Translation of "head on shoulder" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Head - translation :

Shoulder - translation :

Keywords : Tiro Chefe Bala Cabeça Mãos Ombro Deslocado Ombros Esquerdo Costas

Examples (External sources, not reviewed)

Because of an agent who allows the head of an accused to rest on his shoulder.	Por causa de um agente que permite que a cabeça de um acusado descanse sobre seu ombro.
He tapped me on the shoulder.	Ele deu me uma palmada no ombro.
He touched her on the shoulder.	Ele tocou em seu ombro.
He patted me on the shoulder.	Ele me deu uns tapinhas no ombro.
She touched him on the shoulder.	Ela o tocou no ombro.
She fell asleep on my shoulder.	Ela dormiu no meu ombro.
I fell asleep on her shoulder.	Adormeci no ombro dela.
He carried a rifle on his shoulder.	Ele carregava um rifle no ombro.
He rested his hand on my shoulder.	Ele colocou sua mão no meu ombro.
He rested his hand on my shoulder.	Ele colocou a mão no meu ombro.
Father laid his hand on my shoulder.	O pai pôs a mão no meu ombro.
Tom put his hand on Mary's shoulder.	O Tom colocou a sua mão no ombro da Mary.
Tom felt a hand on his shoulder.	O Tom sentiu uma mão no ombro dele.
It's clearly not school, even though they're working shoulder to shoulder on tables, pencils and papers, whatever.	Claramente não é escola, apesar de estarem trabalhando ombro a ombro nas mesas, lápis e papel, o que for.
A pheasant is perched on the ogre's shoulder.	Um faisão repousa no ombro do ogro.
He put a hand gently on her shoulder.	Ele colocou uma mão, gentilmente, no ombro dela.
One of the powerful images (above) from Sunday's execution is from ISNA and shows one of the young men before his execution apparently resting his head on the shoulder of his executioner, while the hooded man appears to be consoling him with a hand on the shoulder.	Uma das imagens mais fortes (acima) da execução de domingo é da ISNA e mostra um dos jovens, antes de sua execução, aparentemente repousando sua cabeça sobre o ombro de seu executor, enquanto o homem encapuzado aparenta estar consolando o com uma mão em seu ombro.
I felt pressure on my shoulder and turned around.	Senti uma pressão no meu ombro e me virei.
Look at this photo, it is as if the accused has laid his head on the shoulder of the very agent who is to carry out the sentence.	Veja essa foto, é como se o acusado tivesse deitado sua cabeça sobre o ombro do agente encarregado de encaminhar sua sentença .
And head on my shoulder, hand on my thigh, sang sweetly along, of regrets and depletions she was too young for, as I was too young, later, to believe in her pain.	E a cabeça no meu ombro, a mão na minha coxa, cantava baixinho, sobre remorsos e cansaços para os quais ela era muito jovem, como eu também era, depois, para acreditar em sua dor.
He has a strong shoulder for you to lean on.	Ele tem um ombro forte para você se apoiar.
My shoulder hurts.	Meu ombro dói.
Day three, she gets a massively big pox on her shoulder.	Dia três. ela ganha uma grande postula em seu ombro
But if I walk shoulder to shoulder, even touching shoulders, it's no problem.	Mas se eu caminhar ombro a ombro, mesmo tocando os ombros, não há problema.
She walked elegantly, like a giraffe on the African savannah, holding the flag on her shoulder. I jogged behind on my tiptoes holding the flag on my extended arm, so that my head was actually under the damn flag.	Ela andou elegantemente, como uma girafa na savana africana, segurando a bandeira em seu ombro. Eu corri atrás na ponta dos pés, segurando a bandeira com o braço estendido, para que minha cabeça ficasse bem debaixo da maldita bandeira.
Whole arm. Shoulder disarticulation.	O braço inteiro. Sem a articulação do ombro.
My right shoulder hurts.	Meu ombro direito dói.
She dislocated her shoulder.	Ela deslocou o ombro.
He dislocated his shoulder.	Ele deslocou o ombro.
I dislocated my shoulder.	Desloquei o ombro.
Tom dislocated his shoulder.	Tom deslocou o ombro.
They turn then, shoulder to shoulder, and walk away, lost in their own reverie.	Eles se viram então, ombro a ombro, e vão embora, perdidos em seus próprios devaneios.
Recent events, country music album (2009 present) On August 5, 2009, while on the Guitar Hero Aerosmith Tour, Tyler fell off a stage near Sturgis, South Dakota, injuring his head and neck and breaking his shoulder.	(2009 atualmente) Em 5 de agosto de 2009, durante a turnê que divulgava o Guitar Hero , Tyler caiu do palco em um show que ocorria na cidade de Sturgis.
And he just laid her right on the shoulder of the highway.	E ele a colocou bem no acostamento da rodovia.
Shoulder to shoulder, Night after night, We hoarded and sold her Our Lady in White.	Ombro a ombro, noite após noite, Nós a guardávamos e a vendíamos nossa Dama de Branco.
And that's Johnny Depp's shoulder.	E este é o ombro de Johnny Depp.
DH Leap over my shoulder.	DH Pular por cima do meu ombro.
I looked over my shoulder.	Eu olhei por cima do meu ombro.
She has shoulder length hair.	Ela tem o cabelo na altura dos ombros.
They've been sitting on my shoulder the whole time while I've been thinking.	Elas estiveram sentadas no meu ombro o tempo todo enquanto estive pensando.
You must not stop on the hard shoulder to go to the toilet.	Não se deve parar no acostamento para ir ao banheiro.
And then he compared that to friendship, when two people stand side by side, as it were, shoulder to shoulder, with their eyes fixed on a common goal.	E então ele comparou isso à amizade. Quando duas pessoas ficam lado a lado, ombro a ombro, com seus olhos fixos num objetivo comum.
So he uses a lead that focuses on his shoulder girdle and his arm.	Então sua condução se baseia em seus ombros e seus braços.
Shoulder injuries can also be surgically stabilized, depending on the severity, using arthroscopic surgery.	Lesões de ombro também podem ser cirurgicamente estabilizadas, dependendo da gravidade, usando se cirurgia artroscópica.
He's literally, he's got no shoulder on one side, and he's high trans humeral on the other.	literalmente, ele não tem ombro em um lado, e é severamente transumeral em outro.

Exibir esta página em português