você obtém cara coroa cara coroa cara, você pode ter duas ocorrências do padrão em apenas 5 jogadas. |
| It is noted that the proposal will only relate to those credit institutions the head office of which is outside the Community where , according to Article 1 ( 2 ) of the draft , such an entity has branches in at least two Member States of the Community . | instituituiç es , de acordo com o no 2 do artigo 1o da proposta , possuam sucursais em pelo menos dois Estados membros . |
| The head of government in the Republic of North Ossetia Alania is the Head of the Republic. | A República de Ossétia do Norte Alânia é uma unidade componente da Federação Russa. |
| In fact, the average number of tosses till head tail head is 10 and the average number of tosses until head tail tail is eight. | De fato, o número médio de jogadas até cara coroa cara é 10. E o número médio de jogadas até cara coroa coroa é oito. |
| The president is the head of state and the prime minister is the head of government. | O presidente é o chefe de Estado e o primeiro ministro é o chefe de governo. |
| The President is the head of state, and the Prime Minister is the head of government. | O presidente é responsável pela nomeação do vice presidente, do primeiro ministro e dos membros do governo. |
| Head | Head |
| THE COMMUNITY RESPONSE Objectives of the Community programme | RESPOSTA A NÍVEL COMUNITÁRIO Os objectivos do programa comunitário |
| The President of Kiribati (Beretitenti in I Kiribati) is the head of state and head of government of Kiribati. | O presidente do Quiribáti é o chefe de estado e de governo da República do Quiribáti. |
| The president is directly elected by the people and is head of state and head of government. | O presidente foi severamente criticado ao prender, em 1999, um importante líder de oposição. |
| Executive power is exercised solely by the President, who is head of state and head of government. | Ao presidente, que é auxiliado pelo vice presidente, compete nomear os ministros. |
| On this side remember, you're excited about head tail tail you're excited about head tail head. | Deste lado lembrem se, você ficam felizes com cara coroa coroa, e vocês ficam felizes com cara coroa cara. |
| Human head In human anatomy, the head is the uppermost portion of the human body. | Anatomia Cabeça animal Alguns animais, como os celenterados e as esponjas, são acéfalos (sem cabeça). |
| As the head of the executive branch, the President of Colombia serves as both head of state and head of government, followed by the Vice President and the Council of Ministers. | O chefe do poder executivo é o Presidente da Colômbia, que serve tanto como chefe de Estado quanto como chefe de governo, seguido pelo vice presidente e pelo Conselho de Ministros. |
| If they went head to head, who would win? | Se apostassem cabeça a cabeça, quem ganharia? |
| Her five heads are a white head breathing ice, a green head breathing toxic gas, a central red head breathing fire, a blue head breathing lightning, and a black head breathing acid. | Tiamat é uma terrível deusa dragoa de cinco cabeças, cada qual representando uma das raças de dragões cromáticos da primeira versão de D D vermelha, azul, verde, preta e branca. |
| Head of International Affairs , Treasury Department | Chefe dos Serviços de Assuntos Internacionais , Direcção do Tesouro |
| Give me a head of cabbage. | Me dá uma cabeça de repolho. |
| We have ten head of livestock. | Temos dez cabeças de gado. |
Related searches : Head Of - Community Of Scholars - Size Of Community - Community Of Practitioners - Of The Community - Community Of Monks - Community Of Solidarity - Community Of Researchers - Community Of Fate - Community Of Citizens - Lack Of Community - Community Of Organisms - Community Of Artists
