Translation of "heap of corpses" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Heap - translation :

Keywords : Cadáveres Cemitério Cadáver Ruas Corpos Estrume Esterco Pilha Lata Sucata

Examples (External sources, not reviewed)

We cherish corpses.	Nós apreciamos cadáveres.
Horst is German for heap .	Veja também Graben
A common implementation of a heap is the binary heap, in which the tree is a complete binary tree (see figure).	Em ciência da computação, um heap é uma estrutura de dados organizada como árvore binária balanceada, seguindo algumas regras.
Imogen Heap plays Wait It Out	Imogen Heap toca Wait It Out
Should I have edited the corpses out?	Eu deveria ter editado os corpos?
In part 8 a couple more corpses of the terrorists.	Na parte 8 mais alguns corpos dos terroristas.
When I lift the heap, I peek.	Quando eu levanto o monte, eu espio.
Jacob said to his relatives, Gather stones. They took stones, and made a heap. They ate there by the heap.	E disse a seus irmãos Ajuntai pedras. Tomaram, pois, pedras e fizeram um montão, e ali junto ao montão comeram.
May this heap be a witness, and the pillar be a witness, that I will not pass over this heap to you, and that you will not pass over this heap and this pillar to me, for harm.	Seja este montão testemunha, e seja esta coluna testemunha de que, para mal, nem passarei eu deste montão a ti, nem passarás tu deste montão e desta coluna a mim.
The corpses were incinerated in crematoria and the ashes either buried or scattered yet, at Sobibór, Treblinka, Belzec, and Chełmno, the corpses were incinerated on pyres.	Os corpos dos mortos eram destruídos em crematórios (excepto em Sobibór onde eles eram cremados em fogueiras ao ar livre), e as cinzas eram enterradas ou dispersas.
The police minister had a whole heap of public statements made about it.	O ministro da polícia tinha dado várias declarações públicas sobre isso.
So every time I lift the heap, I peek, right.	Então todas vez que eu levanto o monte, eu espio, certo.
Now, this lady, on the wall of the dung cake heap, has made a painting.	Você sabe, esta senhora, na parede da pilha de tijolos de esterco, fez uma pintura.
Imogen Heap plays a powerful stripped down version of Wait It Out, from her new record, Ellipse.	Imogen Heap toca uma poderosa versão acústica de Wait It Out de seu novo disco Ellipse.
Note that during the sort, the largest element is at the root of the heap at codice_3.	Para uma ordenação crescente, deve ser construído uma heap máxima (o maior elemento fica na raiz).
Houses and shops were burnt and corpses lay in the streets and in bushes.	Casas e comércios foram queimados, e corpos ficaram a céu aberto em ruas e matas.
Soldiers had to clear a path in the middle of corpses to try to reach people that were still suffering.	Soldados tiveram de abrir caminho no meio dos corpos para tentar chegar às pessoas que ainda agonizavam.
meld joining two heaps to form a valid new heap containing all the elements of both, destroying the original heaps.	Codigo em Java Merge (união) Juntar dois heaps para formar um novo heap com todos os elementos de ambos.
Laban said, This heap is witness between me and you this day. Therefore it was named Galeed	Disse, pois, Labão Este montão é hoje testemunha entre mim e ti. Por isso foi chamado Galeede
Two famous vampire cases, the first to be officially recorded, involved the corpses of Petar Blagojevich and Arnold Paole from Serbia.	Dois casos famosos de vampirismo, os primeiros a serem oficialmente registados, envolveram os corpos de Pedro Plogojowitz e Arnold Paole, da Sérvia.
The operation's goal was to erase the traces of the struggle, including the enemies' corpses left behind, buried in the jungle.	Chamada de Operação Limpeza, o objetivo era apagar os rastros da luta e dos corpos deixados para trás, enterrados pela selva.
But when his Lord appeared on the mountain in His effulgence, it crumbled to a heap of dust, and Moses fell unconscious.	Porém, quando a majestade do seu Senhor resplandeceu sobre o Monte, este se reduziu a pé e Moisés caiuesvanecido.
Their charred corpses were then dragged through the streets before being hung from a bridge spanning the Euphrates River.	Seus cadáveres queimados foram arrastados pelas ruas antes de serem pendurados sobre uma ponte sobre o Eufrates.
Laban said to Jacob, See this heap, and see the pillar, which I have set between me and you.	Disse ainda Labão a Jacó Eis aqui este montão, e eis aqui a coluna que levantei entre mim e ti.
Corpses thought to be vampires were generally described as having a healthier appearance than expected, plump and showing little or no signs of decomposition.	Corpos que se pensavam serem de vampiros eram geralmente descritos como tendo uma aparência mais saudável que o esperado, roliços e mostrando poucos ou nenhuns sinais de decomposição.
Many scholars believe that the image of Yomi was derived from ancient Japanese tombs in which corpses were left for some time to decompose.	Muitos estudiosos acreditam que a imagem de Yomi é derivada das tumbas antigas japonesas onde corpos eram deixados por algum tempo para a decomposição.
I understand there is no difficulty in obtaining corpses at the Naval Hospital, but, of course, it would have to be a fresh one.	Acredito que não há dificuldades em conseguir corpos no Hospital Naval, porém, é claro, deverá ser um fresco .
In 1543, Andreas Vesalius inaugurated the modern era of Western medicine with his seminal human anatomy treatise De humani corporis fabrica , which was based on dissection of corpses.	Em 1543, Andreas Vesalius publica o tratado De humani corporis fabrica , fundamentado nas dissecações de corpos por si realizadas, e que inaugura a era moderna da medicina ocidental.
They placed him on the raft ... and at his feet they placed a great heap of gold and emeralds for him to offer to his god.	Tudo indica que os muíscas ou chibchas obtinham o ouro por meio de trocas com indígenas de outras regiões ou extraindo ouro dos rios da região.
With the blast of your nostrils, the waters were piled up. The floods stood upright as a heap. The deeps were congealed in the heart of the sea.	Ao sopro dos teus narizes amontoaram se as águas, as correntes pararam como montão os abismos coalharam se no coração do mar.
Corpses swell as gases from decomposition accumulate in the torso and the increased pressure forces blood to ooze from the nose and mouth.	Os cadáveres incham à medida que os gases resultantes da decomposição se acumulam no torso, e o aumento de pressão força o sangue a derramar se pela boca e nariz.
Elderly corpses have their feet pointing towards west or southwest, while children's feet point east or southeast and young adults towards the south.	Os corpos dos anciãos têm os pés apontando para oeste ou sudoeste, enquanto os pés das crianças apontam leste ou sudeste e adultos jovens para o sul.
Blogging in Cuba can get you in a heap of trouble (translation jail), but that threat hasn't stopped hundreds of bloggers on the island determined to get their messages out.	Blogging in Cuba can get you in a heap of trouble (translation jail), but that threat hasn't stopped hundreds of bloggers on the island determined to get their messages out.
As a successful artist, he was given permission to dissect human corpses at the Hospital of Santa Maria Nuova in Florence and later at hospitals in Milan and Rome.	Como um artista de sucesso, ele recebeu a permissão para dissecar cadáveres humanos no Hospital de Santa Maria Nuova, em Florença e mais tarde no hospital de Milão e Roma.
This magazine was edited by Margaret Anderson and Jane Heap, with the backing of John Quinn, a New York attorney with an interest in contemporary experimental art and literature.	Esta revista era editada por Margaret Anderson e Jane Heap, com o apoio de John Quinn, um advogado de Nova York interessado em arte e literatura experimentais contemporâneas.
But Morgoth gave orders that Húrin was to be taken alive, and the corpses of Orcs eventually became so numerous that at the end he fell trapped beneath a pile of them.	Huor foi morto, porém, por ordens de Morgoth, o último humano, Húrin, foi capturado vivo, porque Morgoth queria extrair dele o segredo da localização de Gondolin.
A trebuchet or other type of ballista weapon would be used to launch dead animals and corpses into a besieged city, spreading disease and death, such as the Black Plague.	Uma trebuche ou outros tipos de armas de balística poderia ser usada para lançar animais mortos e corpos em dentro de uma cidade sitiada, espalhando doenças e morte entre seus habitantes.
69 of the cases of Ebola infections in Guinea during the 2014 outbreak are believed to have been contracted via unprotected (or unsuitably protected) contact with infected corpses during certain Guinean burial rituals.	Acredita se que cerca de dois terços dos casos de infeções na Guiné durante o surto de 2014 foram contraídos por contacto desprotegido ou mal protegido com cadáveres durante estes rituais.
This is perhaps the most primitive shanty that you can find in Kibera, little more than a stick and mud hut next to a garbage heap.	Esta é talvez a comunidade mais primitiva que se vê em Kibera, um pouco mais de um barraco de pau e lama perto de um monte de lixo.
The National Indigenous Organization of Colombia publishes on its blog the route the humanitarian minga is following since Monday in order to recover the corpses of the indigenous Awás murdered by FARC in February.	A Organização Nacional Indígena da Colômbia publicou em seu blog a rota que a minga humanitária está seguindo desde segunda feira para recuperar os corpos de indígenas Awás, assassinados pelas FARC em fevereiro .
By August 1915, The New York Times repeated an unattributed report that the roads and the Euphrates are strewn with corpses of exiles, and those who survive are doomed to certain death.	Em agosto de 1915, o New York Times repetiu um relatório em que nas estradas e no Eufrates estão espalhados os cadáveres dos exilados, e os que sobrevivem estão condenadas a uma morte certa.
Legend has it that in the depths of the forest was found a stone sepulchre with three corpses, which were identified as those of St. James, son of Zebedee, and his two disciples, Theodorus and Atanasius.	No meio do bosque encontraram um sepulcro de pedra com três corpos, que foram identificados como sendo do apóstolo Santiago Maior e seus dois discípulos, Teodoro e Atanásio.
Applegate guest starred in 21 Jump Street (1988) and Top of the Heap (1991, as Kelly Bundy), and hosted Saturday Night Live (May 8, 1993, and October 13, 2012) and MADtv (1996).	Applegate estrelou nas séries 21 Jump Street , Top of the Heap (como Kelly Bundy), e apareceu no Saturday Night Live (8 de maio de 1993) e Mad TV (1996).
(Note that isomorphisms between fields are actually ring isomorphisms)Just as the automorphisms of an algebraic structure form a group, the isomorphisms between two algebras sharing a common structure form a heap.	(Note que isomorfismos entre campos são, na verdade, isomorfismos de anéis)Assim como os automorfismos de uma estrutura algébrica formam um grupo, os isomorfismos entre duas álgebras que compartilham uma estrutura comum forma um heap.
At time of publication, no corpses have been found , even after the army was sent to the remote area where the massacre is said to have occurred, in order to find the bodies.	Na data da publicação, nenhum cadáver havia sido encontrado , mesmo com o envio de tropas do exército à remota área onde o massacre teria acontecido para que os corpos fossem encontrados.

Exibir esta página em português