Translation of "health insurance market" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Health - translation : Health insurance market - translation : Insurance - translation : Market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Health insurance | Health insurance |
Supplementary health insurance | Regime complementar de assistência na doença |
health insurance companies. | Organismos de seguro de saúde. |
Of course, we should promote a vigorous and vibrant market for health insurance in Europe. | É claro que há que promover um mercado vigoroso e enérgico para os seguros de assistência na doença na Europa. |
V), Statutory Health Insurance | As únicas pessoas singulares autorizadas a prestar serviços veterinários no território da Polónia são os nacionais de um Estado Membro da UE. |
V), Statutory Health Insurance | Os agentes da propriedade industrial estão sujeitos à condição de nacionalidade de um Estado Membro do EEE. |
Health Insurance Funds (public) | Caixas de doença (públicos) |
Croatian Institute for Health Insurance of Occupational Health | A adjudicação por entidades enumeradas nas subsecções 1, 2 e 3 de qualquer dos serviços enumerados na presente subsecção é uma adjudicação à qual se aplicam as disposições do título VI do presente Acordo, no que respeita a um prestador do Equador, apenas na medida em que o Equador enumerou esse mesmo serviço na subsecção 5 da secção D do presente Acordo. |
Croatian Institute for Health Insurance of Occupational Health | LT Nenhuma, exceto proibição de estabelecimento e exploração de estabelecimentos de jogo e apostas 66 (4) Não consolidado, exceto nos casos indicados na secção horizontal, i) e ii), e sob reserva das seguintes limitações específicas |
Health insurance policies are similar. | Têm características análogas os seguros de doença. |
Croatian Institute for Health Insurance | Com exceção dos serviços de arbitragem e conciliação. |
Croatian Institute for Health Insurance | IT Acesso à profissão de biólogo e de analista químico exclusivamente reservado a pessoas singulares São autorizadas associações profissionais de pessoas singulares (não constituídas em sociedade). |
Approval by health insurance funds | Inscrição num regime de seguro de doença |
European Health Insurance Card 11.1 | Cartão Europeu de Seguro de Doença |
Life, accident and health insurance services | Serviços de seguro de vida, acidente e saúde |
Benefits in kind health insurance companies. | Prestações em espécie organismos de seguro de saúde |
Eesti Haigekassa (Estonian Health Insurance Fund) | Eesti Haigekassa (Caixa de seguro de saúde da Estónia) |
Eesti Haigekassa (Estonian Health Insurance Fund). | Eesti Haigekassa (Fundo de Seguro de Doença da Estónia). |
Eesti Haigekassa (Estonian Health Insurance fund) | Eesti Haigekassa (Fundo de Seguro de Doença da Estónia) |
But, if insurance, and therefore supplementary health insurance, are offered within a common market, then this presupposes common rules on competition, insolvency, discrimination, transparency and suchlike. | Mas se os seguros e, por consequência, também os seguros complementares de doença forem oferecidos num mercado único, isso pressupõe igualmente a existência de regras uniformes, designadamente, em matéria de concorrência, insolvibilidade, discriminação, transparência, etc. |
The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance. | Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados. |
In the private insurance sector, health risks are covered under life insurance and private medical insurance. | A instrumentalização e o desprezo da vida humana atingiram nestas experiências um cume inultrapassável. |
health insurance, or within health insurance between the preceding December and the January in which a reform takes effect | Do seguro de saúde ou, no âmbito do seguro de saúde, entre o mês de Dezembro anterior e o mês de Janeiro em que a reforma entra em vigor |
a certificate provisionally replacing the European Health Insurance Card or a European Health Insurance Card (if this can be | um atestado que substitua, a título provisório, o Cartão Europeu de Seguro de Doença ou um Cartão Europeu de Seguro de |
inEstonia, Eesti Haigekassa (Estonian Health Insurance Fund) | naEstónia, a Eesti Haigekassa (Caixa de seguro de doença da Estónia) |
inEstonia,the Eesti Haigekassa (Health Insurance Fund) | naEstónia, a Eesti Haigekassa (Caixa de seguro de doença da Estónia) |
inEstonia,the Eesti Haigekassa , (Health Insurance Fund) | naEstónia, a Eesti Haigekassa (Caixa de Seguro de Doença da Estónia) |
inEstonia, the Eesti Haigekassa , (Health Insurance Fund) | naEstónia, a Eesti Haigekassa (Caixa de Seguro de Doença da Estónia) |
European Health Insurance Card number Expiry date . . | Cartão Europeu de Seguro de Doença Data do termo de validade . |
inEstonia, the Eesti Haigekassa (Estonian Health Insurance Fund) | naEstónia, a Eesti Haigekassa (Caixa de seguro de doença da Estónia) |
Mr President, the original draft of Mr Rocard's report contained proposals which could have destroyed the health insurance market in Europe. | Senhor Presidente, a versão original do relatório do senhor deputado Rocard continha propostas que poderiam ter destruído o mercado dos seguros de assistência na doença na Europa. |
0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.) | 0 a organização prática (alojamento, vistos, seguro de saúde, etc.) |
0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.) | 0 aspectos práticos da organização (alojamento, vistos, seguros de saúde, etc.) |
Prostitutes have no health insurance and no retirement pension. | As prostitutas não têm qualquer seguro na doença nem qualquer seguro de velhice. |
Sickness and maternity Eesti Haigekassa (Estonian Health Insurance Fund). | Doença e maternidade Eesti Haigekassa (Fundo de Seguro de Doença da Estónia) |
Financial services (mortgages, insurance, the securities market). | Serviços financeiros (crédito hipotecário, segu ros, mercado de valores), |
Subject Liberalization of the European insurance market | Objecto liberalização do mercado europeu dos seguros |
The logic of this is that all health care not included in this basic insurance has to be covered by private supplementary health insurance. | Segundo esta lógica, todas as prestações não incluídas nesta cobertura de base teriam de ser cobertas por regimes complementares privados de assistência na doença. |
The basic health insurance is confined to the Slovak health insurance companies having a licence for provision of health insurance granted by the Ministry of Healthcare of the Slovak Republic according to the Act 273 1994 Coll. of Law. | O seguro básico de saúde é limitado às companhias de seguros de saúde eslovacas que possuam uma autorização de prestação de serviços de seguros de saúde concedida pelo Ministério da Saúde da República Eslovaca nos termos da Lei 273 1994. |
The basic health insurance is confined to the Slovak health insurance companies having a licence for provision of health insurance granted by the Ministry of Healthcare of the Slovak Republic according to the Act 273 1994 Coll. of Law. | DK Requisitos em matéria de residência para os dirigentes e os membros do conselho de administração das empresas. |
People without insurance through employers can participate in a national health insurance program administered by local governments. | As pessoas sem seguro através dos empregadores podem participar de um programa nacional de seguro de saúde administrado pelos governos locais. |
in Slovakia, to the health insurance company of the insured person or the Social Insurance agency, Bratislava | na Eslováquia, à companhia de seguros de saúde do segurado ou à Agência de Seguro Social, em Bratislava |
Moreover, since the cost of insurance is linked to market forces, incentives linked to safety and health performance tend to be overshadowed by fluctuations in costs caused by market conditions. | Além disso, estando o custo dos seguros dependente do mercado, os incentivos ligados aos resultados em termos de segurança e saúde são muitas vezes anulados pelas flutuações dos custos resultantes das condições do mercado. |
And then he said, Do you accept my health insurance? | E aí ele disse Você aceita meu seguro de saúde? |
Inpatient care is coordinated by the National Health Insurance Board | 0 tratamento em regime de internamento é coordenado pelo Conselho Nacional de Saúde. |
Related searches : Health Insurance - Insurance Market - Market Insurance - Statuary Health Insurance - Legal Health Insurance - Employee Health Insurance - Health Insurance Fees - Collective Health Insurance - An Health Insurance - General Health Insurance - Health Insurance Allowance - Occupational Health Insurance - Commercial Health Insurance - Provide Health Insurance