Translation of "hear people say" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We often hear people say that time flies. | Frequentemente ouve se dizer que o tempo voa. |
| And you'll hear people say, well, we can't predict the future. | E você irá ouvir dizer, bem, nós não podemos prever o futuro. |
| There I would hear people say my father was a moudjahid and that means fighter. | Lá eu ouvia as pessoas dizerem que meu pai era um moudjahid , que significa lutador . |
| I'm happy to hear you say that. | Estou feliz em ouvir que você diz isso. |
| What did you say? I didn't hear. | O que você disse? Eu não escutei. |
| You almost never hear someone say the office. | Você quase nunca escuta alguém dizer o escritório. |
| But, I hear you say, what about the research? | Mas, eu ouço vocês dizerem, e as pesquisas? |
| People don't want to hear that. | As pessoas não querem ouvir isso. |
| Say ... I can hear screams coming from the women's bath. | Diga... posso ouvir gritos vindo do banheiro feminino. |
| Tom doesn't want to hear anything Mary has to say. | Tom não quer ouvir nada do que Mary tem a dizer. |
| She longed to hear him say that he loved her. | Ela ansiava por ouvi lo dizer que a amava. |
| And often, I'll hear people say, who maybe know that I did this film, and they say, Oh, you know, I'm against the war, but I support the soldiers. | E frequentemente eu ouço pessoas dizendo, que talvez saibam que eu fiz esse filme, e elas dizem, Oh, você sabe, eu sou contra guerra mas eu apóio os soldados. |
| Say some sensible words. If no one is nearby to hear them, say them to yourself. | Diga algumas palavras sábias. Se ninguém estiver por perto para ouvi las, então as diga para si mesmo. |
| Everyone wants to hear their news anchor say, Mister Splashy Pants. | Todo mundo queria ouvir o âncora da TV dizer, Senhor Splashy Pants . |
| I'd like to hear what you have to say on this. | Eu gostaria de ouvir o que você tem a dizer sobre isso. |
| They say dogs hear better than us. You think it's true? | Dizem que os cães ouvem melhor que a gente. Será verdade? |
| Some people say, | Alguns dizem, |
| She did not want people to hear her. | Ela não queria que as pessoas a ouvissem. |
| Let's hear what Jeff Han has to say about this newfangled technology. | Vamos ouvir o que Jeff Han tem a dizer sobre esta tecnologia ultra moderna. |
| That's what people say. | É o que as pessoas dizem. |
| People say I'm crazy. | As pessoas dizem que sou louco. |
| And he'd tell you, Well most people say thrived, but some people say throve. | E ele diria, Bem a maioria diria 'thrived', mas algumas diriam 'throve'. |
| That's why you can't hear more than two people. | É por isso que não se pode ouvir mais de duas pessoas. |
| Most people only want to hear their own truth. | A maioria das pessoas só quer ouvir as suas próprias verdades. |
| And you hear other people doing the same thing. | E vocês ouvem outras pessoas fazendo a mesma coisa. |
| I would like to hear what Commissioner Monti has to say about that. | Gostaria de ouvir a opinião do senhor Comissário Monti sobre o assunto. |
| What you do speaks so loud that I cannot hear what you say. | O que você faz fala tão alto que eu não consigo ouvir o que você diz. |
| And secondly, because what I'm going to say is true, and it will make a lot of people nervous because it's something we don't want to hear. | E segundo, porque o que vou falar é verdade, e deixará muita gente nervosa porque é algo que não queremos ouvir. |
| How often do we hear that people just don't care? | Com que frequência nós ouvimos que as pessoas simplesmente não se importam? |
| Now sometimes when people see this, I hear this gasp. | Agora, às vezes, quando as pessoas vêem isto, Eu ouço este suspiro. |
| It's annoying to hear people talking loudly in a library. | É irritante ouvir pessoas falando alto em uma biblioteca. |
| Most people say they would. | A maioria das pessoas diz que sim. |
| People don't say that anymore. | Não se diz mais isso. |
| And do not be like those who say We have heard, but do not hear. | E não sejais como aqueles que dizem Escutamos!, quando na realidade não escutam. |
| With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say. | Com tantos alunos batendo papo, foi difícil escutar o que o professor tinha para falar. |
| Maybe 100,000 people have Cochlear implants, which allow them to hear. | Talvez 100 mil pesssoas tenham implantes cocleares, que lhes permitem ouvir. |
| And people would come from all over to hear him speak. | As pessoas vinham de todo lugar para ouvi lo falar. |
| What's up TED people? Let me hear you make some noise. | Como vão, pessoal do TED? Quero ouvir barulho. |
| Not so fast, say other people. | Não tão rápido, dizem outras pessoas. |
| Not many people can say that. | Não é todo mundo que pode dizer isto. |
| People say that life is short. | As pessoas dizem que a vida é curta. |
| I hate people who say that. | Odeio as pessoas que dizem isso. |
| People say that he's still alive. | As pessoas dizem que ele ainda está vivo. |
| People say that he's still alive. | Dizem que ele ainda está vivo. |
| Why do people always say that? | Por que as pessoas sempre dizem isso? |
Related searches : People Often Say - Some People Say - What People Say - Many People Say - As People Say - People Would Say - Hear Hear - Say - Say To Say - I Hear - Hear Me - Hear Evidence - Hear Music
