Translation of "heap of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Heap - translation :

Keywords : Estrume Esterco Pilha Lata Sucata

Examples (External sources, not reviewed)

Horst is German for heap .	Veja também Graben
A common implementation of a heap is the binary heap, in which the tree is a complete binary tree (see figure).	Em ciência da computação, um heap é uma estrutura de dados organizada como árvore binária balanceada, seguindo algumas regras.
Imogen Heap plays Wait It Out	Imogen Heap toca Wait It Out
When I lift the heap, I peek.	Quando eu levanto o monte, eu espio.
Jacob said to his relatives, Gather stones. They took stones, and made a heap. They ate there by the heap.	E disse a seus irmãos Ajuntai pedras. Tomaram, pois, pedras e fizeram um montão, e ali junto ao montão comeram.
May this heap be a witness, and the pillar be a witness, that I will not pass over this heap to you, and that you will not pass over this heap and this pillar to me, for harm.	Seja este montão testemunha, e seja esta coluna testemunha de que, para mal, nem passarei eu deste montão a ti, nem passarás tu deste montão e desta coluna a mim.
The police minister had a whole heap of public statements made about it.	O ministro da polícia tinha dado várias declarações públicas sobre isso.
So every time I lift the heap, I peek, right.	Então todas vez que eu levanto o monte, eu espio, certo.
Now, this lady, on the wall of the dung cake heap, has made a painting.	Você sabe, esta senhora, na parede da pilha de tijolos de esterco, fez uma pintura.
Imogen Heap plays a powerful stripped down version of Wait It Out, from her new record, Ellipse.	Imogen Heap toca uma poderosa versão acústica de Wait It Out de seu novo disco Ellipse.
Note that during the sort, the largest element is at the root of the heap at codice_3.	Para uma ordenação crescente, deve ser construído uma heap máxima (o maior elemento fica na raiz).
meld joining two heaps to form a valid new heap containing all the elements of both, destroying the original heaps.	Codigo em Java Merge (união) Juntar dois heaps para formar um novo heap com todos os elementos de ambos.
Laban said, This heap is witness between me and you this day. Therefore it was named Galeed	Disse, pois, Labão Este montão é hoje testemunha entre mim e ti. Por isso foi chamado Galeede
But when his Lord appeared on the mountain in His effulgence, it crumbled to a heap of dust, and Moses fell unconscious.	Porém, quando a majestade do seu Senhor resplandeceu sobre o Monte, este se reduziu a pé e Moisés caiuesvanecido.
Laban said to Jacob, See this heap, and see the pillar, which I have set between me and you.	Disse ainda Labão a Jacó Eis aqui este montão, e eis aqui a coluna que levantei entre mim e ti.
They placed him on the raft ... and at his feet they placed a great heap of gold and emeralds for him to offer to his god.	Tudo indica que os muíscas ou chibchas obtinham o ouro por meio de trocas com indígenas de outras regiões ou extraindo ouro dos rios da região.
With the blast of your nostrils, the waters were piled up. The floods stood upright as a heap. The deeps were congealed in the heart of the sea.	Ao sopro dos teus narizes amontoaram se as águas, as correntes pararam como montão os abismos coalharam se no coração do mar.
Blogging in Cuba can get you in a heap of trouble (translation jail), but that threat hasn't stopped hundreds of bloggers on the island determined to get their messages out.	Blogging in Cuba can get you in a heap of trouble (translation jail), but that threat hasn't stopped hundreds of bloggers on the island determined to get their messages out.
This magazine was edited by Margaret Anderson and Jane Heap, with the backing of John Quinn, a New York attorney with an interest in contemporary experimental art and literature.	Esta revista era editada por Margaret Anderson e Jane Heap, com o apoio de John Quinn, um advogado de Nova York interessado em arte e literatura experimentais contemporâneas.
This is perhaps the most primitive shanty that you can find in Kibera, little more than a stick and mud hut next to a garbage heap.	Esta é talvez a comunidade mais primitiva que se vê em Kibera, um pouco mais de um barraco de pau e lama perto de um monte de lixo.
Applegate guest starred in 21 Jump Street (1988) and Top of the Heap (1991, as Kelly Bundy), and hosted Saturday Night Live (May 8, 1993, and October 13, 2012) and MADtv (1996).	Applegate estrelou nas séries 21 Jump Street , Top of the Heap (como Kelly Bundy), e apareceu no Saturday Night Live (8 de maio de 1993) e Mad TV (1996).
(Note that isomorphisms between fields are actually ring isomorphisms)Just as the automorphisms of an algebraic structure form a group, the isomorphisms between two algebras sharing a common structure form a heap.	(Note que isomorfismos entre campos são, na verdade, isomorfismos de anéis)Assim como os automorfismos de uma estrutura algébrica formam um grupo, os isomorfismos entre duas álgebras que compartilham uma estrutura comum forma um heap.
Grammy winning musician Imogen Heap has joined the team as the Executive Music Producer, will be producing the soundtrack for the documentary and will also be in charge of the world music collection.	Imogen Heap, cantora vencedora do Grammy, entra para a equipe como Produtora Executiva Musical do projeto, responsável pela produção de uma trilha sonora para o documentário e também pela coletânea musical internacional.
That evening I came back to the market in the dark and I heard uhh, uhh, and sure enough I found a dying orangutan baby on a garbage heap.	Naquela noite eu voltei ao mercado à noite e escutei, uhh uhh , e claro que encontrei um bebê orangotango morrendo num latão de lixo.
These guarantee making no claim to be exhaustive a minimum of 3 things. No tanker or freighter fit only for the scrap heap must ever put into any harbour within the European Union again.	Há que garantir sem pretender ser exaustivo pelo menos 3 pontos nenhum petroleiro ou navio de carga em mau estado (pronto para a sucata) poderá fazer escala em porto algum da União Europeia.
In a famous address on June 8, 1982, to the British Parliament in the Royal Gallery of the Palace of Westminster, Reagan said, the forward march of freedom and democracy will leave Marxism Leninism on the ash heap of history .	Em um famoso discurso para o Parlamento do Reino Unido na Galeria Real do Palácio de Westminster, Reagan declarou que a marcha da liberdade e da democracia vai deixar o marxismo leninismo no monte de cinzas da história .
So I think, yes, there may be ways that non lethal weapons are going to be great in these situations, but there's also a whole heap of problems that need to be considered as well.	Então eu acho que, sim, pode haver maneiras das armas não letais serem importantes em certas situações, mas há também muitos problemas que precisam ser levados em conta.
So primitive that they manage to make label mates Mudhoney sound like Genesis, Nirvana turn up the volume and spit and claw their way to the top of the musical garbage heap , and gave it an eight out of ten rating.	Tão primitivo que conseguiram que os seus colegas Mudhoney pareçam os Genesis, Nirvana aumentou o volume e cuspiram com garra o seu caminho para o topo da pilha de lixo musical .
Another problem that I just want to quickly mention is that there's a whole heap of problems with the way that people actually get taught to use non lethal weapons and get trained about them and then get tested and so on.	Outro problema que eu só quero mencionar rapidamente é que há muitos problemas com a maneira com que as pessoas foram ensinadas a usar armas não letais e foram treinadas sobre elas e testadas e assim por diante.
Priority Queue A priority queue is an abstract concept like a list or a map just as a list can be implemented with a linked list or an array, a priority queue can be implemented with a heap or a variety of other methods.	Operações de encontrar o maior, ou menor, elemento de um conjunto de números é realizado de uma forma bastante eficiente, em comparação com a utilização de uma lista ligada ordenada.
And he was out there with his tape measure going through the trash heap, looking for header material, which is the board that goes over a door, thinking he'd impress his boss that's how we taught him to do it.	E ele ficava lá fora com essa fita métrica indo para o amontoado de lixo, procurador por material qual é a tábua que vai sobre a porta achando que iria impressionar o chefe foi assim que o ensinamos.
The film is based on Neil Gaiman's novel Stardust and stars an ensemble cast including Charlie Cox, Ben Barnes, Michelle Pfeiffer, Claire Danes, Sienna Miller, Mark Strong, Jason Flemyng, Rupert Everett, Ricky Gervais, David Walliams, Nathaniel Parker, Peter O'Toole, David Kelly, Robert De Niro, Julian Rhind Tutt, Mark Heap and Henry Cavill.	O filme conta com um elenco que inclui Claire Danes, Robert De Niro, Michelle Pfeiffer, Charlie Cox, Sienna Miller, Rupert Everett, Nathaniel Parker, Peter O'Toole, David Kelly, e Mark Heap.
She felt that she was dozing off, and had just begun to dream that she was walking hand in hand with Dinah, and saying to her very earnestly, 'Now, Dinah, tell me the truth did you ever eat a bat?' when suddenly, thump! thump! down she came upon a heap of sticks and dry leaves, and the fall was over.	Ela sentiu que estava cochilando e começou a sonhar que estava andando de mãos dadas com Diná, falando para ela muito seriamente, Agora, Diná, diga me a verdade você já comeu um morcego? , quando subitamente, puf! puf!, ela acertou uma pilha de gravetos e folhas secas e a queda havia acabado.
Count of Flanders, of Artois, of Hainaut, of Holland, of Zeeland, of Namur, of Zutphen.	Espías de Felipe II Los servicios secretos del Imperio español .
See also History of Burkina Faso List of governors of Upper Volta List of heads of state of Burkina Faso List of heads of government of Burkina Faso References	Ver também História de Burkina Faso Lista de presidentes de Burkina Faso Lista de primeiros ministros de Burkina Faso
Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future.	O eu era composto de histórias, de anseios, de esforços, de desejos pelo futuro.
concept of Legitimacy of law looks for fairness or acceptability of fairness of process of implementation of law.	Por meio dele, ninguém será obrigado a fazer ou deixar de fazer alguma coisa, senão em virtude de lei.
See also Council of Ministers of Cuba Council of State of Cuba Prime Minister of Cuba List of Presidents of Cuba List of Foreign Ministers of Cuba References Cuba World Statesmen.org	Com a Constituição de 1976 o cargo foi abolido, acumulando o chefe de Estado também a função de chefe de governo, num cargo intitulado Presidente do Conselho de Ministros de Cuba.
See also Geographical center of Sweden List of cities in Sweden List of islands of Sweden List of lakes in Sweden List of municipalities of Sweden List of national parks of Sweden List of rivers in Sweden Climate of Sweden References	Ver também Montanhas da Suécia Lagos da Suécia Rios da Suécia Ilhas da Suécia Províncias da Suécia Condados da Suécia Alpes Escandinavos Hidrografia da Suécia
Count of Barcelona, of Roussillon, of Cerdanya.	CAMPOS Y FERNÁNDEZ DE SEVILLA, Francisco Javier.
List of Presidents of the Republic of Korea (1948 present) See also Government of South Korea Vice President of South Korea List of Prime Ministers of South Korea List of Presidents of South Korea by time in office List of monarchs of Korea Provisional Government of the Republic of Korea References	Lista de presidentes da República da Coreia (1948 atualmente) Ver também Lista de primeiras damas da Coreia do Sul Lista de primeiros ministros da Coreia do Sul Lista de monarcas da Coreia
See also List of civil parishes on the Isle of Wight List of places on the Isle of Wight List of High Sheriffs of the Isle of Wight List of Lord Lieutenants of the Isle of Wight List of Governors of the Isle of Wight Isle of Wight gasification facility Isle of Wight NHS Trust Isle of Wight Rifles Wight , one of the sea areas of the British Shipping Forecast, named after the island.	Cidades principais Brading Cowes East Cowes Newport Ryde Sandown Shanklin Ventnor Yarmouth Transportes Balsas e catamarãs conectam a Ilha de Wight com a ilha principal da Grã Bretanha.
The hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro is black. Whoever says the hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro isn't black, has the hair of the inset of the foot more black than the black hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro.	O pelo do peito do pé do padrasto do pedreiro do padre Pedro é preto. Quem disser que o pelo do peito do pé do padrasto do pedreiro do padre Pedro não é preto, tem o pelo do peito do pé mais preto do que o pelo preto do peito do pé do padrasto do pedreiro do padre Pedro.
the laying down of the conditions of employment of the members of staff of the ECB	a definição do regime aplicável ao pessoal do BCE e
The territory of Germany covers , consisting of of land and of waters.	No lado oceânico, o país possui 2 389 km de costa.

Exibir esta página em português