Translation of "health problems caused" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Health - translation :

Keywords : Causadas Causada Causou Causei Causaste Saúde Saúde Cuidados Saudável Pública Problemas Tido Maiores Muitos Teve

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has health problems.	Tom tem problemas de saúde.
Tom has serious health problems.	Tom tem sérios problemas de saúde.
In general, problem drinking is considered alcoholism when the person continues to drink despite experiencing social or health problems caused by drinking.	No geral, o abuso de álcool é considerado alcoolismo quando a pessoa continua a beber apesar dos problemas sociais e de saúde que isso lhe provoca.
I'm sorry I've caused so many problems.	Me desculpe por ter causado tantos problemas.
GV Has your activism caused you any problems?	GV Seu ativismo já lhe causou problemas?
What you did caused a lot of problems.	O que você fez causou vários problemas.
I'm sorry that I've caused so many problems.	Me desculpe por ter causado tantos problemas.
The flu can worsen chronic health problems.	A gripe pode agravar problemas de saúde crónicos.
What you did caused me a lot of problems.	O que você fez me causou muitos problemas.
As she aged, Lower developed serious health problems.	Como ela envelheceu, Lower teve problemas graves de saúde.
Such inability may be caused by operational or financial problems .	Swap cambial ( foreign exchange swap ) duas transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra .
The creation of V'Ger caused problems for the entire production.	A criação de V'Ger causou problemas para toda a produção.
Malaria is one of the great public health problems.	A malária é um dos maiores problemas de saúde pública.
If you have manageable health problems it doesn't really matter.	Se você possui problemas de saúde administráveis isso verdadeiramente não importa.
Ezrin's poor punctuality caused problems with the tight schedule dictated by Waters.	A pontualidade de Ezrin causou problemas com a agenda apertada de Waters.
That inability to meet obligations can be caused by operational or financial problems .	Os títulos de participação geram habitualmente rendimentos sob a forma de dividendos .
(This airfoil caused severe stability problems the Wrights modified the camber on site.	(Esse aerofólio causou sérios problemas de estabilidade os Wrights modificaram o arqueamento no local.
The rapid growth of their project caused Stanford's computing infrastructure to experience problems.	Seu projeto cresceu rápido o suficiente para causar problemas de infra estrutura de computação de Stanford.
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.	Se a venda de órgãos for legalizada, possíveis problemas de saúde podem surgir.
Problems at work and problems with social security, housing, health insurance, administrative difficulties and the like are all dealt with	Os problemas no emprego, com a segurança social, alojamento, seguro de saúde, dificuldades administrativas e outros, são aqui tratados.
Ethiopia s government had strenuously denied rumors of serious ill health caused by liver cancer.	O governo da Etiópia negara exaustivamente rumores de problemas sérios de saúde causados por cancro do fígado.
They could outsource all their problems protection from predators, food finding, health maintenance.	Elas puderam terceirizar seus problemas proteção de predadores, busca por comida, manutenção da saúde.
After experiencing health problems, Ford died in his home on December 26, 2006.	Após problemas de saúde, ele faleceu em sua casa em Rancho Mirage no dia 26 de dezembro de 2006.
Prevention Prevention includes vaccination, environmental measures and appropriate treatment of other health problems.	Prevenção A prevenção inclui vacinação, medidas ambientais, e o tratamento de outras doenças de forma adequada.
Vitamin D deficiency creeps up on people, and causes all sorts of health problems to their bones, to their gradual decay of their immune systems, or loss of immune function, and probably some problems with their mood and health, their mental health.	A deficiência em vitamina D se infiltra nas pessoas, e causa vários tipos de problemas de saúde, para seus ossos, para a decadência gradual do seu sistema imunológico, ou perda da função imunológica, e provavelmente alguns problemas com seu humor e saúde, sua saúde mental.
Mexico, Australia, Germany, India, China, all have massive problems of obesity and bad health.	México, Austrália, Alemanha, Índia, China, todos têm problemas enormes de obesidade e má saúde.
They confirmed that euro banknotes do not cause any health problems in normal use .	Os resultados dos testes confirmaram que a utilização normal das notas de euro não causa quaisquer problemas de saúde .
There does not appear to be any benefit in those with other health problems.	Não parece haver qualquer benefício em pessoas com outros problemas de saúde.
Yes, acute in Montana. Toxic problems from mine waste have caused damage of billions of dollars.	Sim, impactos graves em Montana. Problemas tóxicos causados por efluentes de minas têm causado prejuízos de bilhões de dólares.
It added that the influx of refugees has already caused massive social, economic and environmental problems.	O governo acrescentou que o fluxo de refugiados já causou problemas sociais, econômicos e ambientais massivos .
Scientists are warning that changes in global climate may also endanger public health by increasing the spread of diseases and other health problems.	Cientistas avisam que mudanças no clima do planeta também podem ameaçar a saúde pública através do aumento da propagação de doenças e outros problemas de saúde.
This rapid growth should not be surprising, given the prevalence of mental health problems worldwide.	Este rápido crescimento não deveria surpreender, dada a prevalência dos problemas de saúde mental que existem em todo o mundo.
Those problems concern the disruption of the internal market in payments caused by divergent statistical reporting obligations	Um desses problemas é a perturbação do mercado interno dos pagamentos causada por divergências nas obrigações de declaração para fins estatísticos
The health ministry cited a 9.5 increase in deaths caused by infectious diseases from 2011 to 2012.	O Ministério da Saúde indicou um aumento de 9,5 no número de mortes causadas por doenças infecciosas, no período compreendido entre 2011 e 2012.
Authorities view it as one of the most serious public health problems of the 21st century.	É considerada pelas autoridades um dos mais graves problemas de saúde pública do .
Inbreeding among purebreds has exposed various genetic health problems not always readily apparent in less uniform populations.	Este cruzamento próximo tem exposto muitos problemas de saúde de natureza genética não tão aparentes em populações menos uniformes.
Robert Ballard, the discoverer of Bismarck , noted that the adoption of the three shaft arrangement caused serious problems for Bismarck .	Robert Ballard, que descobriu os destroços do Bismarck , salientou que a adoção de um arranjo com três eixos criou grandes problemas para a embarcação.
His health problems had gradually grown worse since the 1880s, and in 1908 he retired from the university.	Seus problemas de saúde foram se agravando gradualmente a partir dos anos 1880.
His health problems had become so troubling that he had been asking repeatedly to resign since early 1876.	Seus problemas de saúde tinham ficado tão problemáticos que desde o início de 1876 era pedido para ele renunciar.
Plagued by health problems, Fitzgerald made her last recording in 1991 and her last public performances in 1993.	Atormentada por problemas de saúde, Ella fez sua última gravação em 1991, e sua última apresentação ao vivo em 1993.
But little US coverage following a gun massacre assesses the impact of America s health care system, which is unaffordable to many, especially for those with mental health problems.	Mas poucas coberturas mediáticas norte americanas, feitas após um massacre com armas, avaliam o impacto do sistema de saúde norte americano, que é inacessível para muitos, principalmente para aqueles que têm problemas de saúde mental.
The long awaited initiative (GV has written about in November 2009 ) caused enthusiasm and skepticism, as well as revealed browser problems.	A há muito tempo esperada iniciativa (O GV escreveu sobre o assunto em novembro de 2009 ) causou entusiasmo e ceticismo, assim como revelou problemas em navegadores.
On their return they encountered a court troubled by problems caused by the emperor's intimate confidante Chalaça (Francisco Gomes da Silva).	Em seu retorno, encontraram o clima na corte pesado, por conta de problemas causados pelo notório Chalaça, amigo íntimo do imperador.
Such problems caused many lockups in early computer hardware because the processor did not know it was expected to do something.	Tais problemas causados em muitos travamentos no hardware dos primeiros computadores porque o processador não sabia o que era preciso fazer.
But the bigger problem is that the ones who do survive grow up with severe, long term health problems.	Mas o maior problema é que os que realmente sobrevivem crescem com sérios problemas de saúde

Exibir esta página em português