Translation of "health habits" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Habits - translation :

Hábitos

Health - translation :

Saúde

Health habits - translation :

Hábitos de saúde

Keywords : Hábitos Alimentares Hábitos Vícios Acasalamento Saúde Saúde Cuidados Saudável Pública

Examples (External sources, not reviewed)

Our top athletes' eating habits have a great impact on health and performance.	A saúde e força física dos nossos atletas de alta competição são profundamente influenciadas por aquilo que comem.
This public health issue is of course linked to that of eating habits, and of nutritional and health education.	Esta questão de saúde pública está evidentemente ligada à da alimentação e da educação nutricional e sanitária.
We had a two way traffic of bad habits, many of them linked to health.	Assistimos a um tráfego de maus hábitos nos dois sentidos, muitos desses maus hábitos ligados à saúde.
Habits change.	Os hábitos alteramse.
But it s hard to break our habits, our adult habits.	Mas é difícil perder hábitos, nosso hábitos adultos.
It's become medicine for the rich and public health hasn't improved significantly although public health would improve dramatically if we just changed our eating habits, for example.	E a saúde pública não melhorou muito, embora pudesse melhorar... se apenas mudássemos nossos hábitos alimentares.
altered bowel habits	alterações dos hábitos intestinais
Terrible bad reading habits.	Hábitos de leitura mau terrível.
Traditions, habits, indoctrination, propaganda.	Todos nós somos condicionados a aceitar o nosso sistema como o melhor sistema.
Oh, no bad habits?	Não tens maus hábitos?
Financial power can dictate certain eating habits, certain dress habits, certain ways of thinking.	O poder financeiro pode impor certos hábitos ali mentares, certos hábitos de vestir, certas maneiras de pensar. Desconfiemos, Europeus!
Good eating habits are essential.	Bons hábitos alimentares são essenciais.
Habits, apparently, are also divided.	Aparentemente, os costumes também divergem bastante.
Sudden changes in their habits.	As mudanças súbitas de seus hábitos.
Old habits and all that.	E' o costume de fugir.
returned to their old habits.	Parece que ela voltou aos seus velhos hábitos.
He has an animal's habits.	Tem hábitos animalescos.
Many of those bad habits were linked to health infectious diseases, some drug resistant and some we thought we had seen the last of.	Muitos desses maus hábitos estavam ligados ao domínio da saúde doenças infecciosas, algumas delas resistentes aos medicamentos e outras que pensávamos que já tinham sido erradicadas.
Health risks to livestock, changes in eating habits and the collapse of the production sector are ample cause for us to take extraordinary decisions.	Os riscos para a saúde do efectivo pecuário, as mudanças de hábitos alimentares e o desmantelamento do sector produtivo são elementos que justificam sobejamente a adopção de medidas drásticas.
Allowances teach kids the wrong habits.	Mesadas ensinam às crianças hábitos errados.
Tom doesn't have any bad habits.	Tom não tem maus hábitos.
Some habits are difficult to break.	Alguns hábitos são difíceis de quebrar.
68 Gender, race and smoking habits	Género, raça e hábitos tabágicos
Allowances teach kids the wrong habits.	As mesadas ensinam maus hábitos às crianças.
You must rid yourself of bad habits.	Você deve se livrar de maus hábitos.
Matthieu Ricard on the habits of happiness	Matthieu Ricard, sobre os hábitos da felicidade
Bad habits are easy to get into.	É fácil prender se a maus hábitos.
Tom needs to change his eating habits.	Tom precisa mudar os seus hábitos alimentares.
Watch your actions, for they'll become... habits.	Justiça que outra coisa não é senão a razão do Direito.
Vomiting, Dyspepsia, Altered bowel habits, Dry mouth	hepatite, icterícia colestática, (ver secção 4. 4)
Think of young children's TV watching habits.	Pense nos hábitos das crianças a assistir televisão.
Habits, certainties, convictions, exclamation marks, paradigms, dogmas.	Hábitos, certezas, convicções, pontos de exclamação, paradigmas, dogmas.
altered bowel habits (including diarrhoea and constipation)	alterações do trânsito intestinal (incluindo diarreia e prisão de ventre)
I might get some real bad habits.	Podia ter maus hábitos.
Work habits Balzac's work habits are legendary he did not work quickly, but toiled with an incredible focus and dedication.	Hábitos de trabalho São notáveis os hábitos de trabalho em que se dispunha Balzac embora não conseguisse trabalhar rapidamente, esforçava se com dedicação e foco incríveis.
The drinking habits of young people largely reflect the attitudes and habits of the adult society in which they live.	Nos hábitos de consumo de bebidas dos adolescentes, reflectem se em grande parte as atitudes e os hábitos do mundo adulto.
And of course habits are enforced by architecture.	E é claro que hábitos são impostos pela arquitetura.
I think you should change your eating habits.	Acho que você tem que mudar seus hábitos alimentares.
The years have only given him bad habits.	Os anos só lhe deram maus hábitos.
It's hard to get rid of bad habits.	É difícil se livrar de maus hábitos.
It's hard to get rid of bad habits.	É difícil se livrar de maus costumes.
And of course habits are enforced by architecture.	Claro que as rotinas são cumpridas pela arquitetura.
Death is 'bad luck' and habits are flexible.	São a morte macaca e os costumes brandos.
But you do know the customs, habits, religion,	Mas conhece os usos e costumes.
No, this is what should be taught the good living, the good habits, which are just as hard to break as bad habits.	Isso é que devia ser ensinado bem viver, bons hábitos, que são tão difíceis de quebrar quanto maus hábitos.

Exibir esta página em português