Translation of "health problems" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Health - translation :

Health problems - translation :

Keywords : Saúde Saúde Cuidados Saudável Pública Problemas Tido Maiores Muitos Teve

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has health problems.	Tom tem problemas de saúde.
Tom has serious health problems.	Tom tem sérios problemas de saúde.
The flu can worsen chronic health problems.	A gripe pode agravar problemas de saúde crónicos.
As she aged, Lower developed serious health problems.	Como ela envelheceu, Lower teve problemas graves de saúde.
Malaria is one of the great public health problems.	A malária é um dos maiores problemas de saúde pública.
If you have manageable health problems it doesn't really matter.	Se você possui problemas de saúde administráveis isso verdadeiramente não importa.
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.	Se a venda de órgãos for legalizada, possíveis problemas de saúde podem surgir.
Problems at work and problems with social security, housing, health insurance, administrative difficulties and the like are all dealt with	Os problemas no emprego, com a segurança social, alojamento, seguro de saúde, dificuldades administrativas e outros, são aqui tratados.
They could outsource all their problems protection from predators, food finding, health maintenance.	Elas puderam terceirizar seus problemas proteção de predadores, busca por comida, manutenção da saúde.
After experiencing health problems, Ford died in his home on December 26, 2006.	Após problemas de saúde, ele faleceu em sua casa em Rancho Mirage no dia 26 de dezembro de 2006.
Prevention Prevention includes vaccination, environmental measures and appropriate treatment of other health problems.	Prevenção A prevenção inclui vacinação, medidas ambientais, e o tratamento de outras doenças de forma adequada.
Vitamin D deficiency creeps up on people, and causes all sorts of health problems to their bones, to their gradual decay of their immune systems, or loss of immune function, and probably some problems with their mood and health, their mental health.	A deficiência em vitamina D se infiltra nas pessoas, e causa vários tipos de problemas de saúde, para seus ossos, para a decadência gradual do seu sistema imunológico, ou perda da função imunológica, e provavelmente alguns problemas com seu humor e saúde, sua saúde mental.
Mexico, Australia, Germany, India, China, all have massive problems of obesity and bad health.	México, Austrália, Alemanha, Índia, China, todos têm problemas enormes de obesidade e má saúde.
They confirmed that euro banknotes do not cause any health problems in normal use .	Os resultados dos testes confirmaram que a utilização normal das notas de euro não causa quaisquer problemas de saúde .
There does not appear to be any benefit in those with other health problems.	Não parece haver qualquer benefício em pessoas com outros problemas de saúde.
Scientists are warning that changes in global climate may also endanger public health by increasing the spread of diseases and other health problems.	Cientistas avisam que mudanças no clima do planeta também podem ameaçar a saúde pública através do aumento da propagação de doenças e outros problemas de saúde.
This rapid growth should not be surprising, given the prevalence of mental health problems worldwide.	Este rápido crescimento não deveria surpreender, dada a prevalência dos problemas de saúde mental que existem em todo o mundo.
Authorities view it as one of the most serious public health problems of the 21st century.	É considerada pelas autoridades um dos mais graves problemas de saúde pública do .
Inbreeding among purebreds has exposed various genetic health problems not always readily apparent in less uniform populations.	Este cruzamento próximo tem exposto muitos problemas de saúde de natureza genética não tão aparentes em populações menos uniformes.
His health problems had gradually grown worse since the 1880s, and in 1908 he retired from the university.	Seus problemas de saúde foram se agravando gradualmente a partir dos anos 1880.
His health problems had become so troubling that he had been asking repeatedly to resign since early 1876.	Seus problemas de saúde tinham ficado tão problemáticos que desde o início de 1876 era pedido para ele renunciar.
Plagued by health problems, Fitzgerald made her last recording in 1991 and her last public performances in 1993.	Atormentada por problemas de saúde, Ella fez sua última gravação em 1991, e sua última apresentação ao vivo em 1993.
But little US coverage following a gun massacre assesses the impact of America s health care system, which is unaffordable to many, especially for those with mental health problems.	Mas poucas coberturas mediáticas norte americanas, feitas após um massacre com armas, avaliam o impacto do sistema de saúde norte americano, que é inacessível para muitos, principalmente para aqueles que têm problemas de saúde mental.
But the bigger problem is that the ones who do survive grow up with severe, long term health problems.	Mas o maior problema é que os que realmente sobrevivem crescem com sérios problemas de saúde
Cortisol floods the brain it destroys hippocampal cells and memory, and can lead to all kinds of health problems.	O Cortisol inunda o cérebro destrói as células hippocampal e a memória, e pode causar todos os tipos de problemas de saúde.
While psychological knowledge is often applied to the assessment and treatment of mental health problems, it is also directed towards understanding and solving problems in several spheres of human activity.	Embora em geral o conhecimento psicológico seja construído como método de avaliação e tratamento das psicopatologias, também o é direcionado à compreensão e resolução de problemas em diferentes camadas do comportamento humano.
Russia lacks diversified exports, faces severe demographic and health problems, and, in former President Dmitri Medvedev s words, greatly needs modernization.	A Rússia não possui exportações diversificadas, enfrenta graves problemas a nível demográfico e de saúde, e, nas palavras do antigo Presidente, Dmitri Medvedev, tem uma necessidade enorme de modernização.
Shooting took up 148 days spread over almost a year, interrupted by production and financing troubles and Kurosawa's health problems.	As filmagens levaram 148 dias espalhados por quase um ano, interrompida por problemas de produção e financeiros e de saúde de Kurosawa.
His internist, Dr. Daryl Isaacs, advises him to stop what he is doing immediately to avoid any serious health problems.	Consulta seu médico particular, o doutor Daryl Isaacs lhe aconselha parar o que está fazendo de imediato para evitar qualquer tipo de graves problemas de saúde.
Without a strong support system, mental health problems can disrupt these developments, damaging the future prospects of those whom they affect.	Sem um forte sistema de apoio, os problemas de saúde mental podem atrapalhar estes desenvolvimentos, prejudicando as perspectivas de futuro daqueles a quem eles afectam.
The Global Alliance on Health and Pollution is galvanizing resources to help low and middle income countries address priority pollution problems.	A Global Alliance on Health and Pollution está a mobilizar recursos para ajudar os países de baixos e médios rendimentos a dar prioridade aos problemas da poluição.
So while the epidemic has ... been declared finished, Philips says, of course it's not only Ebola in terms of health problems . ...	Então, quando foi declarado que a epidemia havia terminado , diz Philips, é claro que, em termos de problemas de saúde, o Ebola não era o único problema .
Beagles are intelligent but single minded, and popular pets because of their size, even temper, and lack of inherited health problems.	Beagles são inteligentes e são populares como animais de estimação por causa de seu tamanho, temperamento, e ausência de problemas de saúde genéticos.
This was due to a number of factors, including the death of his father in 1931, concern over the mental health of his daughter Lucia and his own health problems, including failing eyesight.	Isso deveu se a uma série de fatores, incluindo a morte de seu pai em 1931, preocupação com a saúde mental de sua filha Lucia e seus próprios problemas de saúde, incluindo a visão que ia diminuindo.
In general, problem drinking is considered alcoholism when the person continues to drink despite experiencing social or health problems caused by drinking.	No geral, o abuso de álcool é considerado alcoolismo quando a pessoa continua a beber apesar dos problemas sociais e de saúde que isso lhe provoca.
Obesity is a medical condition in which excess body fat has accumulated to the extent that it may have a negative effect on health, leading to reduced life expectancy and or increased health problems.	Obesidade é uma condição médica na qual se verifica acumulação de tecido adiposo em excesso ao ponto de poder ter impacto negativo na saúde, o que leva à redução da esperança de vida e ou aumento dos problemas de saúde.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	O ambiente físico é talvez o fator mais importante que deve ser considerado na classificação do estado de saúde de um indivíduo.
India has equally horrible health problems of the higher state of cardiac issue, the higher state of diabetes, the higher state of obesity.	Índia tem problemas de saúde igualmente horríveis, do último estágio de cardiopatias, o mais alto estágio de diabetes, o último estágio de obesidade.
Rubén Díaz Caviedes mentions in a post from the magazine Jot Down that the writer died in said country due to health problems	Rubén Díaz Caviedes alega, num artigo da revista Jot Down que o escritor morreu no país mencionado devido a problemas de saúde
That dirt can get trapped in the foreskin, meaning he may have to later be circumcised anyway due to the resulting health problems.	A sujeira pode ficar no prepúcio e, mais tarde, talvez seja mesmo necessário circuncisar por causa de problemas de saúde.
health,health care,storytelling	health,health care,storytelling
If it's battling hypothermia, its organs can't develop normally, resulting in a range of health problems from diabetes, to heart disease, to low I.Q.	Se estiver lutando contra hipotermia, seus órgãos não podem desenvolver se normalmente, resultando em uma série de problemas de diabetes à doença cardíaca, a baixo Q.I.
It s main goal being a platform for discussion of the most intimate women's topics (including health problems, sex issues, and obviously discussing men themselves).	Seu objetivo principal é ser uma plataforma pra a discussão dos assuntos femininos mais íntimos (incluindo problemas de saúde, questões sexuais, e obviamente falar sobre os homens).
Requiring that people in particular occupations including high school teachers, nurses, and police officers acquire a mental health first aid certificate would significantly enhance participation, thereby strengthening support for those who are struggling with mental health problems.	Exigir que as pessoas que exercem certos cargos em específico incluindo professores do ensino secundário, enfermeiros e agentes policiais adquirissem um certificado de primeiros socorros de saúde mental aumentaria significativamente a participação, fortalecendo o apoio para aqueles que estão a lutar contra problemas de saúde mental.
health,health care,medicine,technology	health,health care,medicine,technology

Exibir esta página em português