Translation of "heady aroma" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Can you smell that aroma? | Você sente o cheiro bom? |
| Heritage with a vintage aroma | Os tesouros de humanidade com cheiro de vinho |
| And this is a very heady place. | e aqui é um lugar muito 'cabeça'. |
| Orange blossoms have a pleasant aroma. | As flores de laranjeira têm um aroma agradável. |
| Creamy and with the aroma of toasted malt . | Cremosa com aroma de malte torrado . |
| The food often has quite a distinct aroma. | Ver também Ligações externas |
| And it is the classic synthetic aroma chemical, OK? | E é o clássico composto sintético de aroma, OK? |
| And the charm of white truffles is in their aroma. | E o encanto das trufas brancas está no aroma delas. |
| In those heady days, we were experimenting with chat rooms and online virtual communities. | Naqueles dias emocionantes, experimentávamos com salas de bate papo e comunidades virtuais. |
| Every thing is fresh and a nice aroma was coming from the bakery. | Tudo estava fresco e tinha um cheiro bom vindo da padaria. |
| Innovation Berg was a part of Vienna's cultural elite during the heady fin de siècle period. | Berg fazia parte da elite cultural de Viena durante o início do século XX. |
| This is heady national rhetoric, and it was all put together in a great pageant launching the return. | Isto é retórica nacional arrebatada, e tudo foi colocado junto numa grande apresentação pública lançando o retorno. |
| El Oasis smells sweet, fruity, it gives off a slight aroma of fermentation but is not unpleasant. | (O bar) El Oasis tem um cheiro doce e frutado, que desprende um leve cheiro de fermentação, mas que não é desagradável. |
| They've also discovered that there's a heck of a lot of activity going on producing aroma as well. | Eles também descobriram que existe muita atividade acontecendo para a produção de aroma também. |
| And 15 years later, there are 100 of them and 2,000 people on staff and it was just such heady times. | E quinze anos depois existem centenas delas. E duas mil pessoas na equipe e era um tempo de cabeçadas. |
| In cooking, lime is valued both for the acidity of its juice and the floral aroma of its zest. | Na culinária, a lima é valorizada quer pela acidez quer pelo aroma floral do sumo e da raspa da casca. |
| Active compounds Eugenol comprises 72 90 of the essential oil extracted from cloves, and is the compound most responsible for clove aroma. | Compostos Ativos O eugenol compreende 72 90 do óleo essencial extraído do cravo, e é o principal composto responsável pelo aroma do cravo. |
| By itself, umami is not palatable, but it makes a great variety of foods pleasant especially in the presence of a matching aroma. | Sozinho, o Umami não é saboroso, mas torna agradável uma grande variedade de alimentos, especialmente na presença de um aroma correspondente. |
| One of the things that I do love about Ramadan though is the aroma of familiar foods you smell just before you enter the house. | Uma das coisas que eu amo sobre o Ramadã é o cheiro de comida conhecida que você sente logo antes de entrar em casa. |
| Similarly, Radio Atipiri highlights in their blog the remembrance events that took place in a town in the Aroma province of La Paz last Sunday. | Enquanto isso, em outro município da província de Aroma de La Paz, o blog da Rádio Atipiri relata os eventos do domingo passado da seguinte maneira |
| The green coffee beans are roasted and then the pan is walked around the room so that everyone can get a waft of the coffee aroma. | Os grãos verdes de café são tostados numa panela que depois é passada em torno da sala para que todos sintam o aroma do café. |
| They would grind the tobacco leaves using a mortar and pestle made of rosewood, where the tobacco would also acquire a delicate aroma of the wood. | As folhas de tabaco eram moídas usando um pilão feito de caviúna, onde também adquiria o delicado aroma da madeira. |
| Decaffeination In commercial processes, the decaffeination of instant coffee almost always happens before the critical roasting process which will determine the coffee's flavour and aroma processes. | Café solúvel descafeinado O processo comercial de descafeinisação do café solúvel acontece quase sempre antes do importante processo de torrefação que determinará as características do sabor e do aroma do café. |
| It was that sort of heady question about what counts that led me to take my CEO hat off for a week and fly off to the Himalayan peaks. | Foi esse tipo de pergunta inebriante sobre o que conta que me fez tirar meu chapéu de CEO por uma semana e voar para os picos do Himalaia. |
| But the heady glow of America s return to center stage in Asia has obscured key challenges in remaining the region s principal security anchor in the face of China s strategic ambitions. | Mas o brilho arrebatado do retorno da América ao centro da ribalta Asiática obscureceu os desafios fulcrais da sua manutenção como a principal âncora de segurança face às ambições estratégicas da China. |
| Time magazine speculated that the fallout from Thriller has given the business its best years since the heady days of 1978, when it had an estimated total domestic revenue of 4.1 billion . | A revista Time especulou que as consequências de Thriller tem dado negócios em seus melhores anos, desde os áureos tempos de 1978, quando teve uma receita interna total estimada em 4,1 bilhão de dólares . |
| Perfume or parfum is a mixture of fragrant essential oils or aroma compounds, fixatives and solvents used to give the human body, animals, food, objects, and living spaces a pleasant scent. | Perfume é uma mistura de óleos essenciais aromáticos, álcool e água, utilizado para proporcionar um agradável e duradouro aroma a diferentes objetos, principalmente, ao corpo humano. |
| He said that Clouser really nails it with his creaky, clammy score and that he understands that Saw horror only works with a heady amount of camp, and he draws from industrial music in the same way. | Ele disse que Clouser realmente o pregou com o seu som que soa pegajoso e que ele entende que o horror de Jogos Mortais só funciona com uma quantidade estonteante da acampamento, e ele, da mesma forma, chama de música industrial . |
| Despite the expense, vanilla is highly valued for its flavor, which author Frederic Rosengarten, Jr. described in The Book of Spices as pure, spicy, and delicate he called its complex floral aroma a peculiar bouquet . | Apesar do custo, é muito apreciada pelo seu flavor, que o autor Frederic Rosengarten, Jr. descreveu em The Book of Spices como puro, apimentado, e delicado e pelo seu aroma floral complexo descrito com um bouquet peculiar . |
| Adding to the heady cultural atmosphere of the early 1920s in Paris was the presence of expatriate American writers Paul Bowles, Ernest Hemingway, Sinclair Lewis, Gertrude Stein, and Ezra Pound, as well as artists like Picasso, Chagall, and Modigliani. | A atmosfera cultural em Paris no começo da década de 1920 era compartilhada por vários escritores americanos expatriados, como Paul Bowles, Ernest Hemingway, Sinclair Lewis, Gertrude Stein e Ezra Pound, além de artistas como Pablo Picasso, Marc Chagall e Amedeo Modigliani. |
| Within a given society, some meats will be considered taboo simply because they are outside the range of the generally accepted definition of a foodstuff, not necessarily because the meat is considered repulsive in flavor, aroma, texture or appearance. | Dentro de qualquer sociedade, alguns tipos de carne serão considerados tabu simplesmente porque estão fora da definição aceita como gênero alimentício , não necessariamente porque sejam consideradas repulsivas, no que diz respeito ao sabor, ao aroma, à textura ou à aparência. |
| He had seen the movement swell to more than nine million members in the heady days after the August 1980 Gdansk Shipyard strike and, like the rest of the movement s leadership, had been interned when General Wojciech Jaruzelski declared martial law and banned Solidarity 16 months later. | Vira o movimento crescer até mais de nove milhões de membros nos dias arrebatados que se seguiram à greve dos Estaleiros de Gdansk em Agosto de 1980 e, como o resto da liderança do movimento, fora detido quando o General Wojciech Jaruzelski declarou a lei marcial e baniu o Solidariedade, 16 meses mais tarde. |
| Lusophone culture sometimes runs the risk of being this cover up of a violent past, a political correctness with the rhetoric of heady interculturality, which gives us the sensation of being in a space truly concerned with the fundamental questions of how to live with the Other. | A lusofonia, no senso comum , corre às vezes o risco de ser essa maquilhagem do passado violento, um politicamente correcto com a retórica da interculturalidade à cabeça, que nos dá a sensação de estarmos num espaço realmente preocupado com as questões fundamentais sobre viver com o Outro. |
| Yahweh smelled the pleasant aroma. Yahweh said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake, because the imagination of man's heart is evil from his youth neither will I ever again strike everything living, as I have done. | Sentiu o Senhor o suave cheiro e disse em seu coração Não tornarei mais a amaldiçoar a terra por causa do homem porque a imaginação do coração do homem é má desde a sua meninice nem tornarei mais a ferir todo vivente, como acabo de fazer. |
Related searches : Heady Brew - Heady Days - Heady Feeling - Heady Mix - Heady Scent - Heady Stuff - Heady Blend - Heady Wine - Heady Dose - Rich Aroma - Pungent Aroma - Fruity Aroma