Translation of "health and wellness" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Convinced of the powerful connection between environment and wellness, he believes the health of an individual cannot be separated from the health of the family, community, and the world. | Convencido da conexão poderosa entre o ambiente e o bem estar, acredita que a saúde de um indivíduo não pode ser separada da saúde da família, da comunidade e do mundo. |
| Enjoy active wellness! | Desfrute do bem estar com atividades |
| And as we start to integrate this information, we're going to know better what to do with it and how better to have insight into our own pathologies, health and wellness. | E a medida que nós começamos a integrar estas informações, nós iremos saber melhor o que fazer com elas e como termos um melhor conhecimento de nossas patologias, saúde e bem estar. |
| And at the end of it, somebody said, Hey, Swami, what s the difference between wellness and illness? | E no final, alguem disse, Ei Swami, qual é a diferença entre bem estar e doença ? |
| Hotel STEP in Prague district of Vysočany boasts a whole complex of saunas and wellness facilities. | Hotel STEP situado no bairro Vysočany em Praga orgulha se por dispor de um complexo de saunas e instalações wellness. |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | O ambiente físico é talvez o fator mais importante que deve ser considerado na classificação do estado de saúde de um indivíduo. |
| Established last August 1, the council is tasked to promote public education on media literacy and cyber wellness. | Estabelecido no dia 1 de agosto deste ano, o conselho possui a tarefa de promover a educação do público nas áreas de leitura crítica da mídia e bem estar cibernético. |
| The four divisions include clinical health psychology, public health psychology, community health psychology, and critical health psychology. | Podemos entender como Psicologia da Saúde, uma especialidade da Psicologia que visa a melhor percepção a respeito dos temas relativos à saúde. |
| So every year, instead of just teaching our students, we also have a wellness week. | Todo ano, em vez de apenas ensinar nossos estudantes, nós também temos uma semana do bem estar |
| Health The department has numerous health places, such as Hospitals, health posts and centers. | Saúde O departamento conta com numerosos estabelecimentos sanitários, entre Hospitais, Centros e Postos de Saúde. |
| Allow yourself to be pampered at First Czech Wine Wellness in Hustopeče, which offers over 20 curative and relaxation procedures. | Você pode gozar de mais de vinte tratamentos curativos e relaxantes. |
| If so, get you best girlfriends together, or your mum and daughter, and head for one of the Czech Republic s spas and wellness resorts! | Pois leve também com você a sua melhor amiga, a sua mãe ou filha e vá até um dos balneários ou resorts de bem estar tchecos |
| Well the way I met Harriet is actually an example of how leveraging cross disciplinary, exponentially growing technologies is affecting our future of health and wellness from low cost gene analysis to the ability to do powerful bio informatics to the connection of the Internet and social networking. | Bem a maneira que eu encontrei Harriet é na verdade um exemplo de como alavancando a interdisciplinaridade, das tecnologia em crescimento exponencial esta afetando o futuro da nossa saúde e bem estar do baixo custo na análise dos genes para a habilidade de fazer poderosas bio informáticas para a conexão da internet e das redes sociais. |
| Although saunas and taking saunas does not have a many centuries old tradition in the Czech Republic as in other European countries, in the last few decades, this method of relaxation and strengthening of health has found its way into almost all major hotels aimed at wellness and spa treatment. | Na realidade comparado aos outros países europeus, a República Tcheca não têm a tradição secular de saunas e práticas de sauna mas no decorrer das últimas décadas esta forma de relaxamento e reforço da saúde encontrou o seu caminho a quase todos os grandes hotéis orientados para as academias de Bem Estar (wellness) e saunas. |
| health,health care,storytelling | health,health care,storytelling |
| The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health. | As vantagens da educação na saúde vão além do parto e da saúde infantil. |
| The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance. | Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados. |
| Physical therapists also practise in the non patient care roles such as health policy, health insurance, health care administration and as health care executives. | O fisioterapeuta trabalha também como integrante de equipes multiprofissionais de saúde funcional juntamente com enfermeiros, terapeutas ocupacionais, educadores físicos, fonoaudiólogos, psicólogos e médicos. |
| Research and development On October 2007, the prototype Wellness mobile phone of Japan's NTT Docomo Inc. and Mitsubishi Electric Corp. was launched at CEATEC. | Em outubro de 2007, o protótipo Bem celular do Japão da NTT DoCoMo Inc. ea Mitsubishi Electric Corp foi lançada no CEATEC. |
| Does the idea of playing golf during a nice lazy stay at a wellness resort appeal to you? | Você gostaria de jogar golfe durante o seu tempo livre em um centro de bem estar? |
| Health and safety assessment | Avaliação do ciclo de vida das notas de euro |
| Health and safety assessment | Avaliação em matéria de saúde e de segurança |
| For health and pleasure! | Pela saúde e pelo prazer! |
| After presenting his research findings at the 2017 Global Health Catalyst Summit at Harvard Medical School in April 2017, Dr. Lowe made the announcement at a July 12 press conference at his wellness resort in Kingston, which both Prime Minister Andrew Holness and Science and Technology Minister Dr. Andrew Wheatley attended. | Após apresentar os resultados de sua pesquisa na Cúpula Mundial de Saúde Global (2017 Global Health Catalyst Summit), que aconteceu na Escola de Medicina de Harvard em abril de 2017, o Dr. Lowe fez um pronunciamento em uma coletiva de imprensa no dia 12 de julho de seu Wellness Resort em Kingston. Na ocasião, encontravam se no local o primeiro ministro Andrew Holness e o ministro de Ciência e Tecnologia Dr. Andrew Wheatley. |
| health,health care,medicine,technology | health,health care,medicine,technology |
| health,health care,medicine,science | health,health care,medicine,science |
| We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health. | Alguém falou sobre saúde pública. Devdutt também mencionou o assunto. |
| Health In Japan, health care is provided by national and local governments. | Saúde No Japão, os serviços de saúde são fornecidos pelos governos nacional e locais. |
| Health Adventists run a large number of hospitals and health related institutions. | Os Adventistas administram um grande número de hospitais e instituições relacionadas a saúde. |
| Five regional health administrations are in charge of implementing the national health policy objectives, developing guidelines and protocols and supervising health care delivery. | Cinco administrações regionais de saúde são responsáveis pela execução dos objetivos da política nacional de saúde, desenvolvimento de orientações e protocolos e supervisionar a prestação de cuidados de saúde. |
| cancer,health,health care,medicine,science | cancer,health,health care,medicine,science |
| brain,health,health care,pain,science | brain,health,health care,pain,science |
| business,health,health care,science,technology | business,health,health care,science,technology |
| disease,health,health care,medicine,technology | disease,health,health care,medicine,technology |
| cancer,health,health care,medicine,technology | cancer,health,health care,medicine,technology |
| The focus of public health intervention is to improve health and quality of life through prevention and treatment of disease and other physical and mental health conditions. | A arte e a ciência de prevenir a doença, prolongar a vida, promover a saúde e a eficiência física e mental mediante o esforço organizado da comunidade. |
| Health system The Turks and Caicos established a National Health System in 2010. | Sistema de saúde As ilhas estabeleceram um sistema nacional de saúde em 2010. |
| Beer for thirst and health | A cerveja tanto para matar a sede como para a saúde |
| 50 Health and Consumer Protection ..... | 52 Saúde e protecção do consumidor ..... |
| 51 Health and Consumer Protection ..... | 53 Saúde e protecção do consumidor ..... |
| Health care Local hospitals and medical centers include Norton Sound Regional Hospital and Nome Health Center. | Saúde Hospitais locais ou clínicas de saúde incluem o Norton Sound Hospital Regional e o Nome Health Center. |
| The WHO is responsible for the World Health Report, a leading international publication on health, the worldwide World Health Survey, and World Health Day (7 April of every year). | A proposta de criação da OMS foi de autoria dos delegados do Brasil, que propuseram o estabelecimento de um organismo internacional de saúde pública de alcance mundial . |
| AIDS,global issues,health,health care,sex | AIDS,global issues,health,health care,sex |
| communication,culture,health,health care,medicine,science | communication,culture,health,health care,medicine,science |
| business,health,health care,history,politics,technology | business,health,health care,history,politics,technology |
Related searches : Beauty And Wellness - Wellness And Spa - Spa And Wellness - Wellness Area - Wellness Program - Wellness Resort - Total Wellness - Wellness Care - Wellness Provider - Wellness Package - Wellness Destination - Workplace Wellness - Wellness Studio
