Translation of "hear him out" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Hear - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He can't hear him.
Ele não pode ouvi lo.
I can hardly hear him.
Mal posso ouvi lo.
I could hardly hear him.
Eu mal conseguia ouvi lo.
You will soon hear from him.
Em breve você ouvirá sobre ele.
I hear you're moving out.
Eu ouvi falar que você está se mudando.
I hear you're moving out.
Ouvi falar que você está se mudando.
I hear him narrate an imaginary game, laughing out loud. And I feel a strange, persistent, inexplicable pain.
Eu o escuto narrar um jogo imaginário, rindo alto e sinto uma dor inexplicável, persistente e esquisita.
I don't want to hear about him.
Não quero ouvir sobre ele.
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.
Ao ouvi lo falar Inglês, podia se tomá lo por um inglês.
She would often hear him grumbling to himself.
Ela muitas vezes ouvia o falando sozinho.
Can you hear that now, out there?
Conseguem ouvir de onde estão? Plateia Sim.
She shouted to him, but he didn't hear her.
Ela gritou com ele, mas ele não a ouviu.
I told him exactly what he wanted to hear.
Disse lhe exatamente o que queria ouvir.
I hear Tom has dropped out of school.
Ouvi dizer que Tom largou a escola.
She longed to hear him say that he loved her.
Ela ansiava por ouvi lo dizer que a amava.
And people would come from all over to hear him speak.
As pessoas vinham de todo lugar para ouvi lo falar.
I don't want to hear another peep out of you.
Não quero ouvir mais nenhum pio seu.
I don't want to hear another peep out of you!
Não quero ouvir mais nenhum pio seu.
I don't want to hear another peep out of you!
Eu não quero ouvir mais nenhum pio seu!
I know he doesn't hear well, because I've heard him do Karaoke.
Eu não sei se ele escuta bem, pois eu o ouvi cantar num Karaokê.
Checking him out ...
Checando ele.
JN So you don't want to hear everything that's out there?
JN Então você não quer escutar tudo o tem vai por aí?
Here s hoping to hear some good news out of the Summit.
Aqui estão esperanças em ouvir boas notícias da Cúpula.
Since I'm home schooled, I went to go hear him speak one day.
Como eu estudo em casa, eu fui ouvi lo falar um dia.
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
Seus médicos disseram que ele iria ver, escutar e sentir gostos como antes.
O believers, obey God and His Messenger, and do not turn away from him when you hear (him speak)
Ó fiéis, obedecei a Deus e ao Seu Mensageiro, e não vos afasteis dele enquanto o escutais (em prédica).
She threw him out.
Ela o jogou para fora.
Godwin had come to hear Paine, but Wollstonecraft assailed him all night long, disagreeing with him on nearly every subject.
Godwin tinha vindo para ouvir Paine, mas Wollstonecraft esteve com ele toda a noite, discordando dele sobre quase qualquer dos assuntos discutidos.
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
O senhor Hopkins falou tão alto que podia ser ouvido do andar de cima.
CA Hear, hear!
Veja só!
I heard him go out.
Eu ouvi ele sair.
Get him out of here!
Tire o daqui!
Casey Martin a few years ago, Casey Martin did any of you hear about him?
Casey Martin há alguns anos, Casey Martin será que algum de vocês ouviu falar dele?
And so you hear me encouraging him, realizing what's happening, and then the magic happens.
E então vocês me ouvem encorajando o, compreendendo o que estava acontecendo, e então a mágica acontece.
We tried to cheer him up by taking him out.
Nós tentamos animá lo levando o para fora.
During one reception, the building was stormed by people who wanted to see and hear him.
Durante uma recepção dada a ele, o prédio foi invadido por multidões que queriam ouvi lo .
Chris Anderson You guys didn't hear about us cutting out the Design from TED?
Chris Anderson Vocês não sabem que vamos diminuir a sigla do TED?
I could not find him out.
Não pude encontrá lo.
Did you see him go out?
Você o viu sair?
Did you see him go out?
Vocês o viram sair?
Did you see him go out?
Tu o viste sair?
Sickness prevented him from going out.
A doença o impediu de sair.
She pushed him out the door.
Ela o empurrou para fora da porta.
She pushed him out the window.
Ela o empurrou para fora da janela.
I don't want to see him, let alone go out with him.
Não quero vê lo, muito menos sair com ele.

 

Related searches : Hear Him - Hear Out - Hear From Him - Hear Me Out - Hear Hear - Draw Him Out - Leave Him Out - Knocked Him Out - Call Him Out - Kick Him Out - Check Him Out - Take Him Out - Help Him Out