Translation of "hear something about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Sobre

Hear - translation :

Ouvir

Something - translation :

Alguma coisa

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Ouvir-te Ouvi-lo Ouço Ouvir-me Ouviste Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

I hear something.	Escuto algo.
I can hear something.	Escuto algo.
Do you hear something?	Você está escutando algo?
Do you hear something?	Vocês estão escutando algo?
Did somebody hear something?	Alguém ouviu alguma coisa?
Did someone hear something?	Alguém ouviu alguma coisa?
The game was helping us experience what scientists call post traumatic growth, which is not something we usually hear about.	O jogo estava nos ajudando a experimentar o que os cientistas chamam de crescimento pós traumático, que é algo sobre o qual normalmente não ouvimos falar muito.
Tom said something, but I couldn't hear what he said.	O Tom disse algo, mas eu não pude ouvir o que ele disse.
You read about it, you hear about it.	Você lê sobre isso, você ouve sobre isso.
We hear about pre hypertension, we hear about pre dementia, we hear about pre anxiety, and I'm pretty sure that I diagnosed myself with that in the green room.	Nós ouvimos sobre pré hipertensão, ouvimos sobre pré demência, ouvimos sobre pré ansiedade, e estou bem certo que eu me diagnostiquei com aquilo na sala verde.
How did you hear about it?	Como você ficou sabendo do projeto?
Did you hear about Tom's accident?	Você soube do acidente do Tom?
When did you hear about it?	Quando você ouviu sobre isso?
Did you hear about what happened?	Você ouviu sobre o que aconteceu?
'I should like to hear her try and repeat something now.	Eu gostaria de ouvi la tentar repetir alguma coisa agora.
There's something wrong with the phone. I can hardly hear you.	O telefone está com problemas. Quase não te ouço.
I know about a wolf and a bird and, you know, he ate the bird, and then in the end you hear, you know, you hear the bird squeaking, or something, you know?	Eu sei de um lobo e um pássaro e, você sabe, ele come o pássaro, e então no final você ouve, sabe, você ouve o pássaro guinchar. ou algo assim, sabe?
They don't know what's coming, but they'll hear something off the cuff.	Eles não sabem o que vem pela frente, mas eles escutam algo por fora.
We hear about them all the time.	Ouvimos sobre eles o tempo todo.
You hear about it all the time.	Ouvimos isso o tempo todo.
Did you hear about the fire yesterday?	Você ouviu sobre o incêndio de ontem?
You'll hear more and more about it.	Vocês vão ouvir falar mais e mais sobre isso.
In this first episode, we hear about...	Neste primeiro episódio, vamos ouvir sobre...
I want to hear about your trip!	Quero saber como foi a sua viagem!
We don't hear much news about Armenia.	Não se ouvem muitas notícias sobre a Armênia.
Tom doesn't want to hear about it.	Tom não quer ouvir falar sobre isso.
I want to hear more about Boston.	Eu quero ouvir mais sobre Boston.
I don't want to hear about him.	Não quero ouvir sobre ele.
They're killed we don't even hear about them.	Elas são mortas nem ficamos sabendo delas.
You hear about it on your television sets.	Ouvimos na televisão.
Friends, you will hear a lot about it.	Amigos, vocês ouvirão muito a respeito disso.
We usually hear about post traumatic stress disorder.	Geralmente a gente ouve falar sobre a desordem do stress pós traumático.
I want to hear all about your trip.	Eu quero ouvir tudo sobre sua viagem.
I hear you've been asking questions about me.	Ouvi dizer que você tem feito perguntas sobre mim.
Wilhelm was furious to hear about Windthorst's visit.	Guilherme ficou furioso quando soube da visita de Windthorst.
Heard about it, at least? You probably hear about genomes these days.	Escutou sobre isso, pelo menos? Você provavelmente escutou sobre genomas esses dias.
But, I hear you say, what about the research?	Mas, eu ouço vocês dizerem, e as pesquisas?
We hear a lot about the collapse of cod.	Ouvimos bastante sobre o colapso do bacalhau.
So, why don't we hear more about the world?	Então por que nós não ouvimos mais sobre o mundo?
Did you hear about the big earthquake in Japan?	Você ficou sabendo do grande terremoto no Japão?
Don't believe everything you hear about the special forces.	Não acredite em tudo o que ouve sobre as forças especiais.
I don't want to hear another complaint about you.	Não quero ouvir nenhuma outra queixa sobre você.
I don't want to hear another complaint about you.	Não quero ouvir mais nenhuma queixa a teu respeito.
I don't want to hear another complaint about you.	Não quero ouvir mais nenhuma reclamação sobre o senhor.
I don't want to hear another complaint about you.	Não quero ouvir nenhuma outra reclamação a respeito da senhora.

Exibir esta página em português