Translation of "wellness area" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Enjoy active wellness! | Desfrute do bem estar com atividades |
| So every year, instead of just teaching our students, we also have a wellness week. | Todo ano, em vez de apenas ensinar nossos estudantes, nós também temos uma semana do bem estar |
| Hotel STEP in Prague district of Vysočany boasts a whole complex of saunas and wellness facilities. | Hotel STEP situado no bairro Vysočany em Praga orgulha se por dispor de um complexo de saunas e instalações wellness. |
| And at the end of it, somebody said, Hey, Swami, what s the difference between wellness and illness? | E no final, alguem disse, Ei Swami, qual é a diferença entre bem estar e doença ? |
| Does the idea of playing golf during a nice lazy stay at a wellness resort appeal to you? | Você gostaria de jogar golfe durante o seu tempo livre em um centro de bem estar? |
| Established last August 1, the council is tasked to promote public education on media literacy and cyber wellness. | Estabelecido no dia 1 de agosto deste ano, o conselho possui a tarefa de promover a educação do público nas áreas de leitura crítica da mídia e bem estar cibernético. |
| Allow yourself to be pampered at First Czech Wine Wellness in Hustopeče, which offers over 20 curative and relaxation procedures. | Você pode gozar de mais de vinte tratamentos curativos e relaxantes. |
| If so, get you best girlfriends together, or your mum and daughter, and head for one of the Czech Republic s spas and wellness resorts! | Pois leve também com você a sua melhor amiga, a sua mãe ou filha e vá até um dos balneários ou resorts de bem estar tchecos |
| Research and development On October 2007, the prototype Wellness mobile phone of Japan's NTT Docomo Inc. and Mitsubishi Electric Corp. was launched at CEATEC. | Em outubro de 2007, o protótipo Bem celular do Japão da NTT DoCoMo Inc. ea Mitsubishi Electric Corp foi lançada no CEATEC. |
| If so, then head to the Moravan wellness centre where you can enjoy a sauna, a tropical shower, a whirlpool bath and other great facilities. | Então vá no centro de bem estar Welness centrum Moravan em que usufruirá de sauna, ducha trópical, banho borbulhante ou poderá provar o Balde de Coragem. |
| Banish your weariness after a session on the pistes in the Roman baths and get a taste of the historic atmosphere, supplemented with modern wellness procedures. | Você pode tirar o cansaço em Římskélázně(balneário romano), por exemplo, em que você usufruirá da atmosfera histórica, combinada com modernos tratamentos de bem estar. |
| At most of the local spa buildings you can experience genuine pampering in the form of unique wellness procedures that will perfectly relax your body and mind. | É que você pode cuidar se através dos tratamentos perfeitos de bem estar que relaxarão totalmente o seu corpo e a sua mente. |
| And into the silence, I said, I'd be happy to speak at your school, but just so you know, that's not a wellness week, that's a sickness week. | E no silêncio, eu disse Ficaria feliz de dar uma palestra em sua escola, Mas saiba que isso não é uma semana do bem estar, é uma semana da doença. |
| Convinced of the powerful connection between environment and wellness, he believes the health of an individual cannot be separated from the health of the family, community, and the world. | Convencido da conexão poderosa entre o ambiente e o bem estar, acredita que a saúde de um indivíduo não pode ser separada da saúde da família, da comunidade e do mundo. |
| You may have heard, this last fall Nicolas Sarkozy in France announcing the results of an 18 month study by two Nobel economists, focusing on happiness and wellness in France. | Vocês devem ter ouvido, nesse último outono, Nicolas Sarkozy na França, anunciar o resultado de um estudo de 18 meses de 2 economistas ganhadores de prêmios Nobel, focado na felicidade e bem estar na França. |
| Accommodation is available at dozens of wonderful spa buildings, villas and complexes that offer top class services linked to traditional spa treatments, as well as first rate modern wellness procedures. | Você pode hospedar se em uma das esplêndidas casas balneárias, mansões e conjuntos que oferecem os melhores serviços relacionados com a tradição de tratamentos balneários, junto com os tratamentos mais modernos de bem estar. |
| And as we start to integrate this information, we're going to know better what to do with it and how better to have insight into our own pathologies, health and wellness. | E a medida que nós começamos a integrar estas informações, nós iremos saber melhor o que fazer com elas e como termos um melhor conhecimento de nossas patologias, saúde e bem estar. |
| And so he went up on the board and he wrote the word illness, and circled the first letter, and then wrote the word wellness, and circled the first two letters ... | E então ele foi até o quadro e escreveu a palavra doença , e fez um círculo na primeira letra, i, eu em inglês, e escreveu bem estar , e fez um círculo nas primeiras duas letras we,nós em inglês, |
| Following a relaxing day on the course you can snooze at the elegant hotel boasting a stylish restaurant, and unwind during one of the wellness programmes that can be booked there. | Depois de você ter passado um dia bom no campo, pode ainda desfrutar dos serviços do elegante hotel, que conta com um restaurante de estilo, ou descansar com a ajuda de um dos tratamentos de bem estar. |
| Enjoy a wide range of relaxing and regenerative treatments from the wellness centre massages, body wraps, salt, peat or honey milk baths, and more and luxuriate in the unforgettable atmosphere of this aristocratic residence. | Usufrua da oferta ampla do centro de relaxamento massagens, banhos de sal, turfa ou de mel e leite, tratamentos variados e goze da atmosfera inesquecível desta residência nobre. |
| And to make sure that you get enough relaxation in this part of Jeseníky there is the Vista Wellness hotel right next to the slopes, which even has a golf simulator and a bowling alley. | E para não perder as oportunidades de relaxamento nesta parte de Jeseníky veja o Wellness hotel Vista diretamente ao pé da pista de esqui que possui ainda um simulador de golf e bowling. |
| That was what the conclusion of the Dartmouth Atlas of Healthcare was about, was saying that we can explain the geographic variations that occur in disease, in illness, in wellness, and how our healthcare system actually operates. | Esta foi a conclusão do Atlas da Saúde de Dartmouth, dizendo que podemos explicar variações geográficas que ocorrem em doenças, males e bem estar, e como nosso sistema de saúde realmente opera. |
| For instance, the Spa Aurora wellness centre in the South Bohemian town of Třeboň offers a large swimming pool with mildly saline water, as well as a number of attractions including hydro massage, whirlpool and a 40m toboggan. | No centro de bem estar, no spa Aurora de Třeboň, uma cidade no sul do país, você pode usufruir de uma piscina com água salgada, de uma variedade de atrações, de hidromassagem, de bicas de água ou do tobogã de 40 metros. |
| After a hearty dinner, entrust your body to the care of one the wellness hotels in Harrachov, Špindlerův Mlýn, Pec pod Sněžkou or another Krkonoše resort to recharge your batteries for another great day in the highest Czech mountains. | Depois de jantar abundante, entregue se ao cuidado dos hotéis de bem estar em Harrachov, Špindlerův mlýn, Pec pod Sněžkou ou em outros centros e carregue o seu corpo com uma nova energia, você precisará para outro dia magnífico passado na mais alta serra tcheca. |
| Here you ll find an ideal setting for downhill and cross country skiing, the longest skating track in the world, a skicross track, a snow park, and also a wellness hotel where you can completely unwind after an active day. | Oferece condições e serviços impecáveis para esquis de pista e de fundo, o percurso de patinagem mais largo do mundo, a pista para skicross, um parque snowpark e também o hotel de bem estar em que você pode relaxar perfeitamente depois do dia ativo. |
| And I think by pulling these things together, if we can start to think about how to understand and leverage these, we're going to empower the patient, enable the doctor, enhance wellness and begin to cure the well before they get sick. | E eu penso que colocando estas coisas juntas se nós começarmos a pensar sobre como entender e implementar isto nós iremos melhorar o paciente permitindo ao médico, aumentar o bem estar e começar a curar antes que a doenças apareça. |
| The ventral tegmental area (VTA), another midbrain area. | A dopamina é produzida especialmente pela substância nigra e na área tegmental ventral (ATV). |
| The area lies in the area of Burgundy. | Estende se por uma área de 61,53 km². |
| Israeli administrative districts The West Bank is further divided into 8 administrative regions Menashe (Jenin area), HaBik'a (Jordan Valley), Shomron (Shechem area, known in Arabic as Nablus), Efrayim (Tulkarm area), Binyamin (Ramallah al Bireh area), Maccabim (Maccabim area), Etzion (Bethlehem area) and Yehuda (Hebron area). | Cisjordânia (, ) é uma área de 5.640 quilômetros quadrados, com 40 km de comprimento e 20 km de largura, delimitada a leste pelo rio Jordão e pelo Mar Morto, e a oeste, norte e sul pela Linha Verde demarcação estabelecida no Armistício israelo árabe de 1949. |
| And I always felt that if my patient gave up the quest for the magic doctor, the magic treatment and began with me on a course towards wellness, it was because I had earned the right to tell them these things by virtue of the examination. | E sempre senti que se meu paciente desistisse da busca pelo doutor mágico, pelo tratamento mágico e começasse comigo uma caminhada em direção ao bem estar, foi porque eu havia conquistado esse direito de dizer lhe essas coisas pela virtude do exame. |
| And I always felt that if my patient gave up the quest for the magic doctor, the magic treatment and began with me on a course towards wellness, it was because I had earned the right to tell them these things by virtue of the examination. | E sentia sempre que, se o meu doente desistisse de procurar o médico mágico, o tratamento mágico, e me acompanhasse num percurso rumo ao bem estar, era porque eu tinha merecido o direito de lhe dizer estas coisas graças ao exame. |
| Ice hockey is DU's flagship spectator sport, with seven NCAA titles including back to back crowns in 2004 and 2005, producing over 60 NHL players and regularly selling out the 6,000 seat Magness Arena on campus, the showpiece of the Ritchie Center for Sports and Wellness. | Hóquei no gelo é o esporte de espectador UD flagship, com sete títulos da NCAA, incluindo back to back coroas em 2004 e 2005, e regularmente vender a nova Arena 6000 Magness assento no campus, a final do Centro de Ritchie de Esportes e Bem Estar. |
| Data for euro area exclude intra euro area trade | Os dados referentes à área do euro excluem o comércio intra área do euro |
| The Academy has a building area of 215,246 m², with of administrative area and of residential area. | A Academia dispõe de uma área construída de 215.246 m², sendo 141.800 m² de área administrativa e 73.246 m² de área residencial. |
| Download area | Download area |
| Euro area . | Sim . |
| Euro area . | Área do euro . |
| Euro area | Área do euro |
| Euro area . | Área do euro6 ) . |
| Euro area | Mercados não regulamen tados aceites pelo BCE Moeda Dimensão mínima Euro Não aplicável Área do euro |
| Floor area | Área por andar |
| euro area | área do euro 10.0 |
| Reference area | Área de referência |
| Reference area . | AN2 |
| Counterpart area . | Área da contraparte . |
Related searches : Wellness Program - Wellness Resort - Total Wellness - Wellness Care - Wellness Provider - Wellness Package - Wellness Destination - Workplace Wellness - Wellness Studio - Wellness Holiday - Wellness Day - Wellness Products - Medical Wellness