Translation of "something about this" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Sobre

Something - translation :

Alguma coisa

This - translation :

Esta

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Errado Posso Quero Qualquer Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

Say something about this.	Diga algo sobre isso.
Tell us something about this.	Fale um pouco sobre isso.
And you feel something about this.	E você sente algo sobre isso.
Maybe this is something unique about diarrhea.	Talvez seja algo peculiar à diarréia.
We really must do something about this.	Realmente devemos fazer algo sobre isto.
We have to do something about this.	Temos de fazer algo a respeito disto.
We've got to do something about this.	Nós temos que fazer algo sobre isso.
Does something seem strange about this to you?	Alguma coisa lhes parece estranha sobre isso?
But we need to do something about this problem.	Mas precisamos fazer algo sobre este problema.
And this is something that we're very excited about.	E isso é algo que estamos muito animados.
I knew they would say something about this sentence.	Eu sabia que iriam dizer algo sobre esta frase.
This is something I'm gonna have to think about.	Isso é algo sobre o qual eu vou ter de pensar.
This is something Jamie Oliver talked about the other day.	Isso é algo que Jamie Oliver falou outro dia.
I think that something needs to be done about this.	Acho que algo precisa ser feito sobre isto.
JS There's obviously also something really deeply great about this.	JS Tem algo obviamente profundamente genial nisso.
This certainly says something about Trinidad and Tobago's youth, IZATRINI remarked.	Isso certamente diz algo sobre a juventude de Trinidad e Tobago, IZATRINI observou.
So it is appropriate this month to write not about economics, but about something else.	Por isso neste mês é apropriado escrever não sobre economia, mas sobre algo diferente.
Something else you see that you talk about Americans don't talk about this, but you do.	Outra coisa que você vê e comenta Americanos não falam sobre isso, mas você fala.
And we even know something about the way the brain does this.	E até sabemos alguma coisa sobre como o cérebro faz isso.
There must be something about this code that you haven't explained yet.	Deve haver algo sobre esse código que você não explicou ainda.
Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect?	Havia algo especial, na ponte do Milênio, que causou este efeito?
This is something I didn t expect to have as an issue something they don t tell you about in training!	Eu não esperava ter problemas com isso isso é algo que eles não mencionam nos treinos!
Something about my gender.	Alguma coisa relacionada com o meu género.
And something about yourself?	E alguma coisa sobre si próprio?
I'm curious about something.	Eu estou curioso sobre uma coisa.
I'm curious about something.	Estou curioso sobre uma coisa.
Shouldn't you be doing something about this? Why haven't you had it removed?	Vocês não deveriam fazer algo a respeito disto? Por que vocês não removeram isto?
I thought this was unacceptable. So I decided to do something about it.	Achei isso inaceitável. Então decidi fazer algo sobre isso.
Apparently, this led the judge to mention something about it in the verdict.	Aparentemente, o juiz citou algo a esse respeito na sentença condenatória.
Let's do something about it.	Vamos fazer algo a respeito.
I learned something about courage.	Aprendi algo sobre coragem.
There's something mysterious about her.	Há algo misterioso sobre ela.
I'm thinking about something else.	Estou pensando em outra coisa.
Let's talk about something else.	Vamos falar de outra coisa.
I've been thinking about something.	Andei pensando sobre algo.
There's something odd about him.	Tem algo estranho sobre ele.
Try thinking about something else.	Procure pensar em outra coisa.
There's something strange about Tom.	Há algo estranho com o Tom.
Tom said something about that.	Tom disse algo sobre isso.
Tom said something about that.	O Tom disse algo sobre isso.
Tell us something about yourselves.	Conte nos algo sobre vocês.
Tell us something about yourselves.	Nos conte algo sobre vocês.
This, and this is something to worry about, is bound to change with very big, bad consequences.	E isso é algo com que se preocupar, deve se mudar com grandes e graves conseqüências.
Something odd? Something off? Something wrong with this picture?	Alguma coisa esquisita? Alguma coisa fora de lugar? Alguma coisa errada nessa foto?
Voice Over IP is something you may have heard something about.	Voz sobre IP é outra coisa que vocês já devem ter ouvido falar.

Exibir esta página em português